这部小说最能解释盖茨比了不起的部分，是尼克作为叙述者的叙述部分，也就是旁白。电影可以表现盖茨比这本小说具体的情节和对话部分，无法完全再现的，就是那部分表明了盖茨比“了不起”部分的叙述和旁白。
以此来看，电影是失败的。

PS：黛西和盖茨比之间的爱情不只单单是爱情，黛西对盖茨比而言是爱情，更重要的，是黛西本身就象征着盖茨比一生的追求，只有盖茨坚持他对黛西的爱，才能体现他生命的意义。盖茨比对黛西与其说是爱，不如说是信仰，是命中注定的。
详见书中菲茨杰拉德将盖茨比比作“上帝之子”的那部分。因为电影无法再现盖茨比是“上帝之子”，所以电影无法解释盖茨比为什么非的爱黛西不可。

在一个以享受主义和放浪形骸为意识形态的社会背景下，盖茨比一如既往的坚持自己的爱情和信仰，坚持自己作为“上帝之子”的信念，那些对他讥讽毁誉的含沙射影丝毫没有影响盖茨比对黛西的爱的坚持，这就是了不起，在一个没有信仰的社会，他坚持自己的信仰，这就是了不起，他以一己之力对抗整个世界的不信任，并且自以为是的认为一切都将按照自己的意愿来实现，这种傲慢和自信就是了不起，他为了策划自己“挽回过去”的伟大计划而付出的全世界没有第二个男人可以做出的罗曼蒂克的壮举，这就是了不起。
他的梦想是了不起的，他本身就代表了GREAT！