Q: Have you seen the new Superman movie "Man of Steel" and if so do you agree with the new direction they took?
问:你看过新的超人电影《钢铁之躯》吗?你觉得他们做得如何?
Routh: With a new born baby I have not been out of the house much to see movies, but I have heard a lot about the film. It seems to me that they were given a note that more action was wanted. It tried to make up for what "Superman Returns" lacked, but at the same time what "Superman Returns" had perhaps "Man of Steel" lacked. You can't get 100% success. To reach too far toward one crowd, you miss another audience or age group. It is difficult to be a movie executive.
布:由于要带小孩,我没空出门看电影,但是我听到过很多关于这部电影的评论。在我看来,这部电影最引人注目的是它超多的动作场面。它试图弥补《超人归来》中所缺失的元素,但同时它可能也缺失了《超人归来》所拥有的(好元素),我们总是做不到100%的成功,讨好了这部分人,势必会失去另一部分人,这就是做电影的难处。
问:你看过新的超人电影《钢铁之躯》吗?你觉得他们做得如何?
Routh: With a new born baby I have not been out of the house much to see movies, but I have heard a lot about the film. It seems to me that they were given a note that more action was wanted. It tried to make up for what "Superman Returns" lacked, but at the same time what "Superman Returns" had perhaps "Man of Steel" lacked. You can't get 100% success. To reach too far toward one crowd, you miss another audience or age group. It is difficult to be a movie executive.
布:由于要带小孩,我没空出门看电影,但是我听到过很多关于这部电影的评论。在我看来,这部电影最引人注目的是它超多的动作场面。它试图弥补《超人归来》中所缺失的元素,但同时它可能也缺失了《超人归来》所拥有的(好元素),我们总是做不到100%的成功,讨好了这部分人,势必会失去另一部分人,这就是做电影的难处。