求解《柳如是别传》目前没有白话版的翻译吗？【陈寅恪吧】

陈寅恪吧关注：13,323贴子：12,304

以前爷爷买到《柳如是别传》这本书，看到爷爷对陈先生的痴迷，最近才决定彻底研读下“陈寅恪”，不过坦白的讲本人文言文根基不深，对一个十四岁的学生来说读起来困难啊，每次的翻阅都是以困难告终，愿得前悲帮助，不胜感激，

送TA礼物

来自手机贴吧1楼2013-08-02 20:14回复

纠正下“前辈”的“辈”字。

来自手机贴吧2楼2013-08-02 20:21

应该是没有……读点文言还是不错的说实话这种书没市场连文言的都知之甚少……白话你说呢

IP属地:重庆

来自Android客户端3楼2013-08-20 18:21

既然你是十四岁的学生，劝你不要读，读也读不懂。最后二十年及其他传记可以看看有个感性认识就不错了。

5楼2013-09-08 16:17

考证史学专著给你翻译成白话文还有什么好读的

6楼2020-05-14 11:24

读陈著而需借助翻译，不如不读，以免亵渎前贤

IP属地:四川

7楼2023-07-20 11:45

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴