网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
白银灯吧 关注：178贴子：7,770
  • 23回复贴，共1页

连拟声词都全要汉化真不是人做的…

只看楼主收藏回复

不是难翻而是P起来实在太痛苦了Orz有些几乎要把半张图重绘一遍|||
有PS高手来告诉我有什么轻松的去字方法么…只会图章工具的表示累不爱了…碰到网点背景真心无力
IP属地:上海来自Android客户端1楼2013-07-29 09:19回复
    啥图 我看看试试
    IP属地:广东2楼2013-07-29 11:12
    收起回复
      要不在拟声词旁边加个小括号，里面写上翻译？尺寸小一点，不影响观赏就行。
      3楼2013-07-29 12:47
      收起回复
        物物物物物物物物物物物物物物物物理！！！！！！！！！！！！！！
        UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUULY！！！！！！！！！！！！！
        贫弱贫弱！！！
        IP属地:江苏4楼2013-07-29 22:29
        回复
          直接重绘一个又大又粗的中文拟声字直接盖上去, 把原文全遮住
          推荐用实心的各种艺术字体 (邪道快死
          IP属地:法国5楼2013-07-30 17:41
          收起回复
            还有一种邪道就是直接在旁边备注一下, 根本不修图 (偷懒的邪道
            IP属地:法国6楼2013-07-30 18:05
            回复
              用修复画笔工具如何？有的时候用图章不自然 如果是大面积一个图案的话可以勾出部分图案然后设置定义图案之后钩好地方进行填充也是一个办法
              来自iPhone客户端8楼2013-08-01 18:13
              收起回复
                什么都不会的BAKA，好惭愧
                IP属地:江苏9楼2013-08-02 23:51
                回复
                  网点的话仿制图章？
                  来自Android客户端10楼2013-08-08 20:37
                  回复

                    扫二维码下载贴吧客户端

                    下载贴吧APP
                    看高清直播、视频！
                    • 23回复贴，共1页
                    发表回复
                    发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                    内  容:
                      查看全部
                    发 表
                    保存至快速回贴

                    发布成功
                    去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                    扫码进入贴吧APP
                    ···········
                    开奖后第一时间站内信通知
                    ···········
                    中奖结果全员公示