小天狼星吧 关注:21,235贴子:567,316

【第六届征文】生活不比歌谣

只看楼主收藏回复

-真心不是来催泪的-
出题人:@『﹏Hr°』赫敏
54. 《生活不比歌谣》
写手:撑伞在雨天
特此鸣谢@风月林台 对文章中英文翻译做出的贡献。谢谢林台么么哒。
视频来自:土豆


IP属地:福建1楼2013-07-28 12:00回复
                    —【全文完】—
              


    IP属地:福建4楼2013-07-28 12:09
    回复
      注释:①《夜玫瑰》《Dona Dona》《Over and over》和《喀秋莎》分别为犹太民谣和俄罗斯民谣。②伊凡诺夫和卓娅的名字遵循俄罗斯的取名习惯。③气温在山顶会趋于缓和,而在山谷变化剧烈;高山在一定坡度内可达到最大降水高度,海拔再高处因为气流中含水量较少,降水量也逐渐减少。这点可解释文中的天气变化。④荆芥为发汗,解热药,是中华常用草药之一。治流行感冒,头疼寒热发汗。对气候等环境条件要求不严,幼苗用作小儿镇静最佳,能耐0℃左右的低温。
      后记:这篇前后修改了好多次,之所以没有巴克比克,是想让西里斯游走在现实与魔幻之间,哪一边的氛围都不要更强一些。卓娅的离世我也感到抱歉,但是把生活当做歌谣来过的人终是不长久。西里斯用他的经历认可了这句话,而伊凡诺夫留下了,或许只是坚守着爱卓娅的一种信念。至于那串腕铃,又是另一个故事了。


      IP属地:福建本楼含有高级字体5楼2013-07-28 12:10
      回复
        1L第一句太眼熟XD军训中先抢个沙发


        IP属地:上海来自手机贴吧6楼2013-07-28 12:48
        收起回复
          我喜欢这篇文,尤其是这个题目。没错,生活非歌谣,曲中多么美好的描述终究都是别人的故事,人得醒,从梦中醒来,人得活在现实,活在当下,并且是活给自己。lz文笔很细腻,描写轻灵飘逸,明明是be却充盈着温馨的美好情谊,放牧的自然光景我也很喜欢。可惜的是这文不像是sirius同人,倒了主次,当然,这不影响它为一篇佳作~


          来自手机贴吧7楼2013-07-28 14:45
          收起回复
            不是俄文原歌差评!!!
            还是比较偏爱与现实交融的文章,别的毕竟都写烂了。


            8楼2013-07-28 16:47
            收起回复
              姑娘写的可美www
              这篇文章我并没有把它当成一篇同人而是当成一篇原创的短小散文来看。文章里融入歌词是很受欢迎的写作方法,到了这里使用确实也挺棒。
              就像每首歌曲所代表的段落一样,四个故事都很美,我读的时候倒是更多的关注男女主角而不是西里斯。很喜欢他们之间的这种相处方式,憧憬着歌谣中的美好生活,本身也过着令人羡慕的平淡日子。如果没看过HP原著的话可以说西里斯在里面卖了个神秘顺便推了推剧情2333
              所以文章写的这种淡淡的情感很美,但是西里斯出现的有点让人不好评判ORZ……
              生活不比歌谣这句话还是从马丁大神的冰火里顺来的XD
              顺便感谢CCXX大神把Life is not a song翻译成这么美的一句话> <
              生活不比歌谣,总有一天你将会大失所望。


              IP属地:上海9楼2013-07-28 17:46
              收起回复
                哈哈哈哈这个当初没抢到的题目被小伞发扬广大了


                IP属地:广东来自Android客户端11楼2013-07-28 22:00
                回复
                  写得很好啊!看文字就能想到画面很美很美的样子、有很切题总之是很好的征文啦!


                  来自Android客户端13楼2013-07-29 10:03
                  收起回复
                    画面感给赞!这么辽远的画面还是比较少见的。
                    寓意也很棒,两者态度对比到位,而且西里斯线有种未完待续的感觉呢。
                    喜欢小萝莉的故事,明快的笔调天真的想法与残酷的现实对比更加惹人疼!
                    总之是很有新意的佳作~


                    IP属地:北京来自Android客户端14楼2013-07-29 11:39
                    收起回复
                      感觉意境很美,歌谣的出现也恰到好处,成为文章每一小段的。。。前言?。。。歌谣与现实形成鲜明对比,很喜欢~


                      IP属地:广东来自Android客户端15楼2013-08-05 10:42
                      收起回复
                        先扯一句,小伞的题可以连成一句话:“没有流浪过的人不知道:生活不比歌谣。”
                        题目本身就带有淡淡的历经世事后的忧伤与沧桑,很高兴看到文章与标题的风格一脉相承。(好吧作为读者看到又一篇微虐的文实在是……QAQ)
                        个人感觉比起以前的征文,小伞在情感收束的方面更恰到好处了呢。全文给我一种冷静中带着克制的悲伤——生活不比歌谣,但是孩子还是愿意相信生活恰似歌谣,只是最后,生活终不比歌谣。←我在玩绕口令无误。
                        文章在[“霍格沃茨的星空。”西里斯笑了笑,眼神落寞。]这里真的狠狠的戳到我了,尽管文中的西里斯谈起自己的过去,无论是美好的少年时代还是寥落的青年时代,都是用着愉快甚至是称得上戏谑的口吻,但是不错的,他仍会在某些时刻,想起自己过去的良辰美景形同虚设。我总觉得,生活不比歌谣,既是说卓娅与伊凡诺夫原本应如乡村民谣般平静而轻快的生活,又是说西里斯的故事。曾经少年,未来如“开在黎明的玫瑰”,就算承载黑暗也能望见远处的能撕开一切的光明,曾经少年,可以与风一起“笑到夏日夜半冥”,只是那些往事如歌谣,最终还是在生活之下成了让人感叹的模糊音调。
                        文中的两个孩子也相当讨喜,果然说原创人物还是孩子比较受欢迎吗→ →两个孩子与西里斯的互动让“生活不比歌谣”与文章脉络自然的融为一体,使得它尽管两次出现但是没有刻意扣题的生硬感真是棒极了-w-(说到扣题不能刻意这真是我要好好学习的呢)
                        最后说一句小伞你的画面感不能更美了好吗!读文的时候真的脑补出了空旷而安静的山谷,群羊与牧羊人,以及满天朗晴的星星,这种感觉真心是享受呀><
                        碎碎念了这些权且作评,水平有限还请不嫌弃呀o(* ̄▽ ̄*)ブ


                        IP属地:上海16楼2013-08-05 17:24
                        收起回复
                          话说真的很喜欢LZ的文风…再加上生活不比歌谣可以算是这次这次征文中我最爱的题目,所以这篇文章真的是要赞的…狼殿这次似乎不是那么主要的一个人物但是丝毫没有违和感啊= =【还有谁能告诉我为什么我爪机现在一条评论只能写120个字…坑我啊…


                          IP属地:美国来自手机贴吧17楼2013-08-05 19:59
                          收起回复
                            好像每年征文都会推一篇不是自己的文帖= =
                            哈吧的《良辰美景》,炒鸡美就是自己写不出来啊(笑),供欣赏。
                            http://tieba.baidu.com/p/1763548232?pid=22571558109&cid=0#22571558109


                            IP属地:福建18楼2013-08-05 20:08
                            收起回复
                              你说你不是来催泪的,我就意识到可能会死人,后来就确定是卓亚了。。卓亚是我最舍不得让她死的那类人——天真,善良,开朗,相信美好的明天的孩子。所以,你无疑是狠狠的戳了我的泪点!
                              还有就是我对美好景色的描写永远都没有抵抗力!所以开始那段好爱!
                              我对北欧不是很了解,对俄罗斯只是一直觉得它是个神奇的民族←_←
                              这篇给好评!


                              来自Android客户端19楼2013-08-05 23:15
                              收起回复