我是刚开始看这文的，文中婷儿对徐凝敏提及其生母时竟称”你母亲”，翠姨娘的女儿也称自己生母为娘或母亲。众所周知，大家族里庶出子女只能称嫡母为母亲，关系好的嫡母也会允其随嫡子女称自己为娘，但庶子女只能称自己生母为姨娘。称呼混乱，会被视为宠妾灭妻，要被弹劾，也会被世家蔑视的。