十二　今日超えて/余有十二　唯今日满载
果ては梦か幻か/终亦梦亦幻
さあさ　今宵お闻かせ给うのは/来哉　今宵君所听将为
修罗と散る物语/激战与残照之昔话
拍手喝采歌合
supercell
作词∶ryo
作曲∶ryo
编曲∶ryo
翻译：おぼろね
翻唱/和声/后期：SCLLZI
TVアニメ「刀语」OPテーマ
浅き梦见し　うたた寝の中で/浅梦徘徊　于小憩之时
人の定めは　かくも果敢无きもの/人其定数　如随波逐流
己が刀　七つ花　相容れぬは赦すまじ/吾为刀刃　世有七花　势如水火不立
この世はうたかた　流るるままに/世如泡影　仅有任其流逝
十二　酔いもせず　见るは梦か幻か/余有十二　醉亦消散　所见亦梦亦幻
さあさ　谁も彼もが手を叩く/来哉　任谁都可击掌以示
あなうつくし　仇桜/朵朵仇樱　何其娇美
夜明けに散るとも知れず/破晓之时凋零也寥无人知
胜つも负けるも　时の运ならば/胜也负也　在于时运
覚悟を决めて　いざ推して参れ/觉悟已下　征赴推参
人は流れて何処へ行く/人流匆匆　去往何处
涙流れた何処へ行く/泪流涟涟　流向何方
君よ哀しと想うても/虽觉君啊　悲天悯人
今日を限りと决めた命よ/只在今日　命运已决
知らぬが花　恋心/未知花朵　寥寥恋心
叶わぬなら　呜呼いっそ/噫吁嚱　若无以兑现
この世はうたかた　流るるままに/世如泡影　仅有任其流逝
十二　今日超えて　见るは鬼か人の子か/余有十二　唯今日满载　所见为鬼或亦人
さあさ　得手も不得手も手を叩け/来哉　精熟也好不精也罢　都可击掌以示
あら楽しや　花の宴　湖面の月さえ捉う/繁华花宴　如此乐载　连湖面的映月也可捕捞
浅き梦见し　うたた寝の中で/浅梦徘徊　于小憩之时
人の定めは　かくも果敢无きもの/人之定数　如随波逐流
【★Lrc By USB歌词组★】

嗷呜。