臣，前武家传奏、虾夷国造坂上朝臣田村入道持清，诚惶诚恐谨奏：
孔子曰：名不正，则言不顺；言不顺，则事不成。事不成，则礼乐不兴；礼乐不兴，则刑罚不中；刑罚不中，则民无所措手足。
今闻朝廷欲设官学以教导武家礼仪，此事甚善。然朝廷前以弹正台属官绫小路卿负责东国联络之事，便觉甚为奇异。今又以大藏省属官万里小路卿教导东国武者礼仪，实非名正言顺之举。
试问弹正、大藏之职，以何名分乃得管辖武家之事？自古以来，武家之事悉由武家传奏、关东申次统辖，有鉴于此，请朝廷分别加封绫小路卿与万里小路卿为武家传奏和关东申次，以正其名。
以上请代转奏。
敬启。