病态字幕组吧 关注:562贴子:6,505
  • 5回复贴,共1

求翻译!!!!

只看楼主收藏回复

You starve your children on neglect
Then feed their bellies with fear (bellies with fear)
Concussion bat to the brain
Witness to a battered mother (battered mother)
Your abuse will end right here
No longer will your family fear (no longer will your family fear)
A Gunshot to the head of trepidation (head of trepidation)
My promise if you ever lay a finger
Just look at these scars you make
Your terror makes your kids break (make you kids break)
A broken home just as you were raised
With fist raised up to your children
Your abuse will end right here
No longer will your family fear (no longer will your family fear
A Gunshot to the head of trepidation (head of trepidation)
My promise if you ever lay a finger
You wretched life wrecker
Abuser
Now suffer
Open fire
On the desire of the man
Open fire
With strife we ll strike down the head
If i cant make you see the damage you ve made
I ll make you wish you d never been alive
【SOLO】
Hey x24 28
Open fire
On the desire of the man
Open fire
With strife we ll strike down the head
If i cant make you see the damage you ve made
I ll make you wish you d never been alive


IP属地:四川1楼2013-05-27 20:08回复
    表示在做Trivium的A Gunshot to the head of trepidation外挂字幕,实在不知道该怎么翻译了,求兵哥帮忙@动漫侦察兵


    IP属地:四川2楼2013-05-27 20:10
    回复
      @李宰的罗兰


      IP属地:四川4楼2013-05-27 20:28
      回复
        求空闲时间先……← ←


        IP属地:四川5楼2013-05-27 21:36
        回复
          高考完的◑▂◐


          来自手机贴吧7楼2013-05-28 06:16
          回复
            你艾特我这高考党干毛→_→过几天先啦。。。o(╯□╰)o


            IP属地:广东来自手机贴吧8楼2013-05-28 11:20
            回复