关于烤肉部分的翻译
BBD Report(绿色的部分)
烧烤当中任务分配是最重要的。伊达君以“我要负责往网里面倒油”发表了油担当宣言!“那我就烧烤吧”加藤君开始嗞嗞地烤肉。旁边的镰刈君在。。。。居然在给他们加油!“我负责调味和吃!”,就像他说的一样,除了去买胡椒和柠檬,其他的事情什么都没再做(笑)。
刚刚把烧烤交给加藤君不一会儿,回过神来网上面已经摆满了肉!镰刈君说:“我想吃蔬菜!蔬菜也烤一点”,顺便向伊达君提出了要求“想给烧茄子加点盐呐~幸志加盐加盐~”。伊达君刚刚按照他说的加了盐,镰刈君就大喊“这不就变成只有盐了嘛!”就是要这个效果~(笑)
总是能带来欢笑的镰刈君,像爸爸一样手脚麻利地切着食材的加藤君,还有少年一般完美的按照吩咐完成任务的伊达君,就像家人一样的三人的野外同学会,至始至终围坐在一起进行着。
绿色部分右边的红色部分
koji:认识已经7年了啊。健太君从一开始就很吵呢~(←←啊噗噗噗)
kenken:喂!
koji:和树那时候可恐怖了
和树:哈哈哈
koji:那时候比现在冷酷多了。相反健太君从一开始就很友好很容易搭话。我总是不主动,所以很感谢健太君厚着脸皮来找我搭话。相反与和树君没什么共同点,一开始有点恐怖的印象。
和树:我才感到怕怕的类(笑)。幸志的魔鬼网球教练可真不是一般般的事。
koji:一碰到和网球相关的,就会不由自主的变得认真起来
和树:我们在练习空挥拍的时候,魔鬼教练伊达就会走到旁边生气的大吼:“喂你们!到底有没有一边思考人物的形象一边练习啊!”
koji:我才没有说这么狠(笑)
和树:你说什么呢、超级超级可怕的噢(笑)
kenken:有那么可怕么(笑)
和树:不过、这也正好表现了有在认真的思考网球的事情,很让人佩服
伊达:因为还是17岁的少年嘛(笑)
最下部的红色
和树:真的很感谢。从很细致的角度指导我们。
koji:因为很讨厌半吊子。
kenken:还有,幸志还会不时告诉我们地方出生组好吃的拉面店
koji:屯骨拉面店也去过了呢
kenekn:那时候和koji经常吵架呢
和树:还会大吼“你给我讲清楚!!”,想要劝架又很犹豫
kenken:虽然理由什么的完全不记得了
koji:都是因为我太任性了
kenken:我那时候也因为太年轻了,对幸志太啰啰嗦嗦了
koji:那时候在我看来,真的超级烦(笑)。不过现在想起来是很值得感谢的事情
kenken:我也是明明什么都不懂。连自己也不太了解,却对幸志在意的不得了(←←这就是爱呀!早就想插一句了!)
和树:因为两个人的关系很特殊嘛(←←我什么都没想什么都没想噗)。经常以伙伴的关系活动。
koji:不过我觉得那时侯和健太君吵了很多的架是很好的事情。因为现在没什么可以把想说的话全都说出来的机会了。
和树:因为长大了嘛、还有那个“po~”
kenken:好怀念!刚一见面就跟我说“请叫我po~”了呢!
和树:而且理由居然是。。。
和树kenken:“因为我一直在发呆”
koji:我也是想了自己的方法来缩短和大家的距离的啦(笑)
kenken:一次都没叫过你po~真不好意思呢
和树:我大概叫了一个星期这样
koji:因为觉得被叫“koji”有点不好意思。所以就以我自己的方式装了下傻(←←你是卖了个萌、而且一卖就卖进了kenken心里)
kenken:骗人!你之后还蹬鼻子上脸的说“请叫我王子”呢,还记得么
koji:那时候真是好开心啊~
BBD Report(绿色的部分)
烧烤当中任务分配是最重要的。伊达君以“我要负责往网里面倒油”发表了油担当宣言!“那我就烧烤吧”加藤君开始嗞嗞地烤肉。旁边的镰刈君在。。。。居然在给他们加油!“我负责调味和吃!”,就像他说的一样,除了去买胡椒和柠檬,其他的事情什么都没再做(笑)。
刚刚把烧烤交给加藤君不一会儿,回过神来网上面已经摆满了肉!镰刈君说:“我想吃蔬菜!蔬菜也烤一点”,顺便向伊达君提出了要求“想给烧茄子加点盐呐~幸志加盐加盐~”。伊达君刚刚按照他说的加了盐,镰刈君就大喊“这不就变成只有盐了嘛!”就是要这个效果~(笑)
总是能带来欢笑的镰刈君,像爸爸一样手脚麻利地切着食材的加藤君,还有少年一般完美的按照吩咐完成任务的伊达君,就像家人一样的三人的野外同学会,至始至终围坐在一起进行着。
绿色部分右边的红色部分
koji:认识已经7年了啊。健太君从一开始就很吵呢~(←←啊噗噗噗)
kenken:喂!
koji:和树那时候可恐怖了
和树:哈哈哈
koji:那时候比现在冷酷多了。相反健太君从一开始就很友好很容易搭话。我总是不主动,所以很感谢健太君厚着脸皮来找我搭话。相反与和树君没什么共同点,一开始有点恐怖的印象。
和树:我才感到怕怕的类(笑)。幸志的魔鬼网球教练可真不是一般般的事。
koji:一碰到和网球相关的,就会不由自主的变得认真起来
和树:我们在练习空挥拍的时候,魔鬼教练伊达就会走到旁边生气的大吼:“喂你们!到底有没有一边思考人物的形象一边练习啊!”
koji:我才没有说这么狠(笑)
和树:你说什么呢、超级超级可怕的噢(笑)
kenken:有那么可怕么(笑)
和树:不过、这也正好表现了有在认真的思考网球的事情,很让人佩服
伊达:因为还是17岁的少年嘛(笑)
最下部的红色
和树:真的很感谢。从很细致的角度指导我们。
koji:因为很讨厌半吊子。
kenken:还有,幸志还会不时告诉我们地方出生组好吃的拉面店
koji:屯骨拉面店也去过了呢
kenekn:那时候和koji经常吵架呢
和树:还会大吼“你给我讲清楚!!”,想要劝架又很犹豫
kenken:虽然理由什么的完全不记得了
koji:都是因为我太任性了
kenken:我那时候也因为太年轻了,对幸志太啰啰嗦嗦了
koji:那时候在我看来,真的超级烦(笑)。不过现在想起来是很值得感谢的事情
kenken:我也是明明什么都不懂。连自己也不太了解,却对幸志在意的不得了(←←这就是爱呀!早就想插一句了!)
和树:因为两个人的关系很特殊嘛(←←我什么都没想什么都没想噗)。经常以伙伴的关系活动。
koji:不过我觉得那时侯和健太君吵了很多的架是很好的事情。因为现在没什么可以把想说的话全都说出来的机会了。
和树:因为长大了嘛、还有那个“po~”
kenken:好怀念!刚一见面就跟我说“请叫我po~”了呢!
和树:而且理由居然是。。。
和树kenken:“因为我一直在发呆”
koji:我也是想了自己的方法来缩短和大家的距离的啦(笑)
kenken:一次都没叫过你po~真不好意思呢
和树:我大概叫了一个星期这样
koji:因为觉得被叫“koji”有点不好意思。所以就以我自己的方式装了下傻(←←你是卖了个萌、而且一卖就卖进了kenken心里)
kenken:骗人!你之后还蹬鼻子上脸的说“请叫我王子”呢,还记得么
koji:那时候真是好开心啊~