Алексей Гоман Русский вальс
Здравствуй, милое солнце мое,
Я тебе с поля боя пишу.
Надо мной здесь кружит воронье,
Только я умирать не спешу.
Мы еше погуляем с тобой,
Потанцуем под небом ночным.
Отслужив, я приеду домой,
И ты скажешь подружкам своим:
Русский парень от пуль не бежит,
Русский парень от боли не стонет,
Русский парень в огне не горит,
Русский парень в воде не тонет.
Русский парень от пуль не бежит,
Русский парень от боли не стонет,
Русский парень в огне не горит,
Русский парень в воде не тонет.
Пусть нескоро, но вновь за столом
Соберется вся наша семья.
Про любовь под гитару споем
И обнимемся, слез не тая.
Снова в небо ракета пошла,
Далеко я от дома теперь.
Я хочу чтоб меня ты ждала.
Я к тебе возвращусь, только верь!
Русский парень от пуль не бежит,
Русский парень от боли не стонет,
Русский парень в огне не горит,
Русский парень в воде не тонет.
Русский парень от пуль не бежит,
Русский парень от боли не стонет,
Русский парень в огне не горит,
Русский парень в воде не тонет

俄罗斯小伙
谢尔盖·萨申 词
基姆·布瑞特布尔格曲
书 沧 译配
你好,我最亲爱的姑娘,
这封信书写在战场上。
这里乌鸦盘旋在头上,
好在我还拼杀在疆场。
我俩还能并肩去散步，
夜空下跳着舞很欢畅。
服役期满我将回故乡，
那时你对女友这样讲：
副歌:
俄罗斯小伙儿驰骋疆场，
俄罗斯小伙儿负伤更刚强，
俄罗斯小伙儿战斗成长，
俄罗斯小伙不怕大风浪。
俄罗斯小伙儿驰骋疆场，
俄罗斯小伙儿负伤更刚强，
俄罗斯小伙儿战斗成长，
俄罗斯小伙不怕大风浪。
啦啦啦...
纵然聚首时刻再漫长
我坚信重逢的好时光.
伴着吉他相拥来歌唱
任凭喜悦泪水往下淌。
天空照明弹正闪着光，
我凝望，家乡啊在远方。
你要耐心等我回故乡。
相信我能回到你身旁！
副歌：