史上最伟大励志电影：《恐怖游轮深度心理解析》

本书由心理专家黄怀宁老师授权我在贴吧上传。

第一节 片头——琐屑无奈的日子

You know what I do when I have a bad dream?
你知道妈妈作了恶梦后会怎么做吗？
I close my eyes and I think of something of nice,like being here with you.
我闭上我的眼睛，想一些美好的事情，比如跟你在一起。
孩子惊恐地伏在妈妈肩上，画面消失，从黑屏中渐渐显出片名：
TRIANGLE　《三角》

第八个画面：杰西从家里走出来，门牌号显示是237号。她左右张望了一下，并没有看到人……
黑屏。字幕。
第九个画面：杰西走到草坪的矮墙边，问割草的邻居：
Jack？杰克？
Did you see someone ring my doorbell?　你看见有人按我的门铃吗？
N0.没有啊。
Okay.Thanks.噢，谢谢。
第十个画面：杰西在整理一个包，衣服凌乱地塞进去，合上拉链，准备是要出门了……

就在希瑟跟格雷格打招呼时，格雷格看到杰西和维克多从码头栈桥走过来，他的眼神再也没有离开过杰西，嘴里说着一句：
Can you just excuse me for a moment?请原谅我能失陪一下吗？格雷格说着就将萨莉和希瑟丢在一边，匆匆下船去迎接杰西。
Jess, are you okay?杰西，你好吗？
I don’t think so. 我觉得不是很好。维克多从身边走过，摇头替她回答了。
Hey,What happened?嘿，怎么了？格雷格也觉得杰西状态不好。
Hey,what’s the matter?嘿，发生什么事了吗？
I’m sorry.我真对不起。
You’ve got nothing to apologize for.你没什么要抱歉的呀？!
What is it ? Are you okay?到底是怎么了？你好吗？
他们轻轻拥抱。格雷格觉察到杰西有点不对劲，一见面就连用四句不同的话来问她怎么了。杰西最后并没有直接回答，而是说：
I’m just tired.我只是累了。
Well, listen,We don’t have to go today if you don’t want to. 那，如果你不想去，我们今天可以不去。
No, we do.I-I wanna go.不，我们去。我－我想去。
You sure?真的？格雷格很高兴地问。
Yeah.嗯。
Yeah?Okay,come on.Come up here.是吗？太好，来，上去吧！
他们俩都很开心，一起上了船。

唐尼一上船就喝起一杯饮料，格雷格一一给杰西介绍。
This is Sally and her husband,Downey.这两位是萨莉和她的丈夫唐尼。
This is Heather,Sally’s friend. You remember Victor.这是希瑟，萨莉的朋友。你已认识过维克多了。
So let’s go sailing!我们起航吧！
Okay!好的！
船儿启动，桅杆上的一只海鸥惊飞……

第三节，待传会……

我看过电影了。我想问的是。。。希瑟是怎么死的。为什么没有她这个角色在大船上

是的，我也是轮迷呀!

第三节 磨合――体验平凡旅程
碧海蓝天，水波浩渁，游艇向大海的远处开去，茫茫大海里已经听不到海鸥的叫声……
发动机发出轰鸣声，杰西突然从梦中惊醒，她梦见自己昏死在沙滩上，她的衣服也被海水冲走了，不知道多长时间，一个海浪又把她从沙滩上打醒，她睁开眼睛，自己正睡在船舱里。
Hey. Are you okay?嘿，睡得好吗？希瑟看见她醒来，就跟她打招呼。
Is Greg okay?格雷格没事吧？杰西醒来的第一句话就是问格雷格。
He is fine. He is upstairs.他很好，他在楼上。希瑟笑着回答。看着杰西迷迷糊糊的样子，她又加一句：
You’ve been asleep for a couple of hours. 你睡了两个小时了。
I had this terrible dream.我作了一个噩梦。
What about?什么梦？
I don’t remember.记不得了。
I wouldn’t worry. Apparently bad dreams cure you of real life stress. 不要担心，恶梦能缓解你的现实压力。
As indeed does champagne. You want some?香槟也有这个功效，你要来一杯吗？希瑟端过来两杯香槟。
Yeah.好的。