柳野御所吧 关注:1,321贴子:37,563
  • 11回复贴,共1

《丰饶之海》阅读摘记

只看楼主收藏回复

第一卷《春雪》
这时清显想说什么呢?
  如果硬要说明的话,他想说自己对什么事情都不感兴趣。
  他感觉到自己已经变成扎进松枝家族的粗壮手指里的一根小小的毒刺。这也是因为他学会了文雅的缘故。五十年前的一户朴实刚健的地方武士家庭转眼之间暴发起来,伴随着清显的出生成长,这一片文雅也开始悄然潜入这个家族。但是,与文雅原本就是免疫力的公卿家族不同,清显犹如预感到洪水即将来临的蚂蚁一样,立刻觉察出家族迅速崩溃没落的征兆。
  他是一根高雅的荆棘。清显十分清楚,自己厌恶粗糙、喜欢雅致的心灵终归是徒劳的,如同无根的浮萍。这个外貌英俊的少年思考着:想腐蚀却并非腐蚀,想冒犯却并非冒犯。对家族来说,他无疑就是毒素,但只是毫无用处的毒素。这种无用正是自己生到这个世界的意义。
  清显把自己的生存理由视为一种精妙的毒素,这个感觉是与十八岁的倨傲心理紧密联系在一起的。他决心一辈子都不能玷污自己白皙而美丽的双手,甚至不能磨出一个血泡。他要像旗帜那样,只为风而存在。他只为自我认为惟一真实的东西——“感情”——而活着。这种“感情”,没有尽头,没有意义,如死若生,如衰犹盛,没有方向,没有终结……


1楼2013-05-06 22:59回复
    一个盛满清水的新盆放在露珠晶莹、秋虫唧唧的草坪中间,清显身穿印有家徽的裙裤,站在父母亲之间。特地熄灭灯光的庭院周围的树丛以及远处的瓦屋顶、红叶山等错落有致的景色仿佛都集中在圆盆的水面上。那明亮的扁柏木盆的边缘,意味着这个世界的终结和另一个世界的开始。正因为事关在庆贺自己十五岁时对人生凶吉的占卜,清显觉得自己仿佛就是赤裸裸地被放置在露珠濡湿的草坪上的灵魂,他的内心世界在木盆边缘里面敞开,而外在形象则置于木盆外面……
      所有的人都默不作声,他从来没有这样竖起耳朵聚精会神地倾听秋虫的呜叫。他目不转睛地注视着木盆的水面。起初由于月亮被水藻般的云彩遮住,盆里的水发黑,接着水藻逐渐漂移,微光在水面上闪烁一下,旋即消失。
      不知道过了多长时间,木盆里仿佛凝固般的浑沌黑暗突然被撕破,一轮小小的皓月不偏不倚落在水的正中间。人们欢声四起。母亲如释重负,这才摇动扇子驱赶衣服下摆四周的蚊子,说:
      “太好了,这孩子命好。”
      于是,人们异口同声表示祝贺。
      但是,清显害怕仰望天上那一轮真正的月亮。他只看着如同金色的贝壳一样沉在变成圆圆水面形状的自己内心深处——极深处——的月亮。于是,他的个人的内心终于捕捉到一个天体。他的灵魂的捕虫网捕捉到金光闪闪的蝴蝶。
      然而,会不会因为这灵魂的网眼太大,使捕捉到的蝴蝶很快又飞跑呢?他在十五岁的时候,就已经害怕失去。于是患得患失就成为他的性格。一旦得到了月亮,如果以后居住在没有月亮的世界里,那会是多么的惊恐害怕啊。即使他如何憎恨这个月亮……
      纸牌即使缺少一张,也会给这个世界的秩序造成无法弥补的裂痕。尤其对清显来说,某种秩序的极小部分的丧失,犹如钟表失去小齿轮一样,都会使整个秩序封闭在无法动弹的迷雾里。这是非常可怕的。寻找丢失的那一张纸牌,不知耗费我们多少精力,最终岂止失去一张纸牌,纸牌本身恐怕将成为争夺皇位似的国际大事件。清显的思路总是这样发展,我无法控制自己。
      清显发现自己在回忆十五岁的八月十七日夜“待月”的情景时,思绪会不知不觉地联想到聪子,不由得感到惊愕。


    2楼2013-05-06 23:02
    回复
      《丰饶之海》看来一定是一部神作了。
      刚开始看第一卷《春雪》,受到了巨大的震撼。不愧是三岛由纪夫的巅峰之作,让人沉醉其中不能自拔。
      《春雪》以大正时代为舞台,描述了一部华美哀伤的王朝爱情绘卷。
      童年时代的青梅竹马,松枝侯爵家的儿子松枝清显与绫仓伯爵家的女儿绫仓聪子相爱了。在一个冬日,他们俩乘马车看雪景,在安静地飘扬的白雪下,坐在人力车上,这对年轻人自然地接吻了。
      但在那个时候,在绫仓家中,洞院宫家的次子治典王与聪子的婚姻提案正被推进。此时的聪子想要确认清显对自己的感情,但清显却不能认识自己的情感,不断推却甚至中断与聪子的联系。最后,聪子的婚姻被决定下来了。
      当知道聪子已经不再属于自己的时候,清显才察觉到他对聪子的某种特殊的爱。他希望能重新得到聪子的爱。然而与宫家的婚约却无法被取消然而,这是不能被饶恕的“禁断之爱”......于是注定了悲剧性的发展。


      8楼2013-05-06 23:26
      回复
        好深奥啊


        IP属地:浙江10楼2013-05-07 12:35
        回复
          没敢看三岛的作品,觉得可能风格太沉郁,接受不了。。。


          IP属地:日本来自Android客户端11楼2013-05-07 23:07
          回复
            在回东京的火车里,清显苦不堪言的样子令本多坐立不安,他只是焦急盼望着尽快回到东京,也顾不上复习功课。清显终于未能实现如焦似渴的强烈愿望,如今身染重病,躺在火车的卧铺上被送回东京。本多心里翻腾着痛切的悔恨。他怀疑自己,当时那么仗义地资助他离家出走,果真是一个真正的朋友的行为吗?
              清显正迷迷糊糊地睡去,本多睡眠不足,但毫无睡意,脑子十分清醒,思绪万千,各种往事浮想联翩。其中月修寺主持尼的两次说法以完全不同的印象浮现在脑海里。前年秋天,他第一次听见住持尼宣讲佛法,那时她讲述喝骷髅里的水的故事。后来本多把这个故事比喻为恋爱,认为自己的心灵本质和世界的本质如果能够结合得那么牢固,那是非常理想的。后来,本多学习法律,曾经深入研究《摩奴法典》的轮回思想。今天早晨第二次听到住持尼阐述佛法,仿佛在自己的眼前轻轻摇动着揭开难解之谜的惟一的钥匙,同时,因为充满过于难懂的飞跃性道理,使得这个谜更加高深莫测。
              火车预定明天早晨六点到达东京。已是深夜时分,乘客们都在车轮的隆隆声中入睡。本多打算坐在自己的下铺上,看着睡在自己对面的清显,度过这一夜。他敞开卧铺的遮布,这样清显即使出现细微的变化,他都可以及时处理。本多眺望着玻璃窗外夜色中的原野。
              原野一片漆黑,天空也是黑黢黢的,山脉的轮廓模糊不清。火车无疑在行驶,黑暗中的景色似乎没有变化。时而看见小小的火焰,或者小小的灯光,在黑暗中绽放得那么鲜亮,不过,这些都不能成为判断方位的标志。隆隆的声音仿佛并非火车的声音,而是笼罩着这列无奈地在铁轨上滑行的小小的火车的无边黑暗发出的轰鸣声。
              收拾行李准备离开旅馆的时候,清显在大概是从旅馆老板那里要来的粗糙信纸上潦草地写几句话,然后递给本多,让他代交给母亲。本多小心翼翼地放在学生制服的里面口袋里。本多闲着无事,便把这封信掏出来,借着昏暗的灯光,看着用铅笔写的内容。字迹扭曲颤抖,不像清显平时那样虽然稚拙、却粗犷有力的字体。
              母亲大人:
              我有一样东西想送给本多,就是放在我的抽屉里的梦境日记。本多喜欢这类东西。别的人看了也觉得没有意思,所以请务必送给本多。
              清显
              显而易见,清显把这封信作为遗嘱,所以写起来手指有气无力。但是,如果真的是遗书,至少也应该给母亲写几句话,而清显只是托她办一件事而已。
              清显发出一声痛苦的呻吟,本多赶紧把纸片揣起来,走到他身边,看着他的脸。
              “怎么啦?”
              “胸口疼。刀割一样的疼。”
              清显急促地喘气,说话断断续续。本多不知如何是好,用手轻轻按摩他疼痛的左胸部下方部位。昏暗的灯光照在清显被痛苦折磨的脸上。
              清显被痛苦扭曲的脸显得很美丽。疼痛使他的脸上出现从未有过的活力和青铜般的威严的棱角,清秀的眼睛被泪水湿润,偏向严峻紧锁的眉宇,使得眉毛的形状扭聚起来,更加威武英俊,也增加了乌黑的眼珠散发出的悲怆的光芒。端庄的鼻子不停地张歙,仿佛要从空中捕捉什么似的,从高烧干燥的嘴唇间露出的洁白门牙闪耀着珍珠贝内侧一样的光彩。
              一会儿,清显的痛苦平静下来。
              “能睡吗?睡一会儿吧。”本多说。
              本多看着清显痛苦的表情,仿佛觉得清显流露出看见了不该看见的、这个世界上最极致的东西那样喜悦的表情。本多甚至对朋友能看到这样极致的东西感到嫉妒,同时也带着微妙的羞耻和自责。他轻轻摇了摇头。悲哀麻木了脑袋,如蚕丝一样不停地抽出连自己都觉得莫名其妙的感情。他感到不安。
              清显似乎坠入片刻的睡梦之中,他又忽然睁开眼睛,要拉着本多的手。
              清显紧紧攥着本多的手,说:
              “刚才,我做梦了。又会……见面的。一定还会见面的,在瀑布下面。”
              本多心想,清显在梦中一定回到自己家里,在侯爵家宽敞的庭院里徘徊,想念那九段奔泻的瀑布。
              回到东京两天以后,松枝清显去世。年仅二十岁。


            14楼2013-05-08 10:50
            回复
              如此浪漫唯美的结局,不愧是大正时代的《源氏物语》。
              不过最美妙的是,这不但是《春雪》的结局,更是揭开了整篇《丰饶之海》的序幕......
              从大正时代到战后的全景式故事就此开始了,本来想用史诗这个词来形容,但是总觉得不太贴切,毕竟每一卷都是一个独立的故事,所以还是姑且称之为全景式吧


              15楼2013-05-08 10:54
              回复
                请问这个哪个版本?


                来自手机贴吧16楼2014-11-06 20:32
                回复
                  让我想起伊豆的舞女了


                  IP属地:四川来自Android客户端17楼2014-11-09 08:49
                  回复
                    纸牌即使缺少一张,也会给这个世界的秩序造成无法弥补的裂痕


                    IP属地:广东18楼2015-05-27 23:23
                    回复