留邮箱前请看清楚置顶的贴吧规则和楼主的文字，如果没收到资源请自行斟酌原因。
该片原版为英语，月月字幕组选取制作的为欧洲法语配音版，如果有童鞋听过不一样的法语版为魁北克法语配音版，请注意辨识！
月月字幕组
片名：无敌破坏王 / Wreck it Ralph / Les Mondes de Ralph
总体规划 ： tsuki_xin
听写 ： Océane，草上飞，钢铁小包，光，昆明法语哥，棉豆儿，木风，烧香烟的猫，生理痛，吞吞，言西，紫鸢月影
翻译 ： Océane，草上飞，钢铁小包，光，昆明法语哥，棉豆儿，木风，泡泡灭火器，烧香烟的猫，生理痛，吞吞，言西，紫鸢月影
听写校对 ： nini-牛爹
听写整理 ： tsuki_xin， 光
翻译校对 / 时间轴 ： tsuki_xin
特别感谢 ： Francis（法）
主要内容（来自百度百科） 围绕街机游戏《快手阿修》中的大块头反派“无敌破坏王”拉尔夫展开，他的角色设定是个坏蛋，却梦想和同款游戏中的好人“阿修”一样受到大众的喜爱，于是他潜入现代电玩游戏，在这里他看能让自己成为英雄的机会，一心想要证明自己可以当个好人，因而展开一场大冒险。
请想看的童鞋留邮箱（仅限本吧成员），发送期为一个月（至5月12日），请大家注意失效期
↖(^ω^)↗
更多截图请参看此贴：
http://tieba.baidu.com/p/2299720049