求英语好的同学翻译下，同学的论文摘要。。。我不会。

[摘 要]为了适应现代社会人们高度强烈的时间观念，让企业以科学的管理方法来提高效益，滑雪场需要一个专门的会员管理系统来完成对会员的管理。由于需要处理大量的客户信息、交易信息和资金流动，手写操作费时费力，差错频繁。为了加快信息处理速度，缩短交易时间和避免差错，目前大多数企业都采取基于网络的会员制管理系统实现该目的。针对这种现状，我们开发出既方便顾客游玩，又利于企业管理的会员卡管理系统。
本系统主要完成对滑雪卡的管理工作，采用PHP作为开发语言，WAMP作为开发环境，Mysql作为数据服务器，实现了对来滑雪场办理滑雪卡的用户信息进行记录管理，可以进行添加，删除，修改用户信息，审批用户滑雪卡的办理，以便更好的管理和服务。系统捕获了绝大多数的异常情况，具有较好的安全性，容错性。
关键字：滑雪场会员卡；php；会员查询；数据库
不用太准确，差不多就行，别网上翻译就行，真心谢谢了。