闽南语吧 关注:39,195贴子:955,711
  • 14回复贴,共1

能不能请吧友们帮个忙:帮我给苏轼的赤壁怀古注下拼音?

只看楼主收藏回复

用闽南话注音,周一就要去学校朗诵了。


来自手机贴吧1楼2013-04-14 11:02回复
    亲爱的善良的吧友~


    来自手机贴吧2楼2013-04-14 11:50
    回复
      以下为全文注音, 注音是以闽南语拼音「台罗拼音」所注,
      吧里精品帖有教学帖, 若自己会讲闽南语就能学会台罗拼音
      http://tieba.baidu.com/p/1440239155
      http://tieba.baidu.com/p/854606692
      ==========================================
      《赤壁怀古》Tshik4-pik4 huai5-koo2 苏轼 Soo1 Sik4
      大江东去 浪淘尽 千古风流人物
      tai7 kang1 tong1 khi3, long7 to5 tsin7, tshian1 koo2 hong1 liu5 lin5 but8
      故垒西边 人道是 三国周郎赤壁
      koo3 lui2 se1 pian1, lin5 to7 si7, sam1 kok4 tsiu1 long5 tshik4 pik4
      乱石崩云 惊涛裂岸 卷起千堆雪
      luan7 sik8 ping1 un5, king1 to5 liat8 gan7, kuan2 khi3 tshian1 tui1 suat4
      江山如画 一时多少豪杰
      kang1 san1 lu5 hua7, it4 si5 to1 siau2 ho5 kiat4
      遥想公瑾当年 小乔初嫁了 雄姿英发
      iau5 siong2 kong1 king2 tong1 lian5, siau2 kiau5 tshoo1 ka3 liau2, hiong5 tsu1 ing1 huat4
      羽扇纶巾 谈笑间 强虏灰飞烟灭
      u2 sian3 kuan1 kin1, tam5 siau3 kan1, kiong2 loo2 hue1 hui1 ian1 biat8
      故国神游 多情应笑我 早生华发
      koo3 kok4 sin5 iu5, to1 tsing5 ing1 tshiau3 ngoo2, tso2 sing1 hua5 huat4
      人生如梦 一樽还酹江月
      lin5 sing1 lu5 bong7, it4 tsun1 huan5 luat8 kang1 guat8


      7楼2013-04-14 14:09
      收起回复
        厦门音
        《赤壁怀古》tshik-pik huai5-koo2 苏轼 Soo Sik
        大江东去 浪淘尽 千古风流人物
        tai7 kang tong khu3, long7 to5 tsin7, tshian koo2 hong liu5 lin5 but8
        故垒西边 人道是 三国周郎赤壁
        koo3 lui2 se pian, lin5 to7 si7, sam kok tsiu long5 tshik pik
        乱石穿空 惊涛拍岸 卷起千堆雪
        luan7 sik8 tshuan khong, king to5 phik gan7, kuan2 khi2 tshian tui suat
        江山如画 一时多少豪杰
        kang san lu5 hua7, it si5 to siau2 ho5 kiat
        遥想公瑾当年 小乔初嫁了 雄姿英发
        iau5 siong2 kong king2 tong lian5, siau2 kiau5 tshoo ka3 liau2, hiong5 tsu ing huat
        羽扇纶巾 谈笑间 强虏灰飞烟灭
        u2 sian3 kuan1 kun, tam5 siau3 kan, kiong5 loo2 hue hui ian biat8
        故国神游 多情应笑我 早生华发
        koo3 kok sin5 iu5, to tsing5 ing tshiau3 ngoo2, tso2 sing hua5 huat
        人生如梦 一樽还酹江月
        lin5 sing lu5 bong7, it tsun huan5 lui7 kang guat8


        IP属地:福建10楼2013-04-14 21:47
        回复
          非常感谢吧友们:)


          来自手机贴吧11楼2013-04-14 23:20
          回复