他所引用的中文译本,难道会比日文原本的日文还正确???这种炮制的关于“日本”的“中文史料”不可信。虽然是翻译的,但对照日文原意,绝大部分都被歪曲和篡改了。
有意的翻译错误,民族功利作怪,笑而不语。。。。求原文。。。无原文无真相。。
他故意把《平家物语》和《平曲》混淆起来,以达到混淆视听的目的,并希望历史事实往他期望的方向发展。他所引用的资料已经在翻译上大动了手脚!!!有水分!!!!
而谈到《日本书记》,他一个“全部的统统的都是神话”就想把我否定。。但是独断论或胡说八道始终胜不过考古证据。
大家请不要相信 @咬鹃之歌 的谣言,他对《日本书纪》根本不了解。《日本书纪》分为神代部分和正史部分。。前面的神代记的部分是神话传说,,,而后面“应神天皇”之时就已经是正史,并有大量的考古证明。“誉田别尊”有后世的考古文迹可以证明。而到推古天皇之后所记载历史都能通过其他史料相互印证,并有考古的多方证据,这在日本国内已经是一个不争的事实,而某些人在中国坐井观天,如何能了解日本的历史???????????????????
有意的翻译错误,民族功利作怪,笑而不语。。。。求原文。。。无原文无真相。。
他故意把《平家物语》和《平曲》混淆起来,以达到混淆视听的目的,并希望历史事实往他期望的方向发展。他所引用的资料已经在翻译上大动了手脚!!!有水分!!!!
而谈到《日本书记》,他一个“全部的统统的都是神话”就想把我否定。。但是独断论或胡说八道始终胜不过考古证据。
大家请不要相信 @咬鹃之歌 的谣言,他对《日本书纪》根本不了解。《日本书纪》分为神代部分和正史部分。。前面的神代记的部分是神话传说,,,而后面“应神天皇”之时就已经是正史,并有大量的考古证明。“誉田别尊”有后世的考古文迹可以证明。而到推古天皇之后所记载历史都能通过其他史料相互印证,并有考古的多方证据,这在日本国内已经是一个不争的事实,而某些人在中国坐井观天,如何能了解日本的历史???????????????????