这两天关于某无节操杂志未经同意转载某汉化组成果并作为销售赠品的事件圈内闹得真是沸沸扬扬。毫无疑问，这事情几乎可以与之前的移植风波相提并论。大家的激烈反应姑且不提。但是有了第一次，有了第二次，第三次也肯定会来的。事到如今我觉得ACG圈内的汉化人士真的应该好好思考一下自己和圈子的前途命运了。
之所以这么说，是因为我们需要明白为什么这个事情已经发生而且将来还会发生。对于商业化的行为，我们只是一味的去敌视和谩骂，是无法抓住它存在和成长的根基的。说到底，商业化的想法和行为一次次出现在ACG圈子里，是因为这些年在有意或者无意的推动之下，ACG圈子逐渐扩大，受众越来越广，进而产生了越来越多的ACG消费需求。
有消费需求，就有利润空间，有利润空间，就会引来资本。有了资本，消费就会开始变得表面化。然而这个情况并不是那么顺理成章，因为我们都知道，我们消费的主要作品之中有很多现在不被、将来也基本不可能被本国法律所认可的东西。换句话说，这方面的消费必须存于灰色地带，一旦公开化明朗化，马上就可能触及法律的红线。
但区区的法律红线怎么可能拦得住资本这头凶恶的大怪兽呢？马克思说:资本如果有百分之五十的利润，它就会铤而走险，如果有百分之百的利润，它就敢践踏人间一切法律，如果有百分之三百的利润，它就敢犯下任何罪行，甚至冒着被绞死的危险。此次犯事杂志的吧里有不少人骂说你们歉道完了，补丁照转，杂志和盘照卖，钱照样赚，反正汉化组也不敢见官，也不能把你们咋地。孩子，资本是个什么德行你们事到如今才明白吗？图样图森破。还有人说你们这么干是杀鸡取卵，会把整个圈子毁了。孩子，咱们国家别的没有，最不缺的就是这种急功近利有今天没明天的蠢人。再说人家把这个圈子搞崩了没关系，反正哪里有利润资本就去哪，换个行当照样利滚利钱生钱，谁管我们要死要活？
ACG的圈子已经发展至今，将来估计也不大可能重新缩小，于是消费需求和利润空间恐怕也会朝着有增无减的方向迈进。在这种背景下商业化不怕踩红线的事情肯定还会有，甚至还会越来越多。所以还在搞汉化的各位，还是好好思考一下自己在这个浪潮中的前途命运吧。我个人的建议是汉化组今后尽量接全年龄作品。对非全年龄的作品如果要接，最好有能力把某些部分阉割掉。这样的话起码姑且能够把法律风险降到最低。