英语吧 关注:1,544,608贴子:11,405,017
  • 2回复贴,共1

求翻译!!!机器勿进!

只看楼主收藏回复

Everyone should just relax, say linguists(语言学家). They believe Netspeak is in fact more of a good thing. David Crystal, from the University of Wales, argues that Netspeak and Internet create a new language use and the almost lost art of diary writing has been picked up again. Geoffrey Nunberg, from Stanford University, agrees. “People get better at writing by writing,” he says, “②Kids who are now doing text messaging, e-mail, and instant messages will write at least as well as, and possibly better than, their parents.”
③Linguist James Milroy says, for centuries, it is believed without exception that young people are harming the language. ④And you can bet your bottom dollar that when today’s teenagers become tomorrow’s parents, they too will think this way, Milroy argues that languages do not and cannot become “corrupted”; they simply change to meet the new needs.


1楼2013-03-28 10:34回复
    打完这么多应该很累吧,所以打字很累的,尤其是手机党


    来自手机贴吧2楼2013-03-28 10:38
    回复
      语言学家门觉得,人们不需要大惊小怪,网络语言的出现吧是一件坏事情,相反,倒是一件好事。来自威尔士大学的David Crystal认为网络语言以及互联网创造了一种新的语言运用方式,而且曾经已经快要绝迹的日记书写也因此再次风行。斯坦福大学的Geoffrey Nunberg同意这个观点,他说:“人们写的越多,写的也就越好。现在的孩子们经常发短信,写邮件,聊QQ一样也是书写,他们可能比他们的父辈写的更好。”
      语言学家James Milroy认为:“几个世纪以来,人们无一例外的认为年轻人在破坏语言,而且我敢打赌今天的年轻人将来为人父母后也会这么认为。” 他觉得语言不会也不可能被“破坏”,他们只是在不断的变化以适应新的需要。


      4楼2013-03-28 12:29
      回复