开始翻译デート?【约会?】
この前、【之前】
とある仕事终わりに、【工作结束之后】
ちょっと时间があったので、【因为有时间】
福山のじゅんじゅんと…【就和福山家的润润】
デートをしました(笑)【去约会了(笑)】
表参道の、おしゃれなカフェで、【在表参道某家很棒的咖啡馆】
デートをしました(笑)【约会了(笑)】
おしゃれなカフェラッッッテと莓のタルトをいだきました(笑)【点了美味的拿铁和草莓蛋挞(笑)】
おしゃれなカフェで、话してる、トークの内容は、【在氛围很好的咖啡馆聊着天,聊天内容】
意外と、【却意外的】
热く、【很激烈的】
お芝居の话でした(笑)【聊着演技的话题(笑)】
我々、【咱们】
意外と热い「汉」たちなのです(笑)【意外的都是热血的“汉子”啊(笑)】