歌曲：好きだから/我喜欢你
歌词：
邪魔だね 手を振った 说声再见 我挥着手
后ろ姿あんなにも 你的背影是那么帅气
夕暮れの人波に 夕阳之下 人海之中
揺れながら小さくなる 渐渐飘出我的视线あなたがくれた言叶を ひとつずつ思い出し 闭上双眼 甜蜜的回想
目を闭じた 你对我说的每句话语幸せな思いだけ 心中明明应该充斥着幸福
ここにあるはずなのに
不安になる どうしてなの 却被没由来不安颤动着
心が震えてるの
伝えたいもっとそう 好想告诉你更多
溢れてる この気持ち 这被幸福溢满的心情
好きだから 好きだから 喜欢你 我喜欢你
绝対好きだから 真的好喜欢你振り向いて 駆け出して 回过头来 跑出几步
追いかけて行きたいけど 想追上远去的你
夕暮れの寂しさが 可这样的勇气
そんな勇気饮み込んだ 还是抵不过这黄昏的寂寥あなたの笑颜の中に 私はいる 在你的笑靥中 有我的身影
少し离れただけで 我小小的身影 （离得比较远的原因 这样翻译过来觉得女生有种很可爱的感觉 小小的o(∩_∩)o...） 迷子になったような 我就像迷了路的小孩
子供みたいに泣き出しそう 快要哭出来
素直なら こんな思い 如果能再坦率一些
しなくてもすむのになぁ 结局可能会不一样吧
からっぽのわたし だけここにいて 叫んでる 心中空空如也 独自在这里呼喊着
好きだから 好きだから 绝対好きだから 喜欢你 我喜欢你 真的好喜欢你啊

歌曲：「ここにいて」/一直在这里
歌词：
ここにいて いつでも 在这里 无论何时
　ここにいて わたしを 在这里的 那是我
ここにいて みていて 在这里 一直
このままずっと 手のひらの中あふれ出しそうな 从手掌之中满溢而出的情愫
あなたがくれたはじめて 是你给我的第一次
わたしひとりじゃ 心が揺れたら 孤单的时候 心就摇摆不定
みんなこぼれて消える 　 一切都洒散而出 然后消失不见
最后のあなたの声 再听一遍你的声音
涙で闻こえなかった 哭泣却不想被你听见
もう一度もう一度 再一次 再给我一次
お愿い时间もどして 祈祷的时间
梦が覚めてあなたはもう风になってた 可为什么 梦醒了你却已成风而去 ここにいて やさしく 在这里 温柔看着你
ここにいて あなたの 在这里 被你的手包裹着
ここにいて その手で包んでいてね
歩き出してた あなたと见つけた 跑出几步 想和你相见
まっすぐな白い道を 在延伸向远方泛着白色的小道
こんどはひとりで 如今只是形单影只
おもいでもなくて歩き続けて行くの 无求什么 缓步向前
最后の笑颜だけが涙で作れなかった 只是最后的笑脸没能被泪水打湿
もう一度もう一度 再一次 请再一次
明るい私见せたい 让我做回开朗的我
风が止んで わたしの影 小さく揺れた 风停了 我渺小的身影 步履蹒跚

ふたりの季节が/
歌词：
きせつが少（すこ）しうごいたきがする
ひざしも短（みじか）くいつかずれてふたりのバスは変（か）わらない街（まち）
走（はし）っていることホッとしてたまどの外（そと）いつもみたいにみてるあなた
そしてわたしも真似（まね）をしているいつもみたいにねえふたりは同（おな）じなのかな？
行きたいばしょは？
黙（だま）っていたっていいんだよね？
ねえふたりは同（おな）じなのかな？
いとしいきもち…
あなたのしせんはいま、みえなくて… ふたりのバスは変（か）わらない街（まち）
走（はし）っていることホッとしてた暮（く）れかけたひとつ向（む）こうのはしに浮（う）かぶ
うごくつもりのないじゅうたいの寂（さび）しげシルエットねえふたりは信（しん）じてるかな？
バスの行方（ゆくえ）を…
昨日（きのう）交（か）わした约束（やくそく）
ねえふたりは信（しん）じてるかな？
きせつの先（さき）を…
あなたのことばいま、かぜのオト… ねえふたりは同（おな）じなのかな？
行（い）きたいばしょは？
黙（だま）っていたっていいんだよね？
ねえふたりは同（おな）じなのかな？
いとしいきもち…
あなたのしせんはいま、みえなくて…
-------------------------------------------------------------------------
季节仿佛有过一丝变迁
不知不觉间 阳光也稍稍倾斜 不曾改变的街道上 我们的巴士
仍和往常一样行驶 让我稍稍安心 你和平时一样 静静看着窗外
我也和平时一样 静静学着你 我们 真的一样吗？
我们想要去的地方呢？
两个人一直沉默不语 没关系吧？
我们 真的一样吗？
对彼此的感情呢...
现在 我却看不见你的目光... 不曾改变的街道上 我们的巴士
仍和往常一样行驶 让我稍稍安心 夜幕渐渐降临 前面天桥的上空
一轮寂寞夕阳 停滞着一动不动 我们 真的相信吗？
相信这巴士的去向
还有昨天许下的约定吗？
我们 真的相信吗？
相信这季节前方
现在 你的话语却被风声掩盖..

歌曲：言叶
歌词：现在你想说的话
在指尖轻轻滑落
什么都不用说
缠绕着的指尖慢慢温暖
言语 只因为是言语
所以只能传达一半心意
无法割舍 让人焦躁
夕阳 跟随着两人前行
心中的沉重 油然而生
心好痛
如果你去旅行
能等你多久呢
在季节变换的旅途中
记忆也会慢慢变淡
谁会如此用心想念呢
想要守护 重要的你
什么时候 两人不再是同一人
心 像是要损坏
想要被碰触
无法割舍 让人焦躁
无法回头 想永远这么走下去
指尖的感觉
是心的语言

歌曲：星を数えるよりも
ほら 夏の夜空に
瞧,在夏日的夜空
星がまた一つ 流れた
又有一颗星星划过
心ごと 身体ごと すべてで
全身心地
恋をしてる 私たち。
我们相爱着
…
繋いでいるこの手の 温もりだけで
只要紧牵的手温暖着
どこまででも行けたら 飞べたならいいのに
无论去哪,能够飞到的话就好
星を数えるよりも
比起数着星星
こうして 君と ずっと ずっと 繋がってたいよ
就想这样与你， 一直，一直， 紧密相连
たとえ 伤ついて 伤つけてしまっても
如果受伤，也会受了伤
どうしよう…
怎么办呢~~~
大好きだよ。
很喜欢哟~
ほら 君が笑うたび
瞧，每当你笑的时候
胸が 小さく 高鸣る
心中小小的激动
上手に言叶にできない
擅长的语言也不能够表达
不器用な 私たち。
笨拙的我们
…
未来（あした）のことじゃなくて 过去（きのう）でもなく
不是未来，也不是过去
今の この気持ち 大切にしたいんだ
觉得现在的心情最重要
梦を描くよりも
比起描绘梦想
こうして 君と ずっと ずっと 抱き合っていたいよ
就想这样与你， 一直，一直 拥抱着
君を守りたい 强くあれるように
如此强烈地想要守护着你
どうしよう…
怎么办呢~~~
大好きだよ。
很喜欢哟~

刀剑神域ED曲「ユメセカイ」/美梦世界
歌词：
いつからかこの胸で揺れてる光 手放したくはない
曾几何时摇曳在心中的光芒 已无法舍去
远回りしても 踬いてもここに
即使远去 即使受挫
ずっと ずっと 光ってる…
仍旧散发著光芒
远くに闻こえた钟の音が少し寂しくて
听见远方的钟声 感到些许寂寞
もう一度强く今度は高く駆け抜けた
想要在一次振作 向著高处奔去
ただ缲り返す现実も星の数の愿い事も
不论是重复著的日常 亦或是对著星空祈愿
目指すべき明日を见つけた この想いには胜てない
却阻止不了想朝著未来迈进的悸动
目の前に开かれた果てない世界 たとえ仮想(ゆめ)でもいい
浮现在眼前毫无尽头的世界 哪怕是梦境也无妨
迷い続けても胸の奥で强くずっとずっと响いてく
深陷其中如痴如醉 却一直在心中响汤著
幼いリボンを舍てた夜から见た梦は
在脱离稚气的夜里所梦见的
辉いた街で理想の日々を送ってた
在夕阳辉映的街道度过著美好的日常
伤つかない场所目指して翼ばかり求めたけど
不断追求著通往理想乡的羽翼
この背中にただ1つの守るものがあればいい
想藉此背上想守护之物展翅高飞
少しずつ鲜やかに彩る世界感じたままでいい
只要些许色彩的便已足够
微笑みの色も巡り逢いの色ももっともっと変わってく
我会用微笑与邂逅开始点缀这世界
答えが无くて 目指そうとして
即使没有答案 便以此为目标
绮丽じゃなくて 谛めなくて
即使失去光彩 也不就此言弃
私もきっとこの世界と似てる信じ続けてる
我肯定也能像这世界般坚信著
新しい涙で见えて来た未来怖がらなくていい
无需畏惧流泪后所显现的未来
心の伤みと探してた景色はきっときっと重なる
因为它肯定与寻找到的理想重叠著
限りなく
无限延伸
目の前に开かれた果てない世界
浮现在眼前毫无尽头的世界
たとえ仮想(ゆめ)でもいい
哪怕是梦境也无妨
迷い続けても胸の奥で强く
深陷其中无法自拔也肯定会在心中
ずっとずっと响いてく
持续的响汤著
ずっとずっと响いてる…
持续的响汤著...
そっとそっと光ってる…
轻轻地闪耀著光芒...

永远的黄金梅利号
海贼王经典歌曲《Dear Friends》(挚友) 德语版

日文版：

New future

黑执事 bird
花も树も仆らもカナシイ 花草树木和我们也都一样悲哀
　　ha na mo ki mo bo ku ra mo ka na shi i
　　空に向かって伸びるしかない 只能向着天空伸出手去
　　so ra ni mu ka tte no bi ru shi ka na i
　　うつむく度に仆らは気づく 每次疲惫俯身我们便会察觉
　　u tsu mu ku ta bi ni bo ku ra wa ki zu ku
　　そしてまた见上げる… 于是再度抬头仰望天空
　　so shi te ma ta mi a ge ru…
　　眠るあなたは悲しそうで 沉睡的你如此哀伤
　　ne mu ru a na ta wa ka na shi so u de
　　悪い梦でも见てるようだ 似乎正受噩梦的侵袭
　　wa ru i yu me de mo mi te ru yo u da
　　仆はここだよ　となりにいるよ 我就在这里 在你身边陪伴
　　bo ku wa ko ko da yo　to na ri ni i ru yo
　　どこへも　もう行かない 从此再也不会离你而去
　　do ko e mo　mo u i ka na i
　　How do I live without you？（没有你我如何存活）
　　人はみな空を见る 人总是不禁仰望天空
　　hi to wa mi na so ra wo mi ru
　　见上げては　目を伏せる 却总是失望垂下双眼
　　mi a ge te wa　me wo fu se ru
　　いつか见た　青空を 为曾几何时的湛蓝天色
　　i tsu ka mi ta　a o zo ra wo
　　探せずに　叹くけど 如今已再难寻觅而叹息
　　sa ga se zu ni　na ge ku ke do
　　自由さとわがままを 人们总是将自由与任性
　　ji yu u sa to wa ga ma ma wo
　　すりかえて生きてきた 混淆了概念生存到如今
　　su ri ka e te i ki te ki ta
　　星もない　夜の空 没有繁星的夜空
　　ho shi mo na i　yo ru no so ra
　　行くあても　见えない目で…彷徨う 看不见前方的双眼 唯有不尽彷徨
　　i ku a te mo　mi e na i me de…sa ma yo u
　　何も怖いものなどなかった 曾经以为自己什么都不怕
　　na ni mo ko wa i mo no na do na ka tta
　　それは守るものがないだけ 原来只是无知 所以无惧
　　so re wa ma mo ru mo no ga na i da ke
　　あしたの事も　10年先も 如今就连明天 就连十年之后
　　a shi ta no ko to mo　ju u ne n sa ki mo
　　今の仆は怖いよ 我都如此害怕会失去你
　　i ma no bo ku wa ko wa i yo
　　I need hugging my sweet heart...
　　人はみな空に泣く 人总是向着天空哭泣
　　hi to wa mi na so ra ni na ku
　　手を広げ　梦を见る 张开双臂梦想能够飞翔
　　te wo hi ro ge　yu me wo mi ru
　　いつか见た　青空を 将曾几何时的湛蓝天色
　　i tsu ka mi ta　a o zo ra wo
　　いつまでも　守るけど 一直小心呵护在回忆中
　　i tsu ma de mo　ma mo ru ke do
　　自由に羽ばたき飞び回る影に 对于自由翱翔在天空的幻影
　　ji yu u ni ha ba ta ki to bi ma wa ru ka ge ni
　　仆はもう憧れたりしない 如今我们不再一味憧憬
　　bo ku wa mo u a ko ga re ta ri shi na i
　　谁も自由じゃない 没有什么生命永远自由
　　da re mo ji yu u ja na i
　　自由ってそうじゃない 自由并非只是能够飞翔
　　ji yu u tte so u ja na i
　　空には道がないだけ… 只不过天空中无路可走而已
　　so ra ni wa mi chi ga na i da ke…
　　あなたと言う　空の中 在以你为名的天空中
　　a na ta to i u　so ra no na ka
　　仆だけを闭じ込めて 请你只容纳我这道身影
　　bo ku da ke wo　to ji ko me te
　　もうどこへも行かないよ 总叹息 往日所见的天空
　　mo u do ko e mo i ka na i yo
　　もうどこにも行かないで 无需再苦苦追寻
　　mo u do ko ni mo i ka na i de
　　人はみな空の中 人们其实已经身处天空
　　hi to wa mi na so ra no na ka
　　自由と言う笼の中 身处于名为自由的牢笼
　　ji yu u to i u　ka go no na ka
　　あなただけ　いればいい 可是只要有你陪伴身边
　　a na ta da ke　i re ba i i
　　この空に　もう翼は …いらない 这片天空我就再也 无需双翼
　　ko no so ra ni　mo u tsu ba sa wa…i ra na i

松下优也: See You 跟上一楼都是他唱的

白熊咖啡厅OP3 【You Me】

以前很爱的《夏日里的春天》插曲：Crystal Plane

destiny【爱情公寓】