(注:伪BK上的是游戏中出现的歌词。)
■其他歌词
【歌词/翻译/罗马音/LRC/歌词解析】Light Up My Love!!
→http://tieba.baidu.com/p/2168820072
【歌词/翻译/罗马音/LRC/歌词解析】Les Parfums de L'Amour
→http://tieba.baidu.com/p/2169427421
「Retrospective」
Music:naotyu-
Vocal:maya
歌词来源:(感谢
@code2147 提供)→http://tieba.baidu.com/p/1828274143
■歌词原文
(注:带※的部分是完整版中的歌词,游戏中并未出现)
ふと心に响いた 歯车が狂いだす音が
远く咲き夸る花 惨めにただ见つめていた
気付いた気持ちを 抑えきれずに
堕ちていく この日々を 抱きしめていた
そしていつか巡り会って 恋に落ちて 爱したかった
崩れてくこの道を 歩きたかった
君の日々をほんの少し だけでもいい 手に入れたくて
もがいてるこの时间(とき)を永远のよう、と记忆を…
(※ふと香りがよぎった 手缲り寄せる绝望の糸
解く术は无くとも 忘れられず探していた
乾いた思いが 宙に舞ってる
戻れない この日々を 苦しめていた
歩んでいく すれ违って 许せなくて まだ爱してた
知りたくて、知りたくない 暗の日常
瞳の中 见つめている世界の先 覗いてみたくて
耐え难い この鼓动 永远のよう
そしていつか巡り会って 恋に落ちて 爱したかった
崩れてくこの道を 歩きたかった
君の日々をほんの少し だけでもいい 手に入れたくて
もがいてるこの时间を永远のよう、と记忆を…※)
この思いを…
■歌词原文(附平假名)
ふと心(こころ)に响(ひび)いた
歯车(はぐるま)が狂(くる)いだす音(おと)が
远(とお)く咲(さ)き夸(ほこ)る花(はな)
惨(みじ)めにただ见(み)つめていた
気付(きづ)いた気持(きも)ちを
抑(おさ)えきれずに
堕(お)ちていく この日々(ひび)を
抱(だ)きしめていた
そしていつか巡(めぐ)り会(あ)って
恋(こい)に落(お)ちて 爱(あい)したかった
崩(くず)れてくこの道(みち)を
歩(ある)きたかった
君(きみ)の日々(ひび)をほんの少(すこ)し
だけでもいい 手(て)に入(い)れたくて
もがいてるこの时间(とき)を永远(えいえん)のよう、
と记忆(きおく)を…
(※
ふと香(かお)りがよぎった
手缲(たぐ)り寄(よ)せる绝望(ぜつぼう)の糸(いと)
解(ほど)く术(すべ)は无(な)くとも
忘(わす)れられず探(さが)していた
乾(かわ)いた思(おも)いが
宙(ちゅう)に舞(ま)ってる
戻(もど)れない この日々(ひび)を
苦(くる)しめていた
歩(あゆ)んでいく すれ违(ちが)って
许(ゆる)せなくて まだ爱(あい)してた
知(し)りたくて、知(し)りたくない
暗(やみ)の日常(にちじょう)
瞳(ひとみ)の中(なか) 见(み)つめている
世界(せかい)の先(さき) 覗(のぞ)いてみたくて
耐(た)え难(がた)い この鼓动(こどう)
永远(えいえん)のよう
そしていつか巡(めぐ)り会(あ)って
恋(こい)に落(お)ちて 爱(あい)したかった
崩(くず)れてくこの道(みち)を
歩(ある)きたかった
君(きみ)の日々(ひび)をほんの少(すこ)し
だけでもいい 手(て)に入(い)れたくて
もがいてるこの时间(とき)を永远(えいえん)のよう、
と记忆(きおく)を…※)
この思(おも)いを…
我从CYTUS搬运过来的,安卓没更新到这一首,但很喜欢的歌词(在Cytus晒战绩的都是些什么级别的所谓的新人那战绩都简直...真是我节奏感太差)