已经看过其他帖子了，所以知道“成德”是满语音译过来的，“性德”自然也是，所以在此就不追问了。
比较想知道“容若”二字是否有出处呢？尽管名是满语，但是字应该不是吧，毕竟字是汉人而非满人，如同“楞伽山人”的号一样。
早年读书时曾经看过将“纳兰容若”四个字咬文嚼字地凑成一句不错的话，具体是什么忘记了，不过现在想想是某个学生杜撰出来的，毕竟姓氏纳兰就是音译嘛，怎么能亏他遍得出来呢？不过文字确实是好文字，是我曾经欣赏的小矫情。
言归正传，汉人取字都会与名休戚相关，但是纳兰呢？名和字是否有关联呢？字的出处又是哪里呢？
PS：如果此话题已经讨论过就请删帖吧，毕竟我知道本吧的规则是严格的一米啊……

没有确凿的史证，现在铺天盖地的不是杜撰就是虚构，当不得真算不得数。
至于一些学者的论文阐述观点，同样不过一家之言，可以一听，不可轻信。

楼主，目测一大波不靠谱即将袭来。你自己保重。

好像是纳兰是由“那拉”音译过来的，性德是根据“君子以成德为行，日可见之行也”而来的。
容若是由“君子宽而不慢，廉而不刿，辩而不争，察而不激，寡立而不胜，坚强而不暴，柔从而不流，恭敬谨慎而容”中的最后一句得来。

自行脑补

补充知识

全都不靠谱o>_<o

瑢歆觉得很奇怪，为什么谁抛出个观点来，就立马有人来嚷嚷什么畅销书毒害？难道那所谓的畅销书都是厕纸钉成的么？难道那些嚷嚷畅销书毒害苍生的人，自己可以拿出什么证据考究的说法么？
批判很好，质疑很棒，可是真相只有一个。

容若，感觉很好听。

那句话是:胸纳幽兰，神容略若

纳兰的名字是他父亲明珠请一位高僧取的，又出自楞伽经