你的中文句子像是使动句，韩文句子像是被动句…

힘드는 일을 하는 것을 강요 당합니다.
힘드는 일을 하는 것을 강요 합니다.
这样少一个字也是意思不一样。
但是也不完全是，要看说话人的立场。
通常说话的时候是这样：
힘든 일을 강요 했다.
힘든 일을 할것을 강요 했다.

【大叔给的两个例句，第一个的话（被迫做某事）那么只需要，被迫和某事，不需要 做 하다 出现，是吗？】
하다可以省略而已，不是不需要。
【第二个，大叔用的是 ㄹ것을 可是这不是表示将来吗？】
不是将来时，好多用法。。。说不清。