陈赓同志指挥越北边界战役回国不久，即于一九五 O 年底至一九五一年初，匆匆赶赴朝囘鲜前线，实地考察朝囘鲜战争的经验。一九五一年春囘夏囘之囘交，奉命率部入朝参战。途中因腿伤复发，留东北治疗。八月间入朝任中国人民志愿军副令司员。以下即为陈赓同志在抗美援朝战争期间的日记.

一九五一年
八月十七日
遇越南访华代表团于沈阳，他们对新中国观感甚好。对我在越时期的工作估计甚高，认为是越南解放战争良好的开端，为以后的胜利建立了基础。劳动党中央及胡志明同志仍盼我再度赴越。
先送涯及建、进登车返京,小进紧抱我不舍,一时后我又登车东驶。各事东西，不胜依依。
今晨抵安东。据说朝北洪水泛滥，车行困难，行期恐又将延迟一日。
查玉升 ② 及许多干部来访，谈前方情形甚详。三兵团干部甚盼我返任，也许有些山头气味。
注释：
① 建、进，陈赓同志的儿子和女儿。
② 查玉升，时任中国人民志愿军第六十军副军长。

八月十八日
今日天气晴和，似乎雨季已经过去的样子，据说已出了伏，雨量也许会变得少些。
昨晚警报惊醒了我，隐闻飞机马达声，倾刻间万炮齐鸣，无数火龙冲入云霄，敌机当即逸去。
洪学智 ① 来电，规定我的行进日程，三天到志后 ② ，再转志司 ③ 。
关于防空问题，特别关顾周到，使我心感。
下午二时，准备动身。警报又发，空战再起，我机凌空应战，高射炮宛如联珠，天空布满点点白球，敌机随即逃逸。
注释：
① 洪学智同志，时任中国人民志愿军副司令员兼后勤部司令员。
② 志后，志愿军后勤部的简称。
③ 志司，志愿军司令部的简称。

八月十九日
跨过鸭绿江，尽是异国风味。妇女短衣长裙，临风飘飘。道上往来行人，不见男汉，大有进人女儿国之概。
昨晚过临清江，桥被水冲，车须船渡。码头车辆拥挤，挨次渡河，有待至数天而仍望洋兴叹者。我们被优待，随到即渡。拂晓前，抵五分部 ① 宿营。
终日机声嗡嗡，但人民习以为常，视若无事，仍各照常操作。
注释：
① 五分部，志愿军后勤部第五分部。

八月二＋日
黄昏行车,沿途组织甚好。五里一哨，专事防空警戒，一闻机声,即发枪示警，驾驶员无须顾虑防空，可以开灯直驶，这样增加了运输速度。这是我第一次人朝 ① 所未见的，可见我们的运输条件，在逐渐改善。
终日轰炸声，使人无法安眠。
注释：
① 一九五 O 年底至一九五一年初，陈赓同志曾到过朝鲜前线，考察朝鲜战争的经验。不久返国。故一九五一年八月间入朝，已是第二次了。

八月二十一日
今日抵志后。过平壤，见被炸甚惨，残墙断垣，满目疮夷，但人民仍操作自若。朝鲜民族在世界和平事业上，尽了如此巨大之贡献，至今虽困苦不堪，但其志甚坚，从不叫苦。此种伟大之国际主义精神，令人肃然起敬。
志后召开后勤会议，要我讲话。我因不了解情况，婉辞谢之。

八月二十二日
行三十里，抵三兵团。决定在此停止数日,了解情况，电彭 ① 请示，复电同意。
干部见我来，均面带喜色，表情之亲切，整夜敌机声，睡甚不安。
八月二十三日
召集司政干部，讨论第五次作战 ① 经验及作战准备情形。决定召集军千部汇报。终日均忙于会议。
注释： ① 第五次作战，指志愿军入朝后所进行的第五次战役。这次战役于一九五一年四月下旬至六月上旬进行。

l八月二十七日
几天疲劳今日得到休息。
八月二十八日
美帝是整个帝国主义的支柱，政治军事都有一套，作战上非常客观，不株守成规，善于变化。五个战役中，各有其花样。我们绝不能忽视，必须加紧准备，拼命训练部队，想一切办法加强火力，改变战术，对它一点也不能松懈，然后才能将其战胜。这几天我均本着这点精神教育干部。
整天下雨，令人发愁。

八月二十九日
雨愈下愈大，此处小山沟已成泽国，河岸大树被水推倒。雨若继续下下去，战役发起时间又将推迟，那又将带来新的困难。
和干部谈话，均以我去志司，必将影响三兵团指挥。我对他们耐心解释，仍不能解决他们的内心问题，那只好在作战时，志司特别注意关照三兵团了。
八月二十九日
劳动党驻三兵团的代表及黄海道委员长来访，并致慰问之意。

八月三十日
战役发起时间，又推迟了一个月。这个决定很好，没有充分的准备，对于作战来说是开玩笑。当即召集部处长会议，确定一个月训练计划和后勤准备。
八月三十一日
到志司几处的桥，均被冲坏，只好改作明天启程。经过几天的发动，训练大有起色，特别是对于通讯联络方面。十二军与十五军进步特大。

九月一日黄昏五时许动身，汽车疾驶，经谷山石街门，尚未发现敌机。八时许，敌机出现在我去路,四周盘旋，时而扫射,时而轰炸。特别是以多数照明弹,封锁支下里.驾驶员甚沉着，趁着照明，开足马力，疾驶前进，驾驶东转便道，进入山区，安全行驶。下半夜到达目的地。志司住山上，决心就此宿营，明日上山。
九月二日
此处为金矿，洞深数里。两千磅的炸弹，也打它不穿。住甚安全，但潮湿特甚，人们久亦惯之。

九月三日
与德怀同志谈话，并参加党委常会。
九月四日
参加会议，听取各兵团、各军汇报。
九月五日
仍开会。山间生活有些不惯。
九月六日
仍开会，会议开得很好。从汇报中看，各军均较五次战役前有大进步，不管在战术、装备及后勤上都是如此。晚间敌机扰乱，今晚索性搬进洞内。

九月七日
参加三兵团小组会议，讨论教育计划，并解决一八 O 师问题。六十军对一八 O 师千部有些姑息，我严正指出其缺乏原则性，决定给该师干部以处分，并在全军开展教育。
九月八日
铁原、金化之线各军均有出击，敌之突出部分，尽被我攻占。昨日一天共歼美军千余人，获得许多胜利。在目前情况下，我供给困难，进行大的战役，倒不如这样小打，虽然是小的歼灭战，但可积小胜为大胜，逐渐削弱敌人，打击其七气，造成进行大战役之基础。
今日德怀同志做作战方针报告.

九月九日
从目前情形看来，朝鲜作战是变成长期的持久战了。因此必须巩固现阵地，构筑第二第三防线；东西海岸，尤其是西海岸，对我威胁最大，应加宽平壤以东之公路，使其成为一级公路。目前作战应该是小打，寻找敌之弱点或突出部，集中全力，彻底歼灭其一部，那怕是一个排或一个连也好。连续小打，逐渐削弱其力量，降低其士气，造成大战役的基础。但是在有利条件下，不应放松中等作战的机会。以前线八个军论，每军每月能歼灭它一个营，一个月就有八个营（或者更小一些也好）。如此者数，就可很大削弱它。然后再准备大战，对我一定有利。
今日仍开会。