转自zodgame
首先，汉化我们的确是在做，这是肯定的
接着，由于这次的文本量比较多，所以是不能和以前的比速度
现在的大概进度是，翻译完成了五分之三，校对刚刚起步，图片的汉化基本已完成
之后，由于大家都知道的某些原因及结合现在的进度，初步估计这作的汉化会在１１月下旬或１２月上旬时完成
当然也有可能更快，这个要看翻译和校对的速度，毕竟大家都要学习和工作的，我相信大家也能够谅解
大概的情况就是如此
下面说说之前的几个坑，可能大家都知道那些坑已经坑了很久
虚拟追踪（Ｔ社）－校对中，幻影现实（Ｆ社）－翻译中（完成二分之一），网络ＮＴＲ（Ｔ社）－翻译中（完成五分之三），淘气女儿（Ｒ社）－翻译中（完成三分之一）
但由于人手短缺外加翻译的速度问题，所以请大家继续耐心等待
１２月１６日更新
本以为能在１２月上旬完成，看来是太乐观了
毕竟年底了，大家都很忙，我相信各位都能理解的
现在最好的打算是，１２月底能完成，或者不然就要到１月
另外，关于下一作的汉化问题，我相信大家看到发售日期，那是正值农历新年的时候，所以安排上，很可能受到影响
因此，还望大家能够谅解，及耐心等待