《狼牙堡之战》
马格努斯业已驾临。
恶魔王子立于阶梯之下，身后划出了一道炽热而狂暴的烈焰踪迹。那些看似击中了他的炮火却只在身前爆裂，化作巨大身躯周围或红或紫的炫目光芒。长牙小队和重武器小组将手中所有武器倾泻一空，在这头怪兽的头部和胸口形成了一片火焰弹幕。
但这些却看不出对他有任何影响。马格努斯，这头身长五米的巨兽在钷素的云雾中大步前行，好似人类穿过一片玉米地一般。他全身光芒四射，如青铜一般辉煌灿烂，在群山的阴影中光彩夺目。没有什么能够伤害他，也没有什么敢于近前来攻击他。他被创造于另一个年代，在那个年代诸神仍然漫步于众生之间。在第三十二个千年的这个更加寒冷，亦更加软弱的宇宙中他无可匹敌——在由凡人血肉筑成的脆弱世界中，他便是全父之魂的一个活生生的具现。

战锤40K
现在是宇宙的第41个千年。一百个世纪以来，帝皇稳坐于地球的黄金王座之上。秉承诸神之意，他乃人类之主，用他那不倦军队的威势控制着上百万个世界。他是一具体内翻腾着源自科技黑暗时代那无形力量的腐坏残躯。他是帝国的腐尸之主——每天都会有一千条灵魂被献祭于他，因此他永远不会真正的死亡。
然而，尽管处在不死的状态中，帝皇仍保持着他永恒的警戒。强大的舰队穿过亚空间中那些滋生着大量恶魔的瘴气——连接着遥远群星的唯一通路；而他们的道路则被星炬——帝皇意志的精神具象所照亮。庞大的军队在无数世界上以帝皇之名征战。其中那些最伟大的士兵正是经过生化改造的超级战士——阿斯塔特修会，亦称星际陆战队。他们友军遍布：帝国防卫军及无以计数的行星防御部队，始终警觉的审判庭和机械神教的技术牧师，而这些也只是其中一部分。即便为数众多，这些人也只是勉强能够拖延那些来自异型，异端，变种人，甚至更为可怖的事物所带来的威胁。
在这样的时代里，身为一个人类，只是不知多少亿人类中的一员，会生活在一个能想象得到的最为残酷与血腥的政治制度之下。这些即是关于那些时代的故事：人类忘记了科学和技术的力量，并因遗忘得太多而永远无法重拾它们。人类忘记了进步与理解的诺言，因为在这残酷而黑暗的未来只有战争。群星间永无宁日，只有无尽的残杀和屠戮，和那饥渴的众神们发出的阵阵狂笑……
哈雷克·伊瑞克·伊瑞克森
首领们称呼他为铁盔
命运的丝线到此为止
恩怨情仇亦荡然无存
在这世界的屋脊之上
他现身在群山之父中
低劣的神祗降临人间
巨手，独眼，环绕着烈焰
兄弟们，
将此事传至万古吧！
让此事名垂青史吧！
这来自上古的逆贼
乃是全父不肖的子嗣
他张开双臂
眼神有如寒冰地狱
但是哈雷克·铁盔
芬里斯众狼的主人
对它露出利齿狼牙
如旭日般仰天长啸


人是一条绳索，连接着野兽与超人——这条绳索横越了万丈深渊。
——弗里德里希·尼采《查拉图斯特拉如是说》
序章
攻击巡洋舰“神之锤”（Gotthammar）号平稳的行驶在虚空之中，它巨大的引擎维持低速运转，护卫舰们轻巧的伴随它前进，在上万公里宽的侦查区域中往来穿梭。无底的虚空映衬出了巡洋舰青灰色的外表，两舷的厚重装甲上装饰着一颗颗咆哮着的野狼头颅。这艘巨舰在几小时前才刚刚从亚空间中脱出，盖勒立场停机导致的余波仍散发着耀眼的白光，照亮了那精金打造的船壳。
神之锤的指挥舰桥位于这条庞大舰只的后方，被高塔，船舷墙和倾斜的炮塔重重环绕。虚空盾在数米厚的树脂玻璃舷窗之上如薄纱般泛起涟漪；其下便是舰桥的船员，他们会全力保证船只正常航行并且让它的所有系统运转的尽善尽美。
舰桥内部的空间十分巨大，战舰中心区域被雕琢出了一个长达二百余米的如洞穴一般的大厅。大厅的顶部大部分是透明的，有如通向实体宇宙的入口一般的透镜排列在钢铁制成的栅格之中。它的下面是一个环绕着起重机的露天平台，每一台起重机都有手持“盾牌”（Skjoldtar）型射弹武器的卡尔斯部队（Kaerls）往来巡逻。再往下就是一号甲板，在这里的多是凡人船员。他们大部分是穿着珍珠灰长袍的芬里斯船奴，当然其中也有卡尔斯部队，他们身着防爆护甲和透明面甲在金属甲板上踏步前行。
在一号甲板地面的某些地方有一些开口，从中露出了下面甲板下方的结构。这里聚集着拥挤的战术工作站：一行行不断颤动的沉思者电脑（cogitators），以及拥挤在昏暗的沟渠中的半人仆从。许多仆从都被电缆束缚在了各自的终端之上，它们的脊背或是面庞上虬结着大量的管线，而从中露出的如补丁一般的灰色皮肤则是它们作为人类的最后残存。这些人服务的方式已经不同以往，现在它们是被切除脑叶的半死奴仆，永远被桎梏在这些维持它们生命的机械上，一遍又一遍的执行着那麻木而又呆板的任务。
在这所有层级之上，位于舰桥大厅最后方的就是指挥坐席。这是一片从拱形墙壁上伸出的六边形平台，直径有十米，并且环绕着粗重的钢铁扶手。在大平台的中央是一个略微凸起的高台，而在高台的中央则矗立着王座——一把从结实的花岗岩中雕刻出的沉重而棱角分明的座椅。它是如此巨大以致凡人难以安坐，不过这并不是问题——因为从无一个凡人胆敢踏足这个平台。数个小时以来这里一直空空荡荡，不过由于神之锤号接近了它的目标，这一切将有所改观。随着支撑活塞的缩回，王座背后的一座座巨门发出嘶嘶的响声，随后，它们轰然敞开。
一个庞然大物走过重重大门。首领哈维克·哈恩·科加斯卡，太空野狼第四大连的狼主，身穿他那魁伟的终结者盔甲，大步迈上高台。他的装甲随着他的移动发出威胁般的低沉而有规律的嗡嗡声，陶瓷材料表面遍布着深深刻下的如尼符文，作为战利品的白骨在巨大的肩甲上不断摇晃，装甲的背后则披着一张被岁月染黑，布满爆弹弹孔的熊类毛皮；他的面庞如被鞣制的皮革一般发亮，上面镶嵌着金属的圆环，包裹着那饱满的下颚的是两簇漆黑如夜的连鬓胡须，如掠食动物的毛发一般光亮整洁。
和他一起到来的还有其他巨人。阿加姆，钢铁牧师，身披如锻炉一般漆黑的技师盔甲，而脸部则隐藏在那副古老头盔的单调面具之下。弗瑞，符文牧师，穿戴的是一身布满印记的盔甲，岩灰色头发编成了辫子垂过护颈。大门在他们身后滑动着关闭，将这三人组所在的平台封闭起来。在他们身下，甲板已被压的吱嘎作响。


科加斯卡一脸苦相的审视着传感器，露出的狼牙足足有小孩子的手指那么长。
“我们找到什么了么？”他问到，声音从他胸腔中喷涌而出，好像正在发动的犀牛引擎一般。大家都说，即便是在战斗最激烈的时候他也不用提高嗓门儿。
“探针已发射，”阿加姆说“我们马上就知道了。”
科加斯卡嘟囔着，一屁股坐在了王座上。作为一个差不多三米高，两米宽的巨人，他的动作却十分轻松自如。狼主低沉的眉头紧锁在一起，黄色的双眼中闪烁着清澈与警觉。
“实在太无聊了，”他说“见鬼，就算是个凡人也会感觉这很无聊的。”
他说的没错。整个第四大连舰队都充斥着低落的情绪。数千名卡尔斯部队，上百名星际战士，几个月以来一直在扑空。铁盔，战团的头狼，命令他们忙着在恐惧之眼的边缘追捕那个困扰着他的目标。这场长期寻猎中遇到的每个星系都一个样：不是荒弃，就是一片平静，顶多有一些太乏味琐碎，根本不用费神的冲突。
没有目标的追猎是件支离破碎的工作。这些猎手们需要些真正的猎物。
“我们找到了点儿东西。”阿加姆说，他的身体微微前倾，好像是在查看自己头盔的视觉回馈。话音刚落，一个环绕着指挥平台的半环形显示屏缓缓降下，闪烁着启动了。探针传回的数据在上面显示出来。一个棕红的行星跃入视野，每一秒都在不断增大。探针还在继续靠近，由于距离太远所以画面有些模糊和扭曲。
“这次是啥？”科加斯卡兴味索然的问到。
“甘格瓦星系，”阿加姆回答，他仔细的查看着图像，“只有一个世界，有人居住，九颗卫星。节区中最后一个节点。”
图像不断传回。狼主盯着它们，他的情绪开始慢慢的改变。他脖颈裸露的皮肤上的厚重毛发开始微微变硬。而那双黄色的双眸，这头野兽的心灵之窗，开始变得锐利起来。
“轨道防御？”
“尚未发现。”
科加斯卡从王座上一跃而起，眼神死死的盯着那些图片。朦胧的图像清晰起来。行星地表进入视野，暗棕色中夹杂着脏兮兮的橙色条纹。它看起来就像是宇宙中的一个生锈的铁球。
“最后的联络？”
“在‘清洗’前，”阿加姆说“这里记录有亚空间风暴活动，直到七十个标准年之前。探索者报告的列表上将它列为荒芜。我们在列表的尾部找到了它，领主。”
科加斯卡好似并未听他在说什么。狼主紧绷了起来。
“弗瑞，”科加斯卡说“你发现什么了么？”
行星不断增大，直至探针进入了同步轨道。愤怒的漩涡云团刮过地表。符文牧师开始审视探针的回报，修剪过的鬓角上青筋开始浮现。他的双唇紧闭，好似从屏幕上散发出了刺激性的气味一般。
“鲁斯之血啊！”他惊叹道。
“你发现了什么？”科加斯卡问。
“踪迹，他的踪迹。”
云层开始散开。在云层之下的是光，排列成了几何形状的光，它展现出了一座巨大的超乎想象的城市。这些形状是有意为之，它们光彩夺目。
科加斯卡发出了一声低沉而愉悦的咆哮，其中也混杂着怒火。他的手套紧握成了铁拳。
“你能确定么？”他询问着。
符文牧师的装甲开始发光，光芒在装甲板上形成了生硬的形状。命运召唤者开始变得兴奋起来，这是数个月来的第一次。探针鸟卜者的图像还在不断扩大，显示出了城市心脏部位的金字塔。
宏伟的金字塔。
“不会有错的，领主。”
科加斯卡一声野蛮的大笑。
“马上召集星语者，”他咆哮道“我们做到了。”
他看了看阿加姆，又看了看弗瑞，双眸放射出残忍的光芒。
“我们找到了那个混蛋——猩红马格努斯就在甘格瓦上！”

谜之声：
鄙人第一次翻译小说，主要是为了答谢某位的送书之谊。水平实在有限，必定会有一些不甚精准的地方。不过我保证绝对是尽全力展现原文的意味了。如果各位有所不适，请多多包涵；如果有建议和意见，也请不吝赐教。
本帖我会尽力坚持的更新下去的，不过更新速度确实不能保证，也请各位谅解。不过我会尽力翻译保证进度的。
不管怎么样，希望大家对这段陈年往事有些许兴趣，也希望各位喜欢。
谢谢。

顶啊顶

哟。。。这不是路人吗！！！

谢谢翻译

赞美翻译！
不定期更新OK~~求不烂尾~~

赞美

新坑....天啊 有多少没填的坑了啊....

文风碉堡了！赞美翻译庭！

顶楼主
顺便问一下“卡尔斯部队（Kaerls）”是怎样的一支部队？？是不是芬里斯的凡人组成的太空野狼的“皇协军”啊？？


好翻！看着很舒服~加油！