Четвертая глава Volodya i Medvedi(瓦洛佳和梅德韦迪)
大厅的后壁有几扇落地五色琉璃窗,窗外是一片开阔的艳绿的越冬的短草坪,通到一座乳白色的小型车库。那个皮肤如热巧克力一般颜色的女人坐在那款保养得异常崭新的66年产的蓝色T1宾利老爷车上,一头耀眼的金色直发顺从的耷拉在双肩,没有遮挡的瞳仁非常漂亮,热情乌黑且神秘,手搭在车窗上,有一下没一下的打击着《The Golden Age》①的节奏,车门外是一地的烟蒂。
“要是用天气来比较,我还是更喜欢哥本哈根。”女人忽然开口,她操着一口不太标准的俄语,不知道她是对着谁说的。
她捋了捋额前的碎发,又点起一支烟,吞云吐雾:“我要是你,就不会那么冲动的用枪指着一个你根本就没有胜算的人。”
匍匐在后座上的男人慢慢的直起身子,枪从女人的后脑勺缓慢的移走,“咔。”子弹从弹夹里取出来的声音从后座传来。
“你应该昨天早晨就到达莫斯科的。”男人的声音非常低哑,似乎在为这件事情而恼火。
女人深吸了一口烟:“希区柯克教给我:耐心,是一种美德②。”
“艾斯翠得,先生他很生气,你知道这件事对于先生有多么重要吗?先生他可是为了整个俄罗斯在奋斗。”男人皱着眉头,喋喋不休的说着。
艾斯翠得勾起抹嘲讽的笑容:“别说在我面前这些冠冕堂皇的话,我的认知里:政治家的确没几个坏蛋,但全都不是好人。”
男人的话噎在喉咙里,但是他不愿就这么被人逞了口舌,又丢下狠话:“如果我没记错,你被整个丹麦以间谍罪秘密通缉吧?这事要是不办好,你这辈子都被别想再回哥本哈根!我亲爱的艾斯翠得·彼得森上尉!”
艾斯翠得通过后视镜望了望那个一脸得意的男人,皱了皱眉头,没有预兆的踩下油门。
男人受不了左摇右晃的颠簸,怒视着艾斯翠得:“你疯了吗?”
“受不了可以滚下去。就算再怎么蠢,门你总会开吧。”面无表情的说完这句话,又开始急速
的驰骋着。
车在一家便利店停下,艾斯翠得推开车门下车,正准备走进便利店的时候忽然反应过来,转身问着那个在垃圾箱旁吐得昏天黑地的男人道:“嘿,你叫什么来着?”
男人愤愤的瞪了他一眼,拖长声音:“米哈伊尔,米哈伊尔·安德烈维奇·彼得罗夫。”
“米哈伊尔?什么?那是一种病③吗?”女人觉得这名字很滑稽,咯咯的笑开了。
男人很生气:“别拿我的名字开玩笑!”
“好吧好吧,抱歉。那,米哈伊尔,你要喝些什么?”女人举着双手道歉,问着米哈伊尔。
男人耸耸肩:“伏特加,谢谢。”
女人很快就回来了,手里拿着一瓶嘉士伯啤酒和透蓝色外包装的Vinexim伏特加。
“噢,你已经吐完了啊。我还以为还要更久呢。”女人将酒瓶递给男人,挂起一个失望的笑容。
坐在左位上的米哈伊尔翻了个白眼没搭话,而是用起子开了瓶盖,喝了起来。
“你们这儿伏特加的名字真奇怪:Volodya i Medvedi。瓦洛佳和熊④?”艾斯翠得将手搭在方向盘上喝了口酒,不解的问着米哈伊尔。
他被艾斯翠得的话呛到了,举起酒瓶看着商标名字:“他妈的,Vinexim的这个商标通过审查了?”
艾斯翠得挑挑眉头没有再说话,而是改为继续飚车。
“艾斯翠得!你这个疯子!我还没系安全带!”米哈伊尔眼看又要开始吐得昏天地暗,却被艾斯翠得的话阻止了。
她说这话的时候笑的灿烂,
“你要是敢吐在车上,我就把你从车上扔下去。”
————————————————————————————————————
注:
①喜力啤酒的一广告主题曲,男主角长的异常的帅。
②出自希区柯克1959上映影片《西北偏北》里伊芙的名言。
③丹麦语发米哈伊尔的音貌似有点像头风的感觉,所以艾斯翠得会说是一种病。
④梅德韦杰夫的词根‘Medved’在俄语里有熊的意思,这个我觉得似乎不用说,不过Volodya i Medvedi,Vinexim还真的策划在做这个伏特加。‘普京’已经被他们注册成一个软味伏特加的商标了。连伏特加生产厂家都都默认这段感情了。(望天)
那什么,这章是为了过渡下文写的,好吧,米哈伊尔和艾斯翠得算反派…可爱的反派?(噗)…
