“虽然这么做了也于事无补吧——但是昨晚，我可以为是医生您亲自过来的啊，不知道居然是徒弟呢。”
说完之后才发觉是不是带了点责难的口气，警部的血液都冻结了，因为对方是“魔界医师”。
“我今早才刚从“区外”回来。”
梅菲斯特用一贯的含着锈迹一般的声音说道。
宽广奢华的接待室在他的美貌面前也急遽地褪色了——如同任何时候一样。
“昨晚负责的是外科的顶级人员。如果他不行的话换我也是一样，您不妨这样认为。”
在惊讶与——真正的绝望之下，暮六说不出第二句话来了。虽然想着梅菲斯特是不是会跟自己说“这是开玩笑的”，然而下一句只能由他来说。
“您看了尸体吗？”
“确实。”
梅菲斯特的右手做出了轻微的动作，在那瞬间门被打开，令人瞠目的美人护士推着装载了大型玻璃容器的运输车走了进来。
看到被纤细的手腕轻轻放在桌子上的容器，暮六皱起了眉头。
在透明溶液中凝视着他的，是志垣善平的头颅。
“连维持生存都不行了吗？”
“在急救车中时就已经死了。”
梅菲斯特回答道。他那美貌与被海草一般乱蓬蓬的黑发覆盖的苍白肌肤一起生出的强烈不协调感，深深地震撼了暮六。
“但是，我无法置信，Dr.梅菲斯特的门下居然有做不到的事情什么的……”
“正如您所言。”
白医师的右手再度发出了光芒，容器中的头颅慢慢转变了朝向。应该在哪里装有溶液循环装置吧，然而暮六把眼睛瞪大了看，也什么都没看到。关于这家医院的事情，谁都是一点也不了解。
头颅的切断面朝向他之后就停住了。
“噢——”
暮六下意识地流露出了感慨的词句。
无法形容的平滑——切断了它的人，不管谁说什么，都是天生的艺术家。不然的话，就一定是这头颅出生时就自己带着这个切口。
“被斩的当事人自己见了都会看入迷吧，如果他能看到的话。”
梅菲斯特的话让警部回过了神，然而他的眼睛仍然在自动追寻那露出了肌肉、血管和筋骨的部分。他努力把目光转向白衣院长的方向——得救了，想要忘记美丽的事物，就只能去看另一个更加美丽的事物。
“但是医生，这种斩法世间真的存在吗？即使拥有梅菲斯特医院的技术，也连一根血管都无法接上的切断方式什么的。”
“与其说斩法，不如说问题出在做出这个动作的人物身上。关于此点，本院目前也正在调查中。”
“那真是帮了大忙。”
暮六一拍大腿，“您觉得这样如何，关于这件事情，虽然是我的直觉，但总觉得这件事背后有很不一般的背景存在。如果Dr.梅菲斯特能协助——”
“——那是不可能的。我是个医生，病人和疾病以外什么都不关心——虽然想这么说，但本院没能救治那名患者，而且从现在起在一段时间内也将是无计可施。为了在此期间不再出现新的患者，我就从作为医生的立场出发，出点力吧。”
“非、非常感谢。”
既不是演技也不是其他，暮六低下了头。
“我方应该已经拜托贵方将之前的牺牲者也带来本院了吧。至少，贵方也应该采取了与上回不同的警备方法。”
“正像您所说的那样。”
暮六用手帕擦了擦额头。其他的牺牲者全部在**医院进行了处理，没能完成头颅的接合。
“那么，您看到那个切断魔的样子了吗？”
暮六用力点了点头，从一旁的皮包中拿出一张照片，放在了桌子上。
“就是这个。”
在照片中央挥舞着粗鄙长剑的人物，怎么看都——
*********************************************************************************

文中被屏蔽的**是jc……police= =

k君v5!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

第一章完。院长对看不顺眼的家伙一向是冷酷无情呢。不过正因如此，他才是魔界都市居民们的救星啊~
本段吐槽。
6、
“你们都明白吧，他是在谦虚呢！”
斎贺看起来很高兴地怒吼道。“我可是左右两边的肋骨各被拿走了一根哪。”
梅菲斯特把头转向斎贺，两人目光相接。
“哈哈哈。”
“哼哼哼。”
……这、这两人，变态吗。
道场学生们看着因为很囧的理由笑得很开心的两人，不由得腹诽道。
7、
“为什么……在这种地方……Dr.梅菲斯特……啊……”
“他是我的碰友啊。”
斎贺哈哈哈地大笑了起来。
小混混们的脸色登时变得像白纸一样。
“碰友……跟Dr.梅菲斯特是……碰友……”
因为过度震惊而呆住，刚刚回神的道场学生们的脸色也变得像白纸一样了。
注：原文为“ポン友”，指关系非常亲密的朋友
8、
斎贺脸色刷白地回头看着梅菲斯特。
“你该不会要把这些家伙……”
“卖给中华街上的料理店吧，这样一身都是瘦肉的大块头很难找呢。”
“喂喂我们不好吃的啊！”瘫在一旁的暴力团伙大声抗议。

在夜晚的神乐坂中，穿着白色斗篷的人影缓慢地往饭田桥方向行进。
无月无星，这是个相当阴沉的夜晚。就算是比较安全的“第二级安全地带”，大家好像也都对这样的夜晚敬而远之，没有其他路过的身影。只有林立的路灯的光芒，将披着斗篷的美丽身影模糊地映照在路面上。
左手边能看到神社的鸟居了。身着古风服装的人影单手拿着长剑从那边走来，一直来到了前方五米处站住，穿着斗篷的人物也没有表现出任何的慌张。
正是Dr.梅菲斯特。
“初次会面。”
他对古代的官员说道。
“即使语言不通，你也知道我是妖物一族吧。今早，我把你所杀害之人的DNA融进来了。”
即使是从太古的黑暗中苏醒的妖人，也知道对手——这名白医师不是简单人物吗。他一刀做出右八双的姿势让刀直立，就静止不动了。
“很遗憾，目前还没有能够防御、击毙你的方法。这样的话，就只有让你来告诉我了。这就是我在晚上走出来的原因。警官也一个人都没有。——来吧。”
最后的“来吧”，是“来战吧”的意思。对话什么的对杀人鬼来说是没有意义的，Dr.梅菲斯特知道这一点。
好像听懂了一样，斩鬼护士保持着八双的架势，脚动也没动就向着梅菲斯特滑行而来——那是因为苛酷的深山修行而持有的灵力的关系吗。
想要改变位置的梅菲斯特愕然了。身体异样的沉重，全身的细胞都好像拥有了铅的密度和质量一般。
他用左手承受了迸向脖颈处的白光。斗篷与衣服的内侧都贴有能放射五万伏高压电流的有机细胞。
青白的光和黑色的雾升起。
梅菲斯特的左手从肘关节处断落，与古代的幽灵后退数步是同时发生的事情。
他用剩下的右手拾起左腕，压在喷出鲜血的肘部，“原来如此，接不上呢。”
好像在说别人的事情一样的语气。
“不过，我实际感受到了剑刃，也知道了斩鬼之术。不管什么样的妖物，不能动弹的话也撑不了多久。不愧是回到这个世间、不愧是来到这条街的人物啊。”
杀人者一言不发地慢慢逼近过来，姿势也仍然没变。他就是那样斩下妖鬼头颅的吧。
梅菲斯特想要跃起，然而他的脚却黏着在了路面上。
颈部被一刀划过。
熟悉他的人并不会感到惊讶——他一定会做些什么的，这样。
血沫如同喷泉一般喷了出来。
美丽的头颅划着美丽的抛物线飞行了数米，发出鲜明的声音落在路面上。
什么也没发生。
失去了头颅的身体沐浴着自己的鲜血，几秒钟后也轻易地倒伏在了地上。
没有上前确认对手是否一息尚存，杀人者将长刀入鞘，溶进了神社的黑暗中。
*********************************************************************************
唯有路灯的光淡淡照射着这过于无趣的杀人残景。
坂道上突然出现了两个人影。
“怎样？”
白色的身影问道。
“看到了。”
黑衣的身影回答道。
“你能做到吗？”
“不知道。”声音从容自若。
黑衣的身影接着问道。
“看到自己的尸体，是什么样的感觉？”
没有回答。
*********************************************************************************

第二章完。
院长的心上人虽然酷爱对他进行各种挑衅和吐槽，不过院长大多时候都是会当做没听到的。
本章的吐槽和场景转换~
9、
左手边能看到神社的鸟居了。穿着古风服装的人影单手拿着长剑从那边走来，一直站到了距离五米左右的前方，穿着斗篷的人物也没有表现出任何的慌张。
“好久不见了，刘贵大将军。”
白衣的医师淡淡地打着招呼。
“而且，你改用剑了吗？”
10、
想要改变位置的梅菲斯特愕然了。身体异样的沉重，全身的细胞都好像拥有了铅的密度和质量那般。
我是不是该减肥了——魔界医师暗自忖道。
11、
黑衣的身影接着问道。
“看到自己的尸体，是什么样的感觉？”
“你也亲身体验一下如何。”
“……不、算了，你当我没问。”全身黑衣的美貌青年吃了苦药一般瘪了瘪嘴巴。
在与“新宿”第一的寻人专家的口角战中，白衣的医师极为难得地取得了胜利。
12、
能够救他的，只有天上的存在。如果真有那样的存在的话。
好像还真有。
不知何时浓厚的黑云被撕开一角，在倾泻而下的静谧光辉面前，一切妖氛都荡涤无存。
人们的目光不自觉地被吸引到正在优雅接近的身影上。
“前日你对我爱的男人做了了不得的事情哪。为此付出代价吧。”
化为绝世美女的非人存在——月光，对着古代的杀人鬼浮现出冷艳的笑容。
*********************************************************************************
还是这段，如果换一种翻译就会变成这样（当然这是错的……）：
能够救他的，估计只有上帝了。如果上帝在·家·的·话。
噗。

全文完。
第三章的吐槽：
13
梅菲斯特接到斎贺打来的电话，是当日深夜。
说是“马上到道场来”。
只用一通电话就能将“魔界医师”叫过来的男人——他的存在如果被大众知悉，毫无疑问又将诞生新的“新宿传说”了。
——不、不愧是“碰友”！
14
“恕我失礼，医生——发生了什么事情吗？”
“没有。”
“那抱歉了。——呀，不知为何我觉得周围好冷。”
全身都散发出凄厉鬼气的D，啊不，魔界医师，在内心无声地对古代的杀人鬼判处了比死还惨的无期徒刑。
15
“我为您带路。”
老职员说道。他不知何时来到了前面。
——民、民间的高手果然都藏身于这种最不起眼的职位！！！
16
杀人者站到了装甲墙前。他的身体妖娆地缓缓沉入超高密度钢之中。
强力的风击打了他的肩膀。
是肩膀而非脖颈。
“果然是庸医，这么点技巧都学不会。”说话者的声音一贯的从容自若。
梅菲斯特的额角冒起了青筋。
……我说院长，你为什么不·让·秋·雪·罗·来·动·手·啊= =+
17
杀人者的头颅飞到空中，看到了发出一刀后定住身姿的梅菲斯特。
被称作“魔界医师”的男人，从自己替身的唯一一次体验中找出了破解死之凝视的方法，这种事他连想都没能想象得到吧。
斋贺死不瞑目：靠，老子可是第一次见就知道了破解之法啊！！！！
18
“还有一人——真崎氏还有个孩子，未来会发生什么你敢断言吗？”
“这……”
警部移开了目光。突然，意识到了某个恐怖的事实，他抬起头问道。
“医生，你该不会是、知道了今后要发生的事情吧？”
这么说着的暮六警部自身，并不知道梅菲斯特随便拣出来用的理由日后真的一语成谶。
19
数日后，西新宿某煎饼店的年轻主人来到梅菲斯特医院做健康检查，被院长说“没管上用”而蹙起了眉头。
“还不都是因为你太笨了，庸医。”
“有什么样的老师才会有什么样的学生哪。”梅菲斯特毫不留情地将毒舌反弹了回去。
魔界医师vs“新宿”第一寻人专家的口角战中，胜利女神难得地再一次亲吻了白衣的院长。 *********************************************************************************还是这段。
“还不都是因为你太笨了，庸医。”
“有什么样的老师才会有什么样的学生哪。”梅菲斯特毫不留情地将毒舌反弹了回去。
——Dr.法斯特哭了。

LZ辛苦了 。

LZ好银~
另外蜘蛛好可爱呀~

呐，没管上用 是什麼意思?


感谢您翻译啊~短篇好，另外还有吗?
呵