少年无期吧 关注:116贴子:7,939
  • 23回复贴,共1

【Adios 7天任务】Harem 阿拉伯之夜[可拉相关]

只看楼主收藏回复

Title_ Harem 阿拉伯之夜[* 西译]
出自Sarah Brightman-Harem[ * 中译《一千零一夜》,出自同名专辑]


1楼2012-08-11 01:40回复

    About_ 可乐尼洛×拉尔·米尔奇
    Attention_
    幻想系
    童话与现实的矛盾体
    彩虹之子皆为解咒体质,解咒后返回原来的年龄,在此文中设定为同一家族


    3楼2012-08-11 01:51
    回复

      Text_
      // 你还记得吗?吟游诗人口中韵脚悠长的诗篇。
      // 暴虐的国王早已不再,漫漫长夜中他聆听过的故事,传诵着善良、勤劳与真诚的爱。
      // 你还记得吗?驼铃摇响的荒漠之边那富庶繁华的街道,没有战争,没有悲哀。
      000
      北非,突尼斯,托泽尔城。
      “这次来者不善,要扬长避短。”
      “是。”
      001
      任务开始时出奇的顺利,跟踪定位、排除杂兵,甚至都没有遇到值得正面交锋的对手,可乐尼洛留了近九成的力气。据说对方家族是近几个月在获得一名一位擅用幻觉的术士之后,突然开始了北非猖狂的军火走私交易,虽是术士,但是属性不名。
      “擅用幻觉并不一定是雾守,而且经历幻觉的人都消失了,没有尸体。唯一的资料表明是一个女人,按照伊斯兰教的习惯黑纱遮面,”露切耐心地解释,“而且我预知不到这次的结果,就像不存在一样。”
      “……玛蒙因为特殊原因无法执行,这次任务有些勉强,请一定小心。”
      这些个杂碎只要有点脑子,确实不会有胆量去不守行道规矩,拉尔那边应该也很顺利。可乐尼洛瞥了一眼指示器,信号清晰,没有显示周围存在幻觉反应。
      这场诡异的战斗发生在傍晚——玫红霞光里被世人遗落的破败的村庄。
      也许那些远道而来的摄影师会来到这荒漠的遗孤的跟前,支起他们的三脚架固定出一个浪漫的角度,哼唱着《卡萨布兰卡》的调子定格自然的壮美——而不是支起狙击枪为着沧桑的土墙更添沉重的哀叹。
      夕阳将尽时绽出了更恢宏的光,夹杂着细碎的风沙宽容地怀抱久经风化的土墙,似是一场静默的救赎。
      “拉尔,先撤吧。”


      4楼2012-08-11 01:52
      回复

        004
        “你觉得这对于可乐尼洛来说是业障?”风平静地问Reborn。
        “没那么严重,他才不会信佛教的因果轮回”Reborn说,“他只是不太正常而已。”
        “你很上心的样子,”风放下了茶盏,“夏马尔那边的情况似乎比预想的要好一些。”
        ……
        飞行生物掠过时翅膀的啪啦声,树冠摩擦的窸窣声。
        海浪声,钟摆声。
        风加深了笑意:“顺其自然吧。”


        6楼2012-08-11 01:54
        回复

          006
          可乐尼洛曾经在一次战争中救过一个小姑娘,眼睛很大,靛蓝色的,畏惧的小兽一样含着倔强。当时战争刚刚结束,女孩死死地抱着一本书,可乐尼洛从残破的书脊上辨认出了《阿拉伯之夜》的字迹。
          他把那个女孩带了回去,其实并不容易,小丫头是个倔脾气,不得已只能扛回去,带回队里后又只认他一个。
          真是自掘坟墓……
          好在拉尔似乎对这个小丫头有些兴趣,但是两人互相瞪了半天都不肯开口。
          大概是因为性格相似?
          “拉尔你听过《阿拉伯之夜》么?”可乐尼洛打破了尴尬的宁静。
          “很小的时候,”拉尔移开了和女孩对视的视线,“我父亲在国外服役,母亲和我说他就在那些故事发生的地方。”
          “那你和她讲讲吧,她正抱着那本书。”
          “你认识那字?”拉尔的斜眼很犀利。
          “她是意大利人,不是阿拉伯人。”
          “……”
          似乎是少有的争过了拉尔,可乐尼洛突然心情大好。
          其实他也听过,只是男孩子哪里会静下心来听故事。他还模糊地记得勇敢的阿里巴巴,航海的辛巴达,会飞的乌木马——那些和英雄情节沾点边角且特别普及的故事,同孤儿院的阿姨慈祥的语调一起,沉淀成了久远的记忆。
          “很久以前在一个古老的国度,有一位暴虐的国王,因为他的皇后不爱他,他每天都会娶一位妻子,在第二天凌晨将她杀掉……”
          “拉尔你记得那么清楚?!不过怎么一开始就是那么可怕的情节?”可乐尼洛不合时宜的插嘴被拉尔的一击爆栗打断。
          “……然后宰相的女儿山鲁佐德为了拯救全国的少女,自告奋勇地嫁给了国王。她非常聪明,在每个晚上给国王讲一个故事,每到天亮的时候她的故事就到了最精彩的地方。国王被故事吸引而不忍心杀掉她,所以准许她第二天继续讲……”
          女孩低下了头,慢慢地打开了封面破损的书本。
          “……就这样,她讲过了一千零一个夜晚,国王终于被她感动,他再也没有重复曾经的暴行,并和山鲁佐德幸福地白头偕老”
          “和山鲁佐德幸福地白头偕老。”
          很短的故事,但可乐尼洛听了进去,最后女孩念出了故事的结尾,和拉尔的叙述一摸一样。
          “惊人的记忆力!”而且拉尔讲故事的表情很温柔,只不过这句不能说。
          “结尾还能怎么改。”拉尔马上板起了脸孔。
          那天晚上可乐尼洛听拉尔讲了很多故事,女孩渐渐信任了他们两个,把书摊在地上,让拉尔一边看一边讲。可乐尼洛听得很认真,他突然很怀念起了小时候,突然想起了那时候调皮又多动而闯了许多祸,突然想起在离开孤儿院的时候阿姨嘱咐他一定要成为一位正直的人,真诚努力,相信情感和爱——像他的父亲一样。
          他很努力,他很小的时候被送到孤儿院只知道自己的父亲死于海战,他努力让自己变得更好,于是成功地加入了Comsubin,然后就认识了拉尔。
          回国后他把那小丫头带到了他曾经住过的孤儿院,变了布置却依旧是那个名字。虽然她已经不那么怕生,但战争的阴影在她人生中留下的痕迹还在发热。
          离开的时候可乐尼洛对她说:“你要成为一位正直的人,真诚努力,相信情感和爱。”


          8楼2012-08-11 01:56
          回复

            007
            周围的景象突然消失。
            灰暗的空间里可乐尼洛依然是方才的坐姿,唱歌的女人站在不远处,变成了黑衣黑纱的模样。
            “我帮助他们走[H]私[A]枪[R]械,不过是为了和平。”
            “这算是辩解么?有够蹩脚的。”可乐尼洛稍稍变了动作。
            “这文明世界的战争远比千年前的荒蛮,”女人很平静,“人也是,那时候,就算是暴虐的国王也会因为故事而同意让我的生命延续一天,而现在的世界,谁会因为一个故事而平复内心的狂暴?”
            “这是因为现代人的乐子多了去了。”
            “我愿意和你说这些话是因为我看到了你内心的不同,你和其他那些拿了枪[E]械的人不一样。同时你正在蒙蔽自己。”
            “我见过读心术和你一样厉害的人,我不是古希腊哲人,没空和你谈那些没有边际的话题。”
            女人似乎顿了一下。
            “我讨厌黑手党的之间没有止境的战争,想借助这个组织的力量去消除其他的组织以最少的牺牲终结战争。另外,你的枪打不死我的。”
            女人的声音忽然拉近,仿佛就在他耳边。
            “最后,你救过的那个靛蓝色眼睛的女孩子让我不要杀你,她喜欢你和那个叫拉尔的女人,我觉得你也挺喜欢她的……”
            0.01秒,他似乎已经碰到了枪柄。
            突然间一击沉重的低音稳稳敲下。
            共振,延迟。
            008
            阿伊莎出生在北非,她的父母都是地道的意大利人,他们热爱着天方夜谭中的神秘文化,于是双双来到北非担任记者,然后相爱,两年后为刚出生女儿取了一个阿拉伯特色的名字——阿伊莎。
            在她七岁的时候,一次事变带走了她的双亲,摧毁了她的童年,但也让她认识了可乐尼洛和拉尔·米尔奇。到了孤儿院后她痴迷于仅有的书籍,继承了父母优秀的文史才华和对于阿拉伯古老文明的热爱。她成为了考古学家,并如同阿拉丁发现了神灯一样,发现了沉睡千年的山鲁佐德。
            山鲁佐德没有死,她因为超自然的力量而拥有了使灵魂寄存于一只陶瓶的能力,她允诺了阿伊莎一个愿望。
            “我希望可乐尼洛和拉尔·米尔奇可以平安地度过这一生。”
            山鲁佐德透过阿伊莎的思维看到了两人的模样,那已经是很多年前的记忆,有些模糊,尚可辨认。其实她没有左右一个人的命运能力,但她还是尊重了阿伊莎的唯一愿望。
            后来那只陶瓶被某个小组织经手,他们那台几个世纪前遗存下来的几乎没有出现过反应的探测器起了反应,山鲁佐德便成为了这个组织幽灵一般的一位术士——以阻止战争为条件。
            然而她发现了自己的天真,如今的人们远没有那时信守诺言,她帮助他们走私军火却发现这不过是利用她扩大自己的势力而进行更庞大的掠夺。她去质问过首领,那个坐在暗处的男人抽了一口雪茄,光线里烟雾缭绕,他告诉她那不过是一时,等到世界只剩一个黑手党,就没有战争了。
            她信了,却也越发的沉闷。没有人再听她讲故事,他们说那是骗小孩子的东西。她只能唱歌,大概是因为沉闷的岁月难以打发,她自己编的歌,她将幻觉布置成千年前一样华美的场景,她在这其中哼唱着自己的歌,传到听者们的耳边便是他们的母语。
            但是没有人听完。
            一个也没有。


            9楼2012-08-11 01:58
            回复

              009
              “最后的那个‘她’是指拉尔·米尔奇——也可以说是爱吧。”
              “……”
              “但是她现在生命垂危,而你并不这样以为。”
              010
              “情况怎样?”风问夏马尔。
              “刚刚脑电波突然出现激烈反应,”夏马尔皱着眉头,“她有意识,大概回忆起往事了。”
              011
              什么东西坏掉的声音。
              不像盘子掉在地上碎开时那样刺耳,不像水晶灯落地那样轰轰烈烈。
              也绝不是钝物相击时的闷响。
              “她为了掩护你而伤及大脑,而你无法认同这个现实,你的意识里,她还在你身边……”山鲁佐德的声音轻了下去,她正在估摸着眼前这个男人的承受能力。
              就是坏掉了的声音,刺啦地裂开一条缝,然后一点一点地,剥落下来,碎成一地粉末,反射着一张错愕的脸孔。
              可乐尼洛现在有些乱,他在拔枪之前乱了。他想起了很多,想起了孤儿院、慈祥的阿姨、阿伊莎,以及拉尔,讲故事时温柔的拉尔,训练时严厉的拉尔,始终板着一张脸不肯认输的拉尔……为了救自己,昏迷不醒的拉尔。
              孤儿院的老旧木梯,战争中的废墟残骸,阿姨讲故事时的慈祥语调,拉尔指着书页的认真表情,阿伊莎坐在废墟中倔强的眼神,倒下的断柱,同伴的呼喊,火烧的焦味,海风的咸湿……还有成为彩虹之子的时候和Reborn的斗嘴,把史卡鲁踹飞,给极限小子训练,还有彩虹之子的战争……
              他很久没有那么乱了,军人的头脑始终很清醒,绝对服从命令,坚韧果断,即使离开军队加入黑手党,他依然是个典型的军人。
              他喜欢拉尔么?大概吧。
              其实也只是本能地想保护而已,拉尔很强了,常常比男的还严厉,还要厉害。但就算是这样还是想去保护,想让自己变得更强,就像在她将成为彩虹之子的时候凭借着本能的反应冲过去那样。
              这是对于其他人没有的。
              是爱呢。
              但是总是这样错过,他不会说,她也不会说,他耍完帅之后转身离去,彼此互相记挂,但一见面就互相拿枪指着。
              就像是一个默契的游戏,两人分别走在时钟的两端,刚好一条直径的距离,却步调一致地朝着顺时针的方向走。
              永远默契,永远不见。


              10楼2012-08-11 01:59
              回复

                012
                “因为曾经都是雨属性的彩虹之子,所以可能他们之间会比常人多一些感应。”夏马尔说。
                “可乐尼洛的信号已经消失一分钟了。”风望向走廊尽头虚掩着的门,里面透出的光亮凝固如同静默的油画。
                013
                思维的速度总是很惊人,它可以将安稳的时间变得丰富有趣一些。
                短短的一分钟里可乐尼洛想起了太多的事,山鲁佐德的读心术一定好过Reborn,或者说,她更敢于去说。
                “你为什么不离开人世?”可乐尼洛缓慢地咬出几个字,他努力地调整回任务的状态。
                “因为一种阻碍,压抑住我的本性的阻碍,生前我看透了,却悟不出来。”
                “我不懂哲学。”
                “就像石墙缺少最后一块砖,我知道它该怎么放,却找不到合适的砖头。”
                周围突然起了风,轻轻地吹起山鲁佐德的衣角。
                “现在你看到阿伊莎那样的孩子还会去救么?”
                “会。”
                “你救不完的。”
                “能救一个是一个。”
                “阿伊莎的眼睛很像拉尔。”
                “她们俩性格都很像。”
                “战争结束了。”
                “什么?”
                “谢谢你。最后一块砖。”


                11楼2012-08-11 02:00
                回复

                  // 你还记得吗?吟游诗人口中韵脚悠长的诗篇。
                  // 暴虐的国王早已不再,漫漫长夜中他聆听过的故事,传诵着善良、坚韧与真诚的爱。
                  // 你还记得吗?驼铃摇响的荒漠之边那富庶繁华的街道,没有战争,没有悲哀。
                  // 那是千百年前口耳相传的民间故事,那是奇幻迷离的异域咏唱。
                  // 吟游诗人的步伐不曾停歇,却再也没有人,陶醉于她本来的模样。
                  // 愚蠢的人们将她遗弃,自负的人们张扬着演技。
                  // 结束吧,结束吧,一切终将收场。
                  014
                  托泽尔的星空璀璨美好,可乐尼洛靠着一口土井坐着,额上细细密密一层虚汗。眼前的楼房消失了,他的耳边,山鲁佐德的声音还在回响。
                  她的歌声,她留给人世最后的独白。
                  其实我并没有传说的那么聪明。
                  儿时我不能出门,只能读书,只会看花园里的草木,只知道真善美,恰巧那些结局美好的故事讨国王开心,让我活了下来。但是渐渐地他也不听我的故事了,成为皇后后我终于看到了这个世界的阴暗面,我开始鄙夷自己,我曾追求过二者的平衡,但是那时并没有人在意,他们只是告诉我要及时行乐。
                  而千年后的这个世界我并不了解,甚至记忆都没有完全恢复,从阿伊莎的眼睛里我看到了战争的伤痕,但也有一点点的温情。党派中的人那里只有利益,或者说是畏惧——因为他们的妻儿被控制而不得不服从的畏惧,与曾经不同,我彻底看到了世界的阴暗面。
                  而你,也许你并不特别,也许这个时代的很多人有比你更多的故事,更清晰的感情,更深的领悟,但是你的故事很有趣,是我在这个时代第一个遇到的,却也已经足够让我找到我缺失的那一块砖。
                  我无法永远保证你的幸福,但是我能帮助你渡过目前的障碍,这是为数不多我能做到的事了。去你爱的人的身边吧,她带着如此沉重的挂念,一定会平安地醒来。
                  - 在爱的意义中,那纯净思念的瞬间里;
                  - 这场战争已经结束,我感觉回到了家乡;
                  - 回到了你的身旁……
                  015
                  地中海的早晨很美。拉尔靠着枕头望向窗外,她觉得自己仿佛睡了一年还长。
                  昏迷的时候她渐渐有了意识,但是无法驱动四肢,然后她的眼前出现了那个可乐尼洛带回来的倔强丫头,她抱着破损的精装书,扉页上写着“阿伊莎”,她的眼前出现了很多回忆,大部分和可乐尼洛有关。
                  她受不了那个整天挂着傻呵呵贱兮兮的笑容而认真起来却分外让人注目的家伙,所谓的受不了,大概也就是对这个人没辙的意思。就像现在那个刺毛脑袋正搁在床边上,连自己坐起来了都没发现。
                  真的很想敲上去啊喂,这灵敏度当年是白练了么?
                  也有可能是累了吧,反正刚醒的时候夏马尔来确认过已经没有大问题了,只需静养,那个色老头甚至表示这是个奇迹,实在是让人起鸡皮疙瘩的恭维#
                  拉尔并不知道自己伤得有多重,她只是突然觉得不停地在混沌中行走,而陡然间一股力量把自己拉了回来。之后她又睡着了,醒来的时候已经是早晨,遮光窗帘已经拉开,而某个让自己很担心的混蛋正趴着睡得很熟。
                  016
                  “真是博弈呐,”风端着早茶走向宽阔的露天平台,“一切突然向最好的情况发展。”
                  Reborn玩着他的鬓角,并没有马上回话。
                  “我不做没有把握的事情。”
                  风笑了,他大致也猜到了。
                  Reborn早就知道了那个术士的身份,甚至追查到了阿伊莎,在这个节骨眼儿上他提议露切让可乐尼洛去,那小子正因为不知道是重大的精神打击还是幻觉反应的后遗症而不太正常,不过目前看来是后者。而且他这个充满着正能量的脑袋,以及和拉尔的感情感动那个魂灵还是有把握的。
                  “真是美好的感觉呢。”
                  他们都曾用余光扫过不远处的那个窗户,窗帘悬于两侧,迎着地中海早晨的灿烂阳光。
                  Fin.


                  12楼2012-08-11 02:02
                  回复
                    Others_
                    1. 当中那段说教型的对话请见谅。
                    2. 感情方面还是一贯的风轻云淡,有爱么?应该有但是最开始的大纲改掉了,没那么强。
                    3. 这里设定彩虹之子在解咒后返回了解咒前的年龄,于是他们并没有怎么变,但是七岁的阿伊莎已经长大并工作了。
                    4. 之前可乐尼洛在第一段里正处于障碍期,拉尔的昏迷对他打击重大,本来想设定成悲剧的,但是糟糕的心情再写糟糕的结局会很难受【这什么理由?!】所以感情没那么强烈,结尾欢乐有点烂尾的倾向。
                    5. // → 个人编造
                    - →选自Sarah Brightman-The war is over [笔者意译][同样出自《Harem》专辑]
                    - 天堂正从阴雨连绵的海岸发出召唤
                    - 细数着受伤陨落的心灵
                    - 在他们的心中不懈地寻找一扇敞开的大门
                    Heaven is calling
                    From rainy shore
                    Counting wounded lights falling
                    Into their dreams
                    Still searching for an open door
                    - 在爱的意义中那纯净思念的瞬间;
                    - 这场战争已经结束,我感觉回到了家乡;
                    - 回到了你的身旁……
                    Pure moments of thought
                    In the meaning of love
                    This war is over now
                    I feel I'm coming home again
                    To you...
                    6. 突尼斯位于北非,与意大利西西里岛隔海相望,托泽尔为其西部重要城市。


                    13楼2012-08-11 02:04
                    回复
                      我今天沙发运来了抬头看见这马甲后阴笑的姑娘是个深夜档。


                      IP属地:湖南14楼2012-08-11 10:26
                      收起回复
                        YOOOOO~看上去好长好长


                        IP属地:上海来自手机贴吧15楼2012-08-11 13:37
                        收起回复
                          写了好多!QAQ.
                          ……以及看这个排版。心里大致知道是谁了……orz


                          IP属地:美国16楼2012-08-12 09:04
                          收起回复
                            我不自我介绍了你知道这谁的马甲的嗯哼~
                            作为这次同人里唯一的BG文你赢的很彻底▼__,▼
                            可乐尼洛和拉尔一直是一对让人心疼的家伙,不管TV剧组是如何让他俩耍宝也好耍帅也罢。
                            无法在一起。
                            这就是他们之间最大的问题。
                            架空设定当然可以弥补这点但是看不见拉尔扇可乐巴掌了是不是有点寂寞呢。【咳别理我。】
                            〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓回归正题〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
                            这不是个复杂的故事,也一样可以写的荡气回肠。
                            文章看下来很顺畅,异域风情的掌控很到位。就像我说过,我真喜欢那个[/删除]满面黄沙扑面而来[/删除]来自阿拉伯地区的萧瑟之景。描写很赞,包括对景物的和对人物的。
                            只是墨墨你真的不觉得你的说教有·点·长·了么……也许可以通过更为巧妙的方式把你要表达的说出来,而不是单纯的通过对话。嘛不过我个人并不喜欢说教系的你懂。
                            情节排布很好,有些隐线直接让配角来说,也免去了赘述,篇幅上简洁了不少。
                            很巧的是我还评了《假面》这篇,你和阿北有一点是一样的,就是作为同人来说,可拉之间的互动还是少了,你们把原创人物刻画的很丰满,但都忘记了主角是谁。同样是因为叙述的关系吧,我觉得可以再设法加点可拉的互动而不是一个看着另一个在床边睡着就没有了。
                            然后是关于句子。
                            “她受不了那个整天挂着傻呵呵贱兮兮的笑容而认真起来却分外让人注目的家伙。”
                            我好喜欢这句话!可乐尼洛在我心里就是个傻呵呵贱兮兮的小家伙你真懂我!
                            〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓偏离正题〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
                            我还能挑什么……我说不出了……OTL
                            不过我仍旧觉得你板着一张脸写童话一千零一夜是一件很违和的事情……
                            


                            IP属地:上海17楼2012-08-17 21:38
                            收起回复