步浠妤吧 关注:57贴子:7,044
  • 0回复贴,共1

【歌词】Dance(平假名+中文)

只看楼主收藏回复

Dance
歌:小松未歩
作词:小松未歩
作曲:小松未歩
今日(きょう)という时(ひ)が
来(く)るとも知(し)らず
ハンパな気持(きも)ちで
毎日(めいにち)を过(す)ごしてた
―生(い)きているなら
必(かなら)ずどこかでまた逢(あ)えるよ―
优(やさ)しい君(きみ)は
最后(さいこ)まで
気遣(きづが)うけど…
今夜(こんや)は 朝(あさ)まで跃(おど)り続(つづ)けていたいの
めちゃくちゃに いまの自分(じぶん)を壊(こわ)したい
「ここから出(で)よう」
见知(みし)らぬ人(ひと)の诱(さそ)いが
天(てん)の导(みちび)きに闻(き)こえるから
ここで群(む)れてる
不可能(ふかのう)を可能(かのう)にできると信(しん)じて
ここまで来(こ)れたのは
君(きみ)が傍(そば)にいたから
―怖(こわ)がらず ただ前(まえ)だけ见据(みす)えて
进(すす)めばいい―
その强(つよ)さの半分(はんぶん)でも仆(ぼく)にあれば…
だから今夜(こんや)は 跃(おど)り続(つづ)けていたいの
突(ず)き付(ず)けられた现実(げんず)を溶(と)かしたい
むせ返(かえ)りそうな
人(ひと)いきれに身(み)を沈(すず)めて
涙流(なみだなが)しても
谁(だれ)も気(き)に止(と)めないフロア
旅立(たびだ)つその日(ひ)に
仆(ぼく)も消(き)える
必要(ひつよ)なすべては君(きみ)が持(も)ってたから
光(ひか)り蹴(け)ちらし 跃(おど)り続(つづ)けていたいの
あまりにも强(つよ)い决意(けつい)だと分(わ)かって
ジュークボックスに
コインをひとつ投(な)げ入(い)れ
思(おも)い出(で)の曲(きょく)に浸(ひた)りながら
ここで群(む)れてる
中文歌词
所谓今天不只不觉时间已经到来
用虎头蛇尾的心情度过每一天
如果还活着
我们就一定会在某处再次相遇的
虽然到最后会担心温柔的你……
就是今天晚上
我要持续跳舞直到明天早上
胡乱地伤害现在的自己
要从这里出现吗
这不认识的人的邀请
是因为凭借着天的引导
才能得到的
在这里聚集
请相信任何事都可以从不可能变为可能
我到这里来
是因为想在你的身旁
可怕的东西
就在前面
再进一步会更好些
如果连那坚强的那一半也在我这里的话……
所以今天晚上
我要继续跳舞
把摆在面前的现实融化
不要再重复了
闷热的时候把身体浸入水中
即使是流泪
起程的那个日子
连我也消失了
我所需要的全部是你的支持
光在旋转 我要继续跳舞
我明白了那许哟啊强烈的决心
我在joke box里
投入了一枚硬币
我一边沉浸在那回忆的曲子中
一边在这里聚集



1楼2012-07-22 12:08回复