网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
八神嘉儿吧 关注：7,897贴子：297,893

为什么八神叫嘉儿的叫光?小光和进藤光的日文读音一样啊!!!

收藏回复

  • 218.13.79.*
0
1楼2005-05-22 01:37回复
    • 219.135.112.*
    早就知道
    2楼2005-05-29 02:47
    回复
      进藤光？
      IP属地:河南禁言 |3楼2005-05-31 12:48
      收起回复
        翻译不同所导致
        禁言 |4楼2005-06-06 18:23
        回复
          9494
          禁言 |5楼2005-06-27 10:35
          回复
            494
            禁言 |6楼2005-06-30 16:49
            回复
              • 221.227.248.*
              嘉儿　日文原名八神ＨＩＫＡＲＩ，而ＨＩＫＡＲＩ在日文中是”光”的意思．译成”嘉儿”大概是音译吧．不过这个名字很好听呢！
              （抱歉，我的电脑不好输日文假名）
              7楼2005-07-01 11:59
              回复
                嘉儿　日文原名八神ＨＩＫＡＲＩ，而ＨＩＫＡＲＩ在日文中是”光”的意思．译成”嘉儿”大概是音译吧．不过这个名字很好听呢！
                （抱歉，我的电脑不好输日文假名）
                禁言 |8楼2005-07-02 09:21
                回复
                  • 219.135.31.*
                  叫‘光’或‘嘉儿’随边一个也行。因为同一个日文名能翻译到很多个名
                  9楼2005-07-18 22:54
                  回复
                    • 59.56.5.*
                    进藤光是棋魂里的主人公!
                    10楼2005-08-17 09:44
                    回复
                      • 210.21.209.*
                      http://img115.photo.163.com/shuma_005/13205483/306187954.jpg
                      11楼2005-11-20 15:45
                      回复
                        不过相对来说我更喜欢“嘉儿”这个名字~
                        禁言 |12楼2005-11-21 18:05
                        回复
                          • 221.7.197.*
                          光是HIKARU,嘉儿是HIKARI
                          13楼2006-01-26 17:57
                          回复
                            不对!!都应该是Hikari
                            禁言 |14楼2006-01-28 18:22
                            回复
                              光是hikaru,嘉儿是hikari,不信就看看棋魂英文翻
                              禁言 |15楼2006-02-01 20:54
                              收起回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴