普梅吧 关注:1,242贴子:22,572

【Putvedev】[无授权翻译]rain(PG-14)

只看楼主收藏回复

在LJ上找到的文,应该是PG-14,话说咱吧里有未满十四的嘛?^^
一楼捅度娘。


IP属地:广西1楼2012-06-23 21:40回复
    喂!文呢~~~


    2楼2012-06-23 21:42
    收起回复

      “对了,我一直想问,你怎样打发你的新生活?”
      我从我的网络摄像头中抬起头,假装在编辑我的视频博客,动作极小地耸了耸肩。呃,应该是动作很小的,但他很可能已经看见了。
      “好吧,”我回答,试图让我的声音听起来不受影响。节食对我来说并不轻松,我尤其记得那些,因缺少食物,以及讨论由外国政治作家捏造出来的我的候选人身份,而引起的不眠之夜。但规定的膳食、运动及整容手术带来了我们预期的效果。“我轻松多了。每天泡在水里几个小时,很不错。”想起了游泳池,我补充道。
      “我也在考虑去游泳。”他说道,从窗边挪开,接着,走向我,“柔道、摔跤,——这一切都可以,但它们当然不是我保持体形的方法。你知道,我的年纪已经不怎么允许了。但游泳——这不同。它老少咸宜。”
      我十分怀疑他关于年龄的抱怨是否以事实为基础。我看过了他与摩纳哥王子的照片。连续好几周,我睡前都会看上十来分钟。
      一张他的半裸照片突然出现在我脑海中,而我无法让它及时消散。他光滑灼热的青铜色身体、紧绷的肌肉、厚实的靴子,以及裤子的隆起……回想起这个,我因兴奋而战栗,我的脸迅速变得像甜菜根一样深红。
      “你还好吗?”他问道,与其说真正关心我,不如说只是因为礼节。
      “我没事。没什么。”
      我当时只想他离开,立刻。我的裤子开始紧绷,这造成了真正的麻烦。
      “我能看看吗?”他很快向我走来,俯下身,几乎贴到了我身上,研究起屏幕上的文件。我被他身上的古龙水味道包围,他的衣角扫过我的脸颊。兴奋已经超出了它的界限,变得难以忍受。
      “我能帮上什么忙吗?”
      “快离开……”我在心里乞求,但反而试图以平静的语气回答道,“不必,谢谢。我只是在研究一些统计数据……关于西伯利亚的,但只是例行检查。我在想,是否有必要将它持续记录在我的视频博客上?”
      我知道拒绝他的帮助不会让我有所损失。即使他是我遇见的最聪明睿智的人之一,我也不能说他在计算机领域——尤其是互联网中非常有天赋。
      “啊,试图让人们关注更孤立的人们吗?好主意。”
      他靠得更近,不能再近,我的心几乎从我的胸腔里跳了出来。我闭上了眼睛。
      “你应该提到西伯利亚的疗养胜地,这样一来,欧洲的游客才会感兴趣。他们都以为它只是一片宽广无垠的冻土,那么……”
      我没再听下去。他的接近、他的声音、他的气味使我沉醉;我的裤子绷紧得几乎要被撕裂。他不得不低下头来瞥了一眼因他的存在而造成的反应。
      他又俯下更多,以在不戴眼镜的情况下看清屏幕上的小字,接着,为了保持平衡,他靠在了我的胳膊肘上。
      “上帝,这是怎样的折磨!”我抽泣着,不能再自制。
      看起来就要成为永恒的几秒钟过去了,我希望他没听见。我知道我多愚蠢,因为他往往只注意那些不那么明显的事情——他也许会注意到一袋谷物中坏掉的一颗——但我试着告诉自己,奇迹可能发生。毕竟,我声音并不很大。也许他会觉得这是一声叹息或是咳嗽。
      当他猛地拉过椅子,让我停在他面前之前还转了好几圈时,我才明白我多蠢。
      在你生活中是否曾经有过这样感到完全孤立无援的时刻?譬如,在舞台上忘记了台词,或者讲了一个笑话,却没有人笑。我就在那样的处境下,甚至糟糕一百倍。
      我试图从椅子上撑起身子以便离开,逃离他满是质问的目光。这样的注视让我感觉自己像一只被大头针刺穿的蝴蝶。他看着我的裆部,视线明显集中于一点上。这给我很大压力,他的注视给予我的是羞耻与兴奋带来的进一步刺激。
      他不许我逃脱。他伸出手,我以为他要打我了。我的身体自动准备好了接受这一击。但他只是将我推回了椅子里,然后……他抚摸着我的后脑勺。他的手深情而温暖,我只感到我在颤抖,额头很快被汗水覆盖。
      


      IP属地:广西5楼2012-06-23 21:46
      回复
        杀花、再看


        来自手机贴吧7楼2012-06-23 21:47
        收起回复
          嗯,发完了,小沙发一个。
          然后就是欢迎看过原文的来挑刺儿~~~~T333333T


          IP属地:广西8楼2012-06-23 21:47
          回复
            啊哈哈沙发是偶的


            来自手机贴吧9楼2012-06-23 21:47
            收起回复
              劲爆的熊、话说你是荷尔蒙分泌得多么旺盛(顶锅盖遁),勾、引这事不是谁都有胆量的(所以我鼻血狂喷、) 恩,翻译君很好很强大


              来自手机贴吧10楼2012-06-23 21:52
              收起回复
                其实,这个也不算清水啦~~~(个人觉得~)
                小强辛苦~~么么~~


                11楼2012-06-23 21:59
                收起回复
                  ←我喜欢这货的语言啊什么的嘤嘤嘤wwww~
                  很喜欢啊很喜欢0v0翻译什么的果真都是牛c无比的神人=w=
                  瓦洛佳好萌!萌翻了!他果真是冰山啊…【当然熊也很萌!


                  13楼2012-06-24 09:48
                  收起回复
                    小熊的欲望好~~~~~~~~~~~~~~~~~强烈


                    IP属地:湖南14楼2012-06-24 14:16
                    收起回复
                      又一篇美好的文~」
                      顺便,洋妞是who?
                      咱是新人。。[PIA


                      16楼2012-06-25 19:22
                      收起回复
                        同楼上新人啊正好14


                        18楼2012-06-26 14:31
                        收起回复
                          换了是不是很可爱~不过我知道没原来的可爱


                          19楼2012-06-26 15:03
                          回复
                            “他不许我逃脱。他伸出手,我以为他要打我了。我的身体自动准备好了接受这一击。但他只是将我推回了椅子里,然后……他抚摸着我的后脑勺。”
                            我以为他要打我了。。。
                            


                            20楼2012-06-26 15:38
                            收起回复