翔酱是在2004年在KUKI出道。第一个本番“NEW FACE 43”是在2004年的9月17日由KUKI发行。与KUKI的合约在2005点6月结束，移籍到SOD，并且在2005年的7月7日发行了在SOD的第一个本番“君を犯したい”。又到了2006年6月7日，翔酱移籍到**大厂S1，在完成了15个本番的合约之后，又移籍到了同属北都集团旗下的Premium，在这个片商出了3个本番以后就又转去北都集团旗下的另一个片商Moodyz。从2008年3月1日到2011年的7月13，翔酱一直在这个片商稳定发片。在结束合约离开Moodyz后，我个人觉得翔酱应该是成为了一个较为自由的个体女优，较多的在Attackers发片，因为Attackers这个片商是没有能力经营专属女优的，所以我断定翔酱应该是以一个个体女优的身份发片。

翔酱刚出道时是以美少女形象出名，在06年移籍到S1时已经能算得上准一线的优优，不过后来移籍到Moodyz后，因为Moodyz这个片商在业界里可以说是“臭名昭著”，经常会有一些偏重口的企划，对于优优的演出尺度有较大的要求。也就是在这个片商，翔酱从最初的妹系偶像慢慢走上了重口味的道路。

曾经有消息称业界另外一个著名优优堀口奈津美是翔酱的姐姐，但是被堀口奈津美否认，到底两人是不是姐妹，到现在也没有确切的说法。翔酱还是人气天团“惠比寿麝香葡萄”的最初成员之一，并且现在还留在这个组合之中，要知道“惠比寿麝香葡萄”里面的优优都是业界的一线或者超人气优优，最差也要准一线优优，从这里面也可以看出，已经出到第八年的翔酱任然在业界有一定的人气

@四星的荣耀 

@四星的荣耀 

不错，和我家小希。。

这张有点唯美。。

@四星的荣耀 

另外补充下
早年西野翔曾经参加日本国民选美大赛，之后与一家模特公司签约后来因为拍摄艾薇，遭到原模特公司的愤然解约之后自己才发现，拍艾薇是条不归路，但是已经下水没有办法成名的她，不无伤心的说过大概这样的话：“真想当时没有走这条路，哪怕现在自己只是个二线明星，只要人们对穿着衣服的我投以欣赏的目光就可以了”


还有，她有很深的近视，但每次拍片为了形象，都不戴眼镜。

回复16楼:这倒是。为了体现一种朦胧的感觉，就不带眼镜

翔酱是葡萄初创时期的重要成员，在节目里是以喷人厉害而出名的。葡萄作为一个组合步入演艺圈，并且也很有人气，也算是满足了翔酱想出名的愿望了