感谢 @bombertripler
“刚刚开始学的日语 在吧里看到有前辈发了日文的歌词 于是回家尝试制作带罗马音的歌词 由于是第一次试 错误肯定是不少啦= =欢迎指正 也希望大家喜欢
附歌词
[ti:二人の季节]
[ar:ささきのぞみ]
[al:TV 动画「我的朋友很少」插曲]
[by:otakujp]
[00:00.00]二人の季节
[00:12.16]移(うつ)ろう云(くも)に流(なが)れ
[00:12.48]u tsu ro u ku mo ni na ga re
[00:17.27]どこか 浮(う)かぶ爱(いと)しい笑颜(えがお)
[00:17.64]do ko ka u ka pu i to shii e ga o
[00:24.16]どうして 远(とお)ざけてしまったんだろう 二人(ふたり)の时(とき) ああ
[00:24.42]do u shi te to o za ke te shi ma tan da rou hu ta ri no to ki a a
[00:37.35]仆(ぼく)が弱(よわ)すぎて守(まも)れなかった
[00:37.72]bo ku ga yo wa su gi te ma mo re na kka ta
[00:43.46]切(き)り裂(さ)くように降(ふ)り続(つづ)く雨(あめ)
[00:43.75]ki ri sa ku yo u ni hu ri tsu zu ku a me
[00:49.36]今顷(いまころ)分(わ)かったよ
[00:49.71]i ma ko ro wa kka ta yo
[00:53.09]君(きみ)の瞳(ひとみ)に映(うつ)るのは强(つよ)さで包(つつ)み込(こ)む言叶(ことば)で
[00:53.36]ki mi no hi to mi ni u tsu ru no ha tsu yo sa de tsu tsu mi ko mu ko to ba de
[01:01.56]仆(ぼく)の胸(むね)の中(なか)にそれはいなくて
[01:01.74]bo ku no mu ne no na ka ni so re ha i na ku te
[01:07.01]あの时(とき) 君(きみ)が最后(さいご)につぶやくように
[01:07.30]a no to ki ki mi ga sa i go ni tsu bu ya ku yo u ni
[01:13.34]榨(しぼ)り出(だ)した一言(ひとこと)を振(ふ)り返(かえ)す
[01:13.62]shi bo ri da shi ta hi to ko to wo hu ri ka e su
[01:19.28]涙声(なみだこえ)の「じゃあね」
[01:19.58]na mi da ko e no ja a ne
[01:22.57]赤(あか)くなった頬(ほほ)に
[01:22.79]a ka ku na ta ho ho ni
[01:25.55]伸(の)ばしかけたこの手(て)は
[01:25.82]no ba shi ka ke ta ko no te ha
[01:28.23]ひどく汚(よご)れて见(み)えて
[01:28.57]hi do ko yo go re te mi e te
[01:31.43]仆(ぼく)は一人(ひとり) 季节(きせつ)换(か)えた
[01:31.68]bo ku ha hi to ri ki se tsu ka e ta
[01:38.33]
[01:49.62]仆(ぼく)が弱(よわ)すぎて守(まも)れなかった
[01:49.90] bo ku ga yo wa su gi te ma mo re na kka ta
[01:55.52]切(き)り裂(さ)くように降(ふ)り続(つづ)く雨(あめ)
[01:55.75]ki ri sa ku yo u ni hu ri tsu zu ku a me
[02:01.40]今顷(いまころ)分(わ)かっても
[02:01.66]i ma ko ro ne kka te mo
[02:05.05]遅(おそ)すぎるけど 进(すす)み出(だ)す君(きみ)から
[02:05.29]o so su gi ru ke do su su mi da su ki mi ka ra
[02:10.39]もう目(め)を离(はな)さないよ
[02:10.82]mo u me wo ho na sa na i yo
[02:14.05]君(きみ)が近(ちか)すぎて 気(き)づかなかった
[02:14.24]ki mi ga chi ka su gi te ki zu ka na kka ta
[02:19.39]ただいまは「さようなら」が响(ひび)く
[02:19.66]ta da i ma ho sa you na ra ga hi bi ku
[02:25.62]今顷(いまころ)分(わ)かったよ
[02:25.83]i ma ko ro wa kka ta yo
[02:28.87]君(きみ)の涙(なみだ)は仆(とく)を强(つよ)くさせも
[02:29.07]ki mi no na mi da ho bo ko wo tsu yo ku sa se mo
[02:34.31]大切(たいせつ)なこと知(し)りたい
[02:34.63]ra i se tsu na ko to shi ri ta i
[02:37.59]素敌(すてき)な思(おも)いを忘(わす)れはしないから
[02:37.77]su te ki na o mo i wo wa su re ho shi na i ka ra
[03:08.46]end
因为LRC无法双行显示,把日文跳过了直接显示的罗马音 但是有多行预览的可以看到日文
http://tieba.baidu.com/p/1369106470"
最后再次感谢
@bombertripler
“刚刚开始学的日语 在吧里看到有前辈发了日文的歌词 于是回家尝试制作带罗马音的歌词 由于是第一次试 错误肯定是不少啦= =欢迎指正 也希望大家喜欢
附歌词
[ti:二人の季节]
[ar:ささきのぞみ]
[al:TV 动画「我的朋友很少」插曲]
[by:otakujp]
[00:00.00]二人の季节
[00:12.16]移(うつ)ろう云(くも)に流(なが)れ
[00:12.48]u tsu ro u ku mo ni na ga re
[00:17.27]どこか 浮(う)かぶ爱(いと)しい笑颜(えがお)
[00:17.64]do ko ka u ka pu i to shii e ga o
[00:24.16]どうして 远(とお)ざけてしまったんだろう 二人(ふたり)の时(とき) ああ
[00:24.42]do u shi te to o za ke te shi ma tan da rou hu ta ri no to ki a a
[00:37.35]仆(ぼく)が弱(よわ)すぎて守(まも)れなかった
[00:37.72]bo ku ga yo wa su gi te ma mo re na kka ta
[00:43.46]切(き)り裂(さ)くように降(ふ)り続(つづ)く雨(あめ)
[00:43.75]ki ri sa ku yo u ni hu ri tsu zu ku a me
[00:49.36]今顷(いまころ)分(わ)かったよ
[00:49.71]i ma ko ro wa kka ta yo
[00:53.09]君(きみ)の瞳(ひとみ)に映(うつ)るのは强(つよ)さで包(つつ)み込(こ)む言叶(ことば)で
[00:53.36]ki mi no hi to mi ni u tsu ru no ha tsu yo sa de tsu tsu mi ko mu ko to ba de
[01:01.56]仆(ぼく)の胸(むね)の中(なか)にそれはいなくて
[01:01.74]bo ku no mu ne no na ka ni so re ha i na ku te
[01:07.01]あの时(とき) 君(きみ)が最后(さいご)につぶやくように
[01:07.30]a no to ki ki mi ga sa i go ni tsu bu ya ku yo u ni
[01:13.34]榨(しぼ)り出(だ)した一言(ひとこと)を振(ふ)り返(かえ)す
[01:13.62]shi bo ri da shi ta hi to ko to wo hu ri ka e su
[01:19.28]涙声(なみだこえ)の「じゃあね」
[01:19.58]na mi da ko e no ja a ne
[01:22.57]赤(あか)くなった頬(ほほ)に
[01:22.79]a ka ku na ta ho ho ni
[01:25.55]伸(の)ばしかけたこの手(て)は
[01:25.82]no ba shi ka ke ta ko no te ha
[01:28.23]ひどく汚(よご)れて见(み)えて
[01:28.57]hi do ko yo go re te mi e te
[01:31.43]仆(ぼく)は一人(ひとり) 季节(きせつ)换(か)えた
[01:31.68]bo ku ha hi to ri ki se tsu ka e ta
[01:38.33]
[01:49.62]仆(ぼく)が弱(よわ)すぎて守(まも)れなかった
[01:49.90] bo ku ga yo wa su gi te ma mo re na kka ta
[01:55.52]切(き)り裂(さ)くように降(ふ)り続(つづ)く雨(あめ)
[01:55.75]ki ri sa ku yo u ni hu ri tsu zu ku a me
[02:01.40]今顷(いまころ)分(わ)かっても
[02:01.66]i ma ko ro ne kka te mo
[02:05.05]遅(おそ)すぎるけど 进(すす)み出(だ)す君(きみ)から
[02:05.29]o so su gi ru ke do su su mi da su ki mi ka ra
[02:10.39]もう目(め)を离(はな)さないよ
[02:10.82]mo u me wo ho na sa na i yo
[02:14.05]君(きみ)が近(ちか)すぎて 気(き)づかなかった
[02:14.24]ki mi ga chi ka su gi te ki zu ka na kka ta
[02:19.39]ただいまは「さようなら」が响(ひび)く
[02:19.66]ta da i ma ho sa you na ra ga hi bi ku
[02:25.62]今顷(いまころ)分(わ)かったよ
[02:25.83]i ma ko ro wa kka ta yo
[02:28.87]君(きみ)の涙(なみだ)は仆(とく)を强(つよ)くさせも
[02:29.07]ki mi no na mi da ho bo ko wo tsu yo ku sa se mo
[02:34.31]大切(たいせつ)なこと知(し)りたい
[02:34.63]ra i se tsu na ko to shi ri ta i
[02:37.59]素敌(すてき)な思(おも)いを忘(わす)れはしないから
[02:37.77]su te ki na o mo i wo wa su re ho shi na i ka ra
[03:08.46]end
因为LRC无法双行显示,把日文跳过了直接显示的罗马音 但是有多行预览的可以看到日文
http://tieba.baidu.com/p/1369106470"
最后再次感谢
@bombertripler