【翻译】krkr指令集翻译更新ing

本翻译尚在进行，我尽量在空闲的时候多翻译，争取将krkr翻译完成
ps：为了方便大家查找指令，本贴由原来贴图模式改成了文字模式，可能没有图片看着方便，如果大家希望还是采用贴图的模式，就回帖说明吧

以下为之前翻译的内容：
★★★★★★宏操作★★★★★★
◆endmacro ( 宏定义（结束） )
宏（macro）定义结束标志。
◆erasemacro ( 删除宏 )
属性：name
是否必须：yes
属性值：指令名 指定要消除的宏的指令名。
属性说明：消除用macro 指令创建的宏（macro）。
◆macro ( 定义宏 )
属性：name
是否必须：yes
属性指令：指令名
属性说明：定义宏指令名。之后，可以使用这个名字定义新指令，并作为宏使用。
指令说明：
本指令用于标记宏（macro）的开始，定义新指令。　从本指定开始到endmacro 指令结束，中间的部分为指令执行内容，可以使用本指令的name属性中指定的名字调用本代码段。但是，在宏（macro）的定义中不可使用iscript 指令。　在宏定义中，将属性値以 % 开头，百分号后面的文字就成为一个自定义的属性名。然后、就可以使用属性改变执行是的效果了。另外、可以使用|指定该属性的默认值 (参照下面的例子 )。属性名请使用小写。　此外、将某指令的属性替换为*的话，这个指令所带的全部属性，都将成为宏的自定义属性。
例:
[macro name="newtag"][font color=0xff0000]这是个新指令[resetfont][endmacro]
;指令定义结束,指令为newtag
[newtag]
;指令调用测试
[macro name="colortag"][font color=%iro]iro 属性付きの指令[resetfont][endmacro]
[colortag iro=0x332211]
; ↑ 为colotag指定的iro属性赋值，该值被colotag指令定义中的font 指令的color属性引用
[macro name="transwait"][trans *][wt][endmacro]
; ↑ 这个transwait指令的所有属性与trans 指令属性相同，通过*设定的
[macro name="colortag"][font color=%iro|0xff0000]iro 为属性赋予了默认值（艾薇：这意味着本属性在指令调用时可不写）[resetfont][endmacro]
; ↑ %后的属性的默认值为，|后的值


★★★★★★层操作★★★★★★
◆animstart ( 控制动画开始 )
属性：layer
是否必须：yes
属性值："base" 或者 0 以上的整数
属性说明：
指定执行动画的层。
指定为"base"的话为背景层。指定为0以上的整数的话表示对应的前景层。指定的层会加载动画数据。
（艾薇：読み込まれていないとなりません——应该是双重否定吧，怎么google和雅虎都翻译为不加载数据呢，不加载数据那指定它干嘛呀口胡……）
属性：page
是否必须：no
属性值："back" 或者 "fore"
属性说明：指定是表页(fore)还是里页(back)。省略的话默认为表页。
属性：seg
是否必须：yes
属性值：1 以上的整数
属性说明：动画从本属性指定的片段（Segment：セグメント）开始执行。
通过指定不同的片段，（同一层）可以同时执行多个动画。虽然可以任意指定片段号，但是最好不要指定很大的数值。另外，不允许指定为0。
属性：target
是否必须：yes
属性值：开始标签（label）名
属性说明：指定定义动画开始位置的asd文件（file）中的标签（label）。
就像link等指令一样，标签前请不要忘记加* (星号) 。
指令说明：从指定的片段、指定的标签处开始执行动画。
片段是为了让一个层一个动画定义文件（file）(asd文件（file）)可以同时执行多个动画。一个层可以使用多个片段，每个片段可同时从单独的标签（label）处开始动画。片段0是特殊的片段，作为层读入图片时被执行的动画，因此，本指令和animstop 指令的片段值不可指定为 0。
◆animstop ( 控制动画停止 )
属性：layer
是否必须：yes
属性值："base" 或者 0 以上的整数
属性说明：
指定需要停止动画的层。指定为"base" 的话表示背景层、 指定为0 以上的整数表示为对应的前景层。指定的层会加载动画数据。（艾薇：依然不知道是不是会加载的人望天，乃们表看我……）。
属性：page
是否必须：no
属性值："back" 或者 "fore"
属性说明：指定是表页(fore)还是里页(back)。省略的话默认为表页。
属性名：seg
是否必须：yes
属性值：1 以上的整数
属性说明：停止本属性指定的片段号的动画。片段号不能指定为0。
指令说明：停止任意片段的动画。
本指令不会等待动画结束。等待动画结束应使用wa指令。如果asd文件（file）未执行home指令，动画将循环播放，不会停止。

◆backlay ( 将层“表页”的内容复制到“里页” （准备进行画面切换） )
属性：layer
是否必须：no
属性值："base" 或者 0 以上的整数（前景层）或者 message0 、 message1（消息层） 或者 message
属性说明：指定作为该操作对象的层。
指定为base的话表示操作对象为背景层。
指定为0 以上的整数的话表示操作对象为前景层。
指定为message0 或message1 的话表示操作对象为消息层。仅指定为message 的话，操作对象为current 指定的消息层 ( 即时current指定的里页，也会执行从表页->里页的复制操作)。
省略的话，复制所有层的信息到里页。
指令说明：
复制指定层或所有层的表页信息到里页。
可复制的信息与copylay 指令可复制的内容相同。
使用trans 指令可以将表页的图片替换为里页的图片。因此，使用过渡（transition）前应先使用
backlay标签将表页图片复制到里页，然后更改里页信息，最后执行过渡（transition）。这是使用本指令的一般方式。
（艾薇：可将多条指令组合成一个宏，方便操作\(^o^)/~）

◆copylay ( 复制层内容 )
属性：srclayer
是否必须：yes
属性值："base"
0 或 1 或 2
message0 或者 message1 或者
message
属性说明：
指定被复制的层（复制源）。
本属性和srcpage 属性指定的层将作为复制源。
base表示背景层。0 或 1 或 2（等数字）表示前景层。message0 或 message1表示消息层。仅指定 为 message 的话、current
指令指定的层将作为复制源。
属性：destlayer
是否必须：yes
属性值："base" 或者 0 或者 1 或者 2 或者 message0 或者 message1 或者
message
属性说明：指定需要复制到哪一层（复制目标）。
本属性与destpage
属性指定的层将作为复制目标。
base表示背景层。
0 或 1 或 2（等数字）表示前景层。
message0 或
message1表示消息层。仅指定 为 message 的话，current
指令指定的层将作为复制目标。
属性：srcpage
是否必须：no
属性值："fore" 或者 "back"
属性说明：指定被复制的页（复制源）。
本属性和srclayer属性指定的层将作为复制源。
"fore"表示表页表页、"back"
表示里页。省略的话默认为 "fore" 。
属性:destpage
是否必须：no
属性值："fore" 或者 "back"
属性说明：指定需要复制到的页（复制目标）。
本属性和 destlayer 属性指定的层作为复制目标。
"fore"表示表页表页、"back" 表示里页。省略的话默认为 "fore" 。
指令说明：
复制指定层的内容。
但是、只能在同种类型的层间进行复制 (分为 背景层、前景层、消息层 3中类型)。


◆freeimage ( 卸载图片，释放内存 )
属性：layer
是否必须：yes
属性值："base" 或者 0 以上的整数
属性说明：指定需要释放图片的层。
指定为"base"的话，对应背景层。指定为0 以上的整数的话，对应前景层。
属性：page
是否必须：no
属性值："back" 或者 "fore"
属性说明：指定要释放的是表页(fore)对象还是里页(back)对象。省略的话默认为表页。
指令说明：
本指令释放层图片。（艾薇：即节省内存）
特别是含有动画信息的层，即使将其隐藏也会占用很搞的cpu，不需要的时候可以使用本指令释放掉。（艾薇：因为对机子不好的人来说，内存是粉珍贵的东东，搞不好就会蹦机，最具有说服力的就是玩红*梦，我机子的内存占用率与游戏时间成平方比……==|||）

指定为"dodge"的话为【高光】效果（「覆い焼き」）。
指定为"darken"的话，
为【变暗】效果（「比较(暗)」）。
指定为"lighten"的话，为变亮（「比较(明)」） 效果。
指定为"screen" 的话,为滤色效果（「screen乘算：スクリーン乗算」）效果。
指定为"psadd"的话、将采用与Photoshop兼用的线性加深（「覆い焼き(リニア)」）的合成模式。
指定为"pssub"的话、将采用与Photoshop兼容的线性加深（「焼き込み(リニア)」）的合成模式。
指定为"psmul"的话、将采用与Photoshop兼容的乘算（「乗算」）的合成模式。
指定为"psscreen"的话，将采用与Photoshop兼容的滤色「スクリーン」合成模式。
指定为"psoverlay"的话，采用与Photoshop兼容的“叠加”（「オーバーレイ」）合成模式。
指定为"pshlight"的话、将采用与Photoshop兼容的“强光”（「ハードライト」）合成模式。
指定为"psslight"的话、将采用与Photoshop兼容的“柔光”（「ソフトライト」）合成模式。
指定为"psdodge"的话、将采用与Photoshop兼容的颜色减淡（「覆い焼きカラー」）的合成模式
指定为"psdodge5"
的话、将采用与Photoshop 5.x以下兼容的颜色减淡（「覆い焼きカラー」）的合成模式(Photoshop 5.x以下兼容)。
指定为"psburn"的话 、采用与Photoshop兼容的“颜色加深”（「焼き込みカラー」）的合成模式。
指定为"pslighten"的话、讲采用与Photoshop兼容的“变亮”「比较(明)」的合成模式。
指定为"psdarken"的话、将采用与Photoshop兼容的“变暗”「比较(暗)」合成模式
指定为"psdiff"的话、将采用与Photoshop兼容的“差值”（「差の绝対値」）的合成模式。
指定为"psdiff5"的话、将采用与Photoshop 5.x 以下兼容的“差值”（「差の绝対値」）的合成模式。
指定为"psexcl"的话、将采用与Photoshop兼容的“排除”（「除外」）合成模式。
如果图片不透明的话，使用“opaque”可以减轻系统负荷。
省略的话默认为"alpha"模式。比较特殊的是TLG5/6 的图片，该图片本身就自带透过模式（mode）。这种情况下，省略mode属性不写的话、会按照该图片自带的透过模式，而不一定是"alpha"。
属性：grayscale
是否必须：no
属性值：true 或者 false
属性说明：指定图片是否为灰度图片。指定grayscale=true的话、图片变灰。省略为false。
属性：rgamma
是否必须：no
属性值：gamma修正值 (0.1 ? 1.0(默认) ? 9.9)
属性说明：指定　r (红) 、g (绿) 、 b (蓝) 各个成分的gamma修正值。
如果想要将图片调为深褐色（セピア调）、指定为grayscale=true rgamma=1.3 ggamma=1.1即可。
属性：ggamma
是否必须：no
属性值：gamma修正值 (0.1 ? 1.0(默认) ? 9.9)
属性说明：指定　r (红) 、g (绿) 、 b (蓝) 各个成分的gamma修正值。 如果想要将图片调为深褐色（セピア调）、指定为grayscale=true rgamma=1.3 ggamma=1.1即可。
属性：bgamma
是否必须：no
属性值：gamma修正值 (0.1 ? 1.0(默认) ? 9.9)
属性说明：指定　r (红) 、g (绿) 、 b (蓝) 各个成分的gamma修正值。
如果想要将图片调为深褐色（セピア调）、指定为grayscale=true rgamma=1.3 ggamma=1.1即可。
属性：rfloor
是否必须：no
属性值：亮度最低值 ( 0(默认) ? 255 )
属性说明：调整图片的红色亮度最低值。
属性：gfloor
是否必须：no
属性值：亮度最低值 ( 0(默认) ? 255 )
属性说明：调整图片的绿色亮度最低值。
属性：bfloor
是否必须：no
属性值：亮度最低值 ( 0(默认) ? 255 )
属性说明：调整图片的绿色亮度最蓝值。


属性：rceil
是否必须：no
属性值：亮度最高值 ( 0(默认) ? 255 ))
属性说明：调整图片的红色亮度最高值。例如、如果指定为、rfloor=255 gfloor=255 bfloor=255 rceil=0 gceil=0 bceil=0 的话，图片颜色将变为反色。
属性：gceil
是否必须：no
属性值：亮度最高值 ( 0(默认) ? 255 ))
属性说明：调整图片的绿色亮度最高值。例如、如果指定为rfloor=255 gfloor=255 bfloor=255 rceil=0 gceil=0 bceil=0的话，图片颜色将变为反色。
属性：bceil
是否必须：no
属性值：亮度最高值 ( 0(默认) ? 255 ))
属性说明：调整图片的蓝色亮度最高值。例如、如果指定为rfloor=255 gfloor=255 bfloor=255 rceil=0 gceil=0 bceil=0的话，图片颜色将变为反色。
属性：mcolor
是否必须：no
属性值：0xRRGGBB 形式
属性说明：调整整张图片的色调，以0xRRGGBB 的形式指定。不透明度在mopacity
属性中指定。
省略的话不执行色调调整。
属性：mopacity
是否必须：指定了mcolor的时候必须指定
属性值：不透明度(0 ? 255)
属性说明：整张图片的色调通过mcolor指定后，调整该色调的不透明度。
属性：clipleft
是否必须：no
属性值：剪切的矩形的左端位置(象素单位)
属性说明：指定图片被截取部分的左端位置（被截取矩形左上角x坐标）。指定了clipleft,cliptop, clipwidth, clipheight几个属性后，从storage 属性指定的图片上截取该矩形区域，放到指定层。
只需要使用图片的一部分的时候使用本属性。
默认情况storage 属性指定的整张图片作为层图片。
属性：cliptop
是否必须：no
属性值：剪切的矩形的上端位置(象素单位)
属性说明：指定图片被截取部分的上端位置（被截取矩形左上角y坐标）。
属性：clipwidth
是否必须：no
属性值：被截取的矩形的宽度(象素单位)クリップ矩形幅(象素单位)
属性说明：指定图片被截取部分的宽度。
属性：clipheight
是否必须：no
属性值：被截取的矩形的高度(象素单位)
属性说明：指定图片被截取部分的高度。
属性：flipud
是否必须：no
属性值：true 或者 false(默认)
属性说明：指定为true时，图片上下反转。
属性：fliplr
是否必须：no
属性值：true 或者 false(默认)
属性说明：指定为true，图片左右反转。

属性：visible
是否必须：no
属性值：true 或者 false
属性说明：指定本指令的layer 属性指定的层是否可见。visible=true表示可见、visible=false表示不可见。省略的话该状态为默认不变（艾薇：即不改变该层是否可见的属性值）。layer=base的时候请不要指定本属性。
属性：left
是否必须：no
属性值：左端位置(象素单位)
属性说明：指定图片在layer属性指定的层的左端显示位置。省略的话、保持图片读入前(上一个图)的位置。layer=base的时候不要指定本属性。
属性：top
是否必须：no
属性值：上端位置(象素单位)
属性说明：指定图片在layer属性指定的层的上端显示位置。省略的话、保持图片读入前的位置。layer=base的时候不要指定本属性。
属性：pos
是否必须：no
属性值：left 或者 left_center 或者 center 或者 right_center 或者 right
属性说明：自动决定图片在层中的位置。在前景层中使用。横向位置可以通过这个属性指定 为left ( 左端 ) 、left_center ( 左より )、center ( 中央 )、right_center ( 右より )、right ( 右端 ) 标示。各个横向位置可以在 Config.tjs 配置。（艾薇：在新建工程中有提示）
也可用l, lc, c, rc, r代替left, left_center, center, right_center, right
(两种属性赋值方式等同)。
纵向位置（Y轴）为层的底边与整个游戏画面的底端重合 。（不可指定）
指定了本属性的话，将无视left 属性和 top 属性。
layer=base的时候不要指定本属性。
属性：opacity
是否必须：no
属性值：不透明度 ( 0 (完全透明) ? 255 (完全不透明 ) )
属性说明：指定layer属性指定的层的不透明度。
默认为255 (不透明) 。也就是说、这个属性没有指定的话，该层读入新的图片时、即使该层当前opacity属性值不是255、读入图片后也会被重置为255。（艾薇：乃们是土匪么==||||）
指定为128的话为半透明。
指定为opacity=0 的话，图片的不透明度将为0，图片完全透明，看不见，但是没有消失。（艾薇：销毁图片请用freeimage）
指定这个属性，图片本身的不透明度并不会改变。改变的是显示状态。


属性：mapimage
是否必须：no
属性值：图片文件（file）名
属性说明：指定用于制做可点击地图的领域图片。
　即使这里不指定、如果有一个以storage 属性的指定的图片的图片名加_p为文件名的图片存在的话，系统会将该图片自动作为领域图片读入。如果领域图片的文件没有按照规则命名，则可以使用这个属性指定。
属性：mapaction
是否必须：no
属性值：领域图片定义文件（file）的文件名
属性说明：指定可点击地图的行动定义文件。
即使这里不指定、如果存在一个与storage属性指定的文件（file）同名但后缀为ma
的文件（file）存在的话，系统会自动将其作为行动定义文件读入、如果没有按照规范命名，可使用此属性指定。
本文件后缀名( 通常为 .ma )不可省略（艾薇：= =~要注意啊）。
属性：index
是否必须：no
属性值：正整数
属性说明：背景层不可指定本属性。
　指定图片所在层的重叠顺序，数值越大越靠上（艾薇：也就是说数值大的图将覆盖数值小的图）。
一般情况、前景层 0 为1000、前景层 1 为 2000 ( 之后的层的index以1000 递增)、消息层 0 为 1000000、消息层 1 为 1001000 ( 以1000递增 )、　历史层（=》文字履歴）为
2000000（艾薇：囧，好大）。
背景层重叠顺序不可变。（艾薇：背景层注定是最下层囧rz）
执行laycount 指令时，本属性（重叠顺序）有可能被重置。
指令说明：
本指令用于读入图片。img 与image表示同一个意思。虽然属性很多、但是必要属性只有 storage和laye。
前景层在KAG 初期状态为不可视状态、默认为visible=true。（艾薇：所以在前景层设置图片后，如果图片没有显示，多半就是这个原因==）
改变图片色调请按照一下顺序调整：
?grayscale 使图片变灰
??gamma , ?floor , ?ceil
修正图片gamma值（艾薇：？为r、g、b）
?mcolor, mopacity 调整色调
动画制作方法参考AnimationLayer.tjs。可点击地图的制作请参照KAG 系统。
=v=喵，image终于完了，累的休息去了喵

laycount ( 改变层数量 )
属性：layers
是否必输：no
属性值：0 或者正整数
属性说明：指定前景层数量。
属性：messages
是否必输：no
属性值：正整数
属性说明：指定消息层数量。不能指定为0。
指令说明：
本指令用于变更前景层或者消息层个数（艾薇：默认数量在Config.tjs里配置）。如果本标签的两个属性均省略不写的话，将不会做任何改变。
虽然程序中没有层数限制，但是实际的操作系统或内存可能会限制你 的层数（艾薇：指定太多的必然后果就是运行减慢，希望各位筒子慎重）。
应尽量使用最少的层数。如果使用了很多层，使用结束后，最好变回最小层数。


layopt ( 层属性设定 )
属性：layer
是否必须：yes
属性值：0 以上的整数或者 message0 或者 message1 或者 message
属性说明：指定作为操作对象的前景层或消息层。指定为message的话、操作对象即为current指令指定的消息层。
属性：page
是否必须：no
属性值："fore"(默认) 或者 "back"
属性说明：指示操作对象是表页 (fore)还是里页(back)。默认为表页。
但是，如果指定layer=message的话，操作对象将与current指定表页/里页的对象相同 。
属性：visible
是否必须：no
属性值：true 或者 false
属性说明：指定layer 属性指定层是否可见（显示或不显示）。指定visible=true的话，层可见。指定为visible=false的话，层不可见。省略的话可见状态不改变。
属性：left
是否必须：no
属性值：左端位置(象素单位)
属性说明：指定layer 属性指定层的左端位置。省略的话位置不变。
如果layer 属性指定为message0 或 message1的话，最好使用position 指令指定位置。
但是，使用position 指令将清除消息层数据，而这个指令不会清除数据。如果希望保留内容，仅改变显示位置的话，可使用本指令。
属性：top
是否必须：no
属性值：上端位置(象素单位)
属性说明：指定layer 属性指定的层的上端显示位置。省略的话位置不变。
如果layer 属性指定为message0 或message1的话，最好使用position 指令指定位置。
但是，使用position 指令将清除消息层数据，而这个指令不会清除数据。如果希望保留内容，仅改变显示位置的话，可使用本指令。
属性：opacity
是否必须：no
属性值：不透明度 ( 0 (完全透明) ? 255 (完全不透明 ) )
属性说明：指定层的不透明度。默认值为255 (即完全不透明)。
指定值为128的话表示半透明。
指定为opacity=0的话层内容将不可见，这只是因为层的内容完全透明了，但是并没有消失。
另外，指定这个属性，图片本身的不透明度并不会改变。举例来说，你可以指定opacity=128令层图片半透明，而后可以重新指定opacity=255恢复正常显示。
虽然可以在layer对应为消息层时指定本属性、但是这与position 指令的 opacity 属性意义并不相同。
属性：autohide
是否必须：no
属性值：true 或者 false
属性说明：只能指定前景层选择了[隐藏系统|文字] 菜单后，同时隐藏layer指定的前景层。
（艾薇：“隐藏系统|文字”可以理解为点击该按钮后隐藏消息层（对话框、按钮等），只显示图片（前景层+背景层）。指定了本属性为true，则隐藏消息层的同时会一并隐藏该前景层。如果你使用前景层做为对话框背景，本处应指定为true。）
属性：index
是否必须：no
属性值：正整数
属性说明：当前操作对象是背景层时，不要指定本属性。
指定层的重叠顺序。值越大显示位置越靠前。（艾薇：也就是说值大的层将压在值小的层的上面显示。类似ps的图层概念。）
一般情况下、前景层 0 为 1000、前景层 1为2000 ( 每多一层增加1000 )、消息层 0 为1000000、消息层 1 为1001000 (每多一层增加1000)、历史记录层为 2000000。
无法改变背景层的重叠顺序。
如果执行了laycount 指令，本处指定的重叠顺序将回到默认状态，这点请一定注意。（艾薇：因为改变了层的数量，所以重叠顺序被重置了，你懂的。）
指令说明：
本指定用于指定层的各个属性。

◆mapaction ( 地图（clickmap）用可点击部分定义图片指定 )
属性：layer
是否必须：yes
属性值："base" 或者 0 以上的整数
属性说明：指定作为对象的层。
指定为"base" 表示背景层，指定为 0 以上的整数表示对应的前景层。
属性：page
是否必须：no
属性值："back" 或者 "fore"
属性说明：指定作为对象的是表页(fore)还是里页(back)。省略的话默认为表页。
属性：storage
是否必须：yes
属性值：领域动作定义文件（file）名
属性说明：指定领域动作定义文件（file）。
指令说明：
指定指定层的可点击地图的领域动作定义文件（file）。
通过本指令或 image 指令载入领域动作定义文件（file）后，可点击地图才能生效。通过mapdisable 指令可以使可点击地图无效。
详细请看KAG System参考说明。
哦，刚刚有好几个指令忘了加◆作为前缀……

◆mapdisable ( 地图（clickmap）无效化 )
属性：layer
是否必须：yes
属性值："base" 或者 0 以上的整数
属性说明：指定作为对象的层。指定为"base" 表示背景层，指定为 0
以上的整数表示对应的前景层。
属性：page
是否必须：no
属性值："back" 或者 "fore"
属性说明：指定作为对象的是表页(fore)还是里页(back)。省略的话默认为表页。
指令说明：
使指定层的可点击地图无效化。只有通过 image
指令或 mapaction
载入了领域动作定位文件后，可点击地图才可使用。