网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
渡辺大辅吧 关注：7,825贴子：91,685

<11/10/22>【视频】Triple Zone第一回的1/3字幕

大家好，初次见面。
我是nekomimikari，最近nico上有个生放大家都知道吧，我看到它好像很久才有一期的样子，就试做了一小节的字幕放上youku。请各位不嫌弃地看看（？）
大chan和小圭真是真是治愈系呢（笑）
如果被这帖格式不对的话就麻烦版主修改哦，啊对了这个暂时不要转载^^
因为我没问nico的up主可不可以做字幕，总觉得日本人不会答应这种事……（喂）
我本来想设密码的可是没有找到按钮T.T
那么，不要大意前进吧v

I


楼主好厉害啊。。。那个，厚着脸皮想问后面还有咩？？？？


来膜拜一下楼主，楼主实在太厉害了。
面对三人机关枪一样的语速还能完美的听译，就实在太强悍了。
不知道楼主是不是还有意思继续往下做呢？
如果有这个意愿，片源没问题哦。本吧有自己录制的高清视频。
最后谢谢楼主上传并分享字幕版。听译和时间轴都辛苦了。I


大神请接受我们朝拜【喂
一个人全包字幕啊 森森觉得这就太牛逼
如果不介意的话 我们吧会提供清晰视频
求大神出手！


楼上两位既然都说了，我就，嘻嘻。。。。。。。。。
大神继续出手啊。。。。我们有高清视频的。。。留个联系方式，好让我们勾搭一下呦~


一回来就看见字幕！虽然还没看。。但是看见评论就知道肯定是好货了~~！！求GD！

密码是这样设置滴。。I


WOW
求大神继续出手啊啊啊啊啊啊啊啊
话说一人包干字幕组的事情最值得膜拜了ｍ(＿　＿.)ｍ
牛逼啊牛逼啊牛逼
最近受创太严重~终于来个治愈的了┬┬﹏┬┬.


lz太感谢了，
日语小白，一直很遗憾听不懂他们说什么，
哈哈，有这个就太好了，
还没看完，先留言了，
谢谢了，辛苦了！


膜拜一下这位大神！！！
真的是一人单枪匹马做字幕了
而且还要在他们如此high tension的状态下听译
谢谢分享！！！


同膜拜~~~~~m(_ _)m
楼主请继续分享啊~~~~~~感恩感恩感恩~~~~


请允许我先膜拜一下~刚刚还在看无字幕来着！
翻译大人乃就是个天降天使呀！


啊，有字幕的呢，
真的是感谢楼主呀，辛苦了！
谢谢分享哦！


大神，膜拜T T
自己1个人整了那么多工作~谢谢分享~~厚着脸皮期待能有完整版


对于日语小白的童鞋来说这真是个好消息呢！楼主真厉害，谢谢！


楼主太强悍~膜拜下~还是期待完整版~绝不转载~
辛苦啦·


扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！
分享到: