BoosterGold翻译成拜金侠如何……【正义联盟吧】_百度贴吧

12月17日漏签0天

正义联盟吧关注：264,085贴子：3,680,649

1 2 下一页尾页
21回复贴，共2页
，跳到页

<返回正义联盟吧

BoosterGold翻译成拜金侠如何……

只看楼主收藏回复

我觉得比翻译成金色先锋带感，信、达、雅貌似都做到了。

送TA礼物

1楼2011-10-20 01:49回复

我很想翻成不死的狗

2楼2011-10-20 02:10

不死的Girl?好吧，和失败的MAN凑了一对儿么……

3楼2011-10-20 05:47

52以后他拜金毛啊= =

IP属地:上海

4楼2011-10-20 07:20

因为我不喜欢他才叫他不死的狗
没跟谁没对的打算

5楼2011-10-20 07:30

有些任务的绰号已经公认了，再改也没必要了。拜金貌似还有贬义的意思，

IP属地:江苏

6楼2011-10-20 07:30

很拜金吗。。貌似只是比较图利啊。。

IP属地:北京

7楼2011-10-20 07:44

擦擦擦擦擦我最喜欢booster了。。。多可爱啊。。。谁讨厌他我跟谁急！！！

IP属地:上海

来自手机贴吧8楼2011-10-20 08:36

我也喜欢，XD

9楼2011-10-20 09:07

而且在《时间大师——消失点》里，未来的他确实富有正义感，并且教育出了一个很不错的儿子。

10楼2011-10-20 10:45

所以我想问为什么贴吧里聊他的人怎么这么少……

11楼2011-10-20 11:56

你可以看看52，还有闪点的支线，在DC中人气很高，另外贴吧里有他的帖子，美国甜心写的，资料叫强化人

IP属地:江苏

12楼2011-10-20 12:53

嗯，谢了~

13楼2011-10-20 12:54

.....还是叫金色先锋吧~~~默默守护时间线的英雄噢~~

14楼2011-10-20 13:46

谁叫我.....

IP属地:河南

15楼2011-10-20 13:48

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

1 2 下一页尾页
21回复贴，共2页
，跳到页

<返回正义联盟吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴