素衣起风尘吧 关注:37贴子:3,001
  • 2回复贴,共1

【梅骨绽英】『110923翻唱』假如让我说下去

只看楼主收藏回复

很久以前翻的一首歌,现在翻出来,发现歌词还挺有感觉。林夕的词啊~我翻得不太好
http://yyfc.iq123.com/play.aspx?reg_id=3441454&song_id=5662134
歌手:杨千嬅
专辑:Miriam
作曲:于逸尧
作词:林夕
任我想我最多想一觉睡去
  期待你也至少劝我别劳累
  但我把谈情的气力转赠谁
  跟你电话之中讲再会再会谁
  暴雨天我至少想讲挂念你
  然后你你最多会笑着回避
  避到底明明不筋竭都力疲
  就当我还未放松自己
  我想哭你可不可以暂时别要睡
  陪着我像最初相识我当时未怕累
  但如果但如果说下去
  或者
  傻得我彼此怎能爱下去
  暴雨中我到底怎么要害怕
  难道你无台风会决定留下
  但我想如楼底这夜倒下来
  就算临别亦有通电话
  我怕死你可不可以暂时别要睡
  陪着我让我可以不靠安眠药进睡
  但如果但如果说下去
  亦无非逼你一句话:
  如今跟某位同居
  我的天你可不可以暂时让我睡
  忘掉爱尚有多少工作失眠亦有罪
  但如果但如果怨下去
  或者
  傻得我通宵找谁接下去
  离开不应再打搅爱人对不对


1楼2011-09-23 23:02回复
    撒花~


    2楼2011-09-25 23:16
    回复