지켜줄께(我守护你)
눈뜨고도 널 바라보지 못해
即使睁开双眼 我也无法望见你
지친 추억에 흐려진 너의 맘을 난 찾지 못해
在模糊不清而疲倦的回忆里 我无法寻找到你的心
많이 울고 지쳐 더 이상 못해
很多的眼泪而筋疲力尽 我不要再这样下去
생각해도 너를 보면 괜찮을 것 같아
尽管想起你 如果望见你 我就好像没有事一样
지켜주고 싶어
我想守护你
너의 잘못된 나쁜 버릇들까지도
即使是你的错误 你的坏习惯
힘든 날 웃게 만드는거야
当我辛苦时却令我笑
좀 힘들겠지만
虽然我也渐渐感到辛苦
널 사랑해 라고 말도 할거야
但我仍诉说著爱你的话
먼저 내 품에 오는 날까지
直到那天你首先来到我的怀里为止
웃지 못해 웃어도 기억 못해
我笑不出 我想不起笑容
오늘 하루도 꿈처럼 눈뜨면 사라질 것 같은
今天一整天就好像梦境一样 如果我睁开眼 这就消失一样
널보고도 곁에 없는 것 같아
即使望见你 你好像不在我身边一样
표현이 서투른가봐 널 사랑하기엔
或许我的笨拙是爱你的表现
지켜주고 싶어
我想守护你
너의 잘못된 나쁜 버릇들까지도
即使是你的错误 你的坏习惯
힘든 날 웃게 만드는거야
当我辛苦时却令我笑
좀 힘들겠지만
虽然我也渐渐感到辛苦
널 사랑해 라고 말도 할거야
但我仍诉说著爱你的话
먼저 내 품에 오는 날까지
直到那天你首先来到我的怀里为止
혹시 다른 온기를 찾아
或许你找到其他的温暖
내게 떠나가 행복해 할거니
你离开我就会很幸福吗
그래도 널 보낼 수 없어 baby
可是我却无法送走你 baby
죽기보다 더 아플 텐데
我比起死更痛苦
내가 널 사랑해
我爱你
다른 누구도 아니 네 앞에 있잖아
即使任何人都不是 在你的前面就是我
내가 니 손을 잡고 있잖아
我握紧著你的手
누군가의 품에 줄 수 없어
我不会让你在任何人的怀抱
애써 웃고 있잖아 보낼 수 없어하는 맘을 왜
我在苦笑 为什麼我无法传达对你的心