网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
vrolok吧 关注：21贴子：898
  • 13回复贴，共1页

无语啊。。。= =

只看楼主收藏回复

话说，新华书店连续一年寄新书推荐到我家（因为买了会员卡），上面的名字写的一直都是“舒触”。别人写信给我，只是把Shurong的S写成C了，邮电局就翻译成“处茉”，无语！直接翻译成“触摸”好了。。。
IP属地:福建1楼2011-08-27 12:11回复
    我名字是舒融啊，新华书店寄给我，上面却写着舒触
    然后这次有朋友寄给我，上面写的是Churong（他把S写成C了），结果邮电局翻译成“处茉”
    IP属地:福建3楼2011-08-27 12:21
    回复
      我知道他们是想翻译成 触摸 的- -
      IP属地:福建5楼2011-08-27 12:25
      回复
        是啊！！！而且那个朋友写我的名字，都是用大写字母，那个“R”、“N”、“G”写得那么清楚邮电局的人，是怎么改头去尾，把RONG翻译成MO的。。。
        IP属地:福建7楼2011-08-27 12:28
        回复
          你叫什么名字
          IP属地:福建9楼2011-08-27 12:37
          回复
            应该搞叠字名的，这样就能缤纷了。。。
            IP属地:福建11楼2011-08-27 13:54
            回复
              IP属地:福建14楼2011-08-27 14:15
              回复

                扫二维码下载贴吧客户端

                下载贴吧APP
                看高清直播、视频！
                • 13回复贴，共1页
                发表回复
                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                内  容:
                  查看全部
                发 表
                保存至快速回贴

                发布成功
                去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                扫码进入贴吧APP
                ···········
                开奖后第一时间站内信通知
                ···········
                中奖结果全员公示