陆菲青临走时给李沅芷的留书吧

……

三联版是这样的
“沅芷女弟青览：汝心灵性敏，好学善问，得徒如此，夫复何憾。然汝有立雪之心，而愚无时雨之化，三载滥竽，愧无教益，缘尽于此，后会有期。汝智变有余，而端凝不足，古云福慧双修，日后安身立命之道，其在修心积德也。愚陆高止白。”
说李沅芷天资很好，聪明伶俐，虽有意学习，但陆菲青不能再授，师徒缘尽于此，小徒弟聪明有余，稳重不足，日后多做好事╮(╯▽╰)╭


沅芷女弟青览：女弟看舞剑而工书字，听弹琴而辨绝弦，心灵性敏，人中罕见，得徒如此，夫复何憾，然女弟有立雪之心，而愚无时雨之化，三载滥竽，愧无教益，绿尽于此，后会有期。女弟智变有余，而端凝不足，古云福慧双修，日后安身立命之道，其在德乎。愚陆高正白。”
敬请女弟子沅芷览读：女弟子你如卫烁一般，看人舞剑而得落笔神韵（这里是用典故），听弹琴就知道那根弦断了，心灵聪慧敏捷，人中罕见，得到这样的徒儿，我还有什么遗憾。然而我的弟子你有程门立雪有志求学之心，但是没有春风沐浴，时雨造化，三年传授如同滥竽充数一般，惭愧没有教的让你进步，缘分在此尽了，后会有期。
弟子你机变足够，但是不够凝重，古人说福分、慧根双修，日后安身立命的方法，在于有德。鄙人陆菲青说。

这里用到了《幼学琼林》里看舞剑而工书字的卫烁和程门立雪两个典故。
第一个就是卫烁看了人舞剑，在书法上有所创造，形容沅芷聪明
第二个就是程颐在老师门口，老师在睡觉，他站在雪中等老师醒来不敢打扰，形容她有志向学

草草翻译，多有不对之处。。。

沅芷MM瞎了，MM你上得厅堂下得厨房，见风就能使舵，心智如岳灵珊，性情像赵敏，真是珍稀动物。哥哥我空手套白狼，哪里还有神马遗憾。但是MM你不要像杨时那个2B，哥哥我也不是及时雨宋江，三年搞基，误人子弟，（绿应作缘），基情耗尽，下次爆菊。MM你虽然不是脑残但是不够蛋定，古龙靠运气还要靠朋友，搞了之后如何安胎创造生命的办法，要看日耳曼。哥哥行不改名坐不改姓，姓陆的哥哥高大正直，就是胡子白了~

翻的不错嘛，语文不错啊你，我在百度问问提问都没人答出来，谢谢你了

膜拜金吧语文帝

本初威武！袖手一枰甘置之，有典否？