堕珑吧 关注:228贴子:4,529
  • 6回复贴,共1

【没事找事】13公式书堕娘某页的欢乐翻译

只看楼主收藏回复

其实在翻译完这个东西之后的几个小时里我非常非常的不欢乐直到现在……


IP属地:江苏1楼2011-06-23 14:32回复
    虽然这东西是有官方中文版的,不过我没看,想来也不会是这么欢乐的版本吧嗯其实不过是我一个在吐槽而已……
    同样这样的介绍我收了新英雄队和伊姐的,不知为何就堕娘的解说看得我无比欢乐,一定是我理解的方式不对……
    就是这张图——

    


    IP属地:江苏2楼2011-06-23 14:33
    回复
      以下是文字翻译
      其实从标题开始我就想笑了……
      拥有幻无脚和幻无拳之类长判定距离特技的Duolon
      利用移动技能各种飞毛脚拉开距离进行战斗吧!
      通常技、特殊技
        站A用于反复突刺(戳?)、出招快,对于瞬间打击小or中jump中的对手很有效,但无法命中蹲姿的对手这点需要注意。(谁的站A可以打到蹲姿啊……)站C同样出招快易用于近战中。此后可接幻无拳或舍己从龙。远D是命中点很高的回旋踢。虽然是作为对空技使用的,但对空判定并不强。(槽点1:您老腿是有多长绕过对方头顶直接对空技了嘿;槽点2:有这种对空技有毛用啊为什么不直接降低点)以防止对方jump为目的时使用吧。蹲A可以连打,是Duolon通常技中发招最快的。蹲B是出招速和距离都十分优秀的下段技。(轻踢距离优秀也是赖于腿长- =)因为无法取消所以请不要接在蹲A后,请加入连续技中使用。蹲C是手臂直上(云霄)的攻击,虽然对空有效,但切不可过分相信此招的判定。JA和JC横向强,属空对空技,JB和JD对斜下强,故跳(插)入时使用。(好邪恶,不过那招就是那个样子…)JB取消可,在高处命中后可接空中幻无脚。不过,小jump时判定(真的是非常)弱各位要注意。JD不可取消,但可用于(打断?我不知道国内术语是啥…类似于防反的东西)通常投可使对手顺地滑倒(纳尼?!)因为对手无法受身可趁机发起进攻。
      必杀技、超必杀技
        幻无脚:将自己的脚向地面突刺(戳?),而后在稍远位置踢到对方的技能。(简而言之面前插下去,别处冒出来)因为会自动追敌,所以无论身处何处都能加以牵制。(被加强了)EX版可使对手浮空(俗称踹上天)落地之前可进行追击。如果距离远还可以把对手踢到面前来。
        空中幻无脚:从空中向地面踢得中段技。Jump之后立即取消jump攻击的话,会破坏康特达成。(我这么写看的懂吧)EX版判定变长,在小jump顶点附近使出的话落地可接通常技。不过,因为落地时有硬直,小心断连(挥空)。
        飞毛脚•前:向前方移动的移动技。弱版可以直接穿过半屏。强版则可以穿屏8割(你看不见我看不见我看不见我…)但是动作时间较弱版长。移动中会(拨开?)对手,所以在被压制于版边(俗称关厕所)时使用十分便利。EX版比弱版的移动距离和动作时间都短,从发招起移动中完全无敌,可以避开对方攻击反击对手,也可以安全地逃出厕所。
        飞毛脚•后:向后方移动的飞毛脚。通常版依照按键性能(与“前”)没什么区别,发动后对飞行道具无敌。EX版则是从发动起各种无敌,移动距离与通常版基本相同,动作时间较短。另外,无论普通版还是EX版都可以在动作中用幻无脚取消。
        幻无拳:手臂伸向前方突刺(戳?)时判定距离长的中距离主力技(俗称半屏手,各种有特写,恶魔果实效果(误)12才开始有的新技能吧这是……发动时会有“嗖嗖声”的那个拳…我干嘛要记起来呢)EX版有2段变化,第2段时可以把对手拉过来。被康时也有利,如果命中接蹲A的话……
      (下面没有了!)
      


      IP属地:江苏3楼2011-06-23 14:34
      回复
        总结一下,一个远距离戳死对手的家伙……
        只有在一直使用EX版的时候才能看到点速型角色的影子,嘛…说是速型移动速度却是KOF角色的第10流,简直跟魔兽里的WD一样悲剧
        不可否认EX版MAX超杀还挺好看的,爆吐死魂神马的……吐得还真不少……

        明天考试了
        


        IP属地:江苏5楼2011-06-23 15:37
        回复
          翻译太欢乐!!!
          最后那张图也太爆笑了吧!!!XDDDDDD


          IP属地:北京6楼2011-07-03 14:40
          回复
            姐姐既然玩上了13我就随便一句,那个暴吐神马的好吐、不是、好用不?


            IP属地:江苏7楼2011-07-03 19:00
            回复
              暴吐…………没搓出来OTL……总之个人觉得这作的堕珑好用多了!一般的连击比神爹和A子更顺手一些,出手比他俩快的感觉。


              IP属地:北京8楼2011-07-04 10:55
              回复