英语吧 关注:1,545,011贴子:11,406,207
  • 5回复贴,共1
   I don't have all the solutions and think that they'll be easy,but there are a few places that a country truly committed to reform could start.
   这是奥巴马的演讲中的一句话,后半句能帮我分析一下吗?could start 做什么成分啊?这半句动词忒多了。。。。。。
后半句如何翻译?


1楼2011-05-16 18:01回复
    I do not konw!你自己想想嘛!!!!!


    2楼2011-05-16 18:08
    回复
      我不能解决所有问题,也不认为解决这些问题是件容易的事。但是有一些整个国家确实在致力于改革/重建的地方将可以开始。


      IP属地:辽宁3楼2011-05-16 20:12
      回复
        可以帮我分析一下这个句子的结构吗??
        Thank you a lot!


        4楼2011-05-16 21:35
        回复
          并列句,以连词 but 连接。
          第一分句:I don't have all the solutions and think that they'll be easy
          其实也是个并列句。只是主语相同,且均为否定句,所以主语 I 和否定助动词 don't 共用了。然后两个并列的谓宾结构以连词 and 连接,一个是 have all the solutions,一个是 think that they'll be easy(该谓宾结构中的宾语是 that 引导的从句)。
          第二分句:there are a few places that a country truly committed to reform could start.
          是个复合句。主句是 there be 句型。系动词 are,逻辑主语 a few places,主语的定语从句 that a country truly committed to reform could start。
          从句中的主语是 a country,truly committed to reform 是主语的后置定语,谓语动词是 could start,引导词 that 作宾语。


          IP属地:辽宁5楼2011-05-16 23:04
          回复
            我要是知道,我就不问了。。。


            6楼2011-05-17 10:38
            回复