亚赫吧 关注:1,208贴子:11,045
  • 3回复贴,共1

【授权翻译】梦(极轻度虐)

只看楼主收藏回复

1lbd


1楼2011-05-06 09:09回复
    题目:梦(The Dream)
    分类:浪漫/悲剧
    原作者:Purple Lolly
    Hg注释:有一点点鬼片的感觉。不喜慎入。
    正文:
       很多人已经等在赫菲斯提安的屋外。当他们看到亚历山大走来的时候,纷纷惶恐地退下。
    当他沿着这一路人向下走的时候,没有人敢直视他的目光。他知道有什么可怕的事情发生了。
       他走进房间,心跳得飞快。他紧紧握拳,指甲陷入手心柔软的肌肤。
       赫菲斯提安看起来就像睡着了,他的双手交叉放在腹部。除了,亚历山大知道,他并不是在睡觉。
       亚历山大颤抖地轻轻碰触那冰凉的手,好像是想把它们暖和起来。他不会哭,他告诉自己;然后,他越是这么强调,泪水流得越是汹涌。
       他恨自己,恨自己没有在赫菲斯提安临死的时候陪在他身边,他恨赫菲斯提安就这样把自己抛弃在人间。这本来应该是他做的事。他闭上了眼睛,尽力什么都不去想。
       突然,他握住的那只手抬起来,抓住了他的手腕。那只手的抓握的力量大得好像有一千柄匕首同时刺到了他的手腕上。
       赫菲斯提安的眼睛突然睁开,他盯着他。
       “亚历山大,”他轻轻地说。
    xxxxxxxxxx
       亚历山大猛地惊醒了;他全身是汗,喘着粗气。
       他可以感受到他身下的床的柔软,和家的气味。
       他向后躺在枕头上。这是他第五天做这个噩梦了,但是,这一次,梦境变得更加清晰和强烈。
       这个梦意味着什么?他翻了个身,发现赫菲斯提安的位置是空的。
       “赫菲,”他唤道。
       当他什么回答都没有听到得时候,亚历山大跳了起来。那个噩梦吓得他魂飞魄散,他想要找到赫菲斯提安以确定他的安全。
       他跑过皇宫,寻找他的青梅竹马。随着时间一分一秒的过去,他开始担心最坏的事情发生了。
       突然,他听见有人叫他的名字。他向着声音跑去。
       当他看到赫菲斯提安时,他一下子跳进了赫菲斯提安的怀抱中,喜极而泣。
       “你怎么了?”赫菲斯提安问,温柔地笑着。
       “我担心坏了,”亚历山大回答道,“我以为你发生了什么事。”
       这更加逗乐了赫菲斯提安。“什么倒霉事都不会发生在我身上~你为什么会那么想?”
       亚历山大脱离了怀抱,他也开始笑了。“没什么,”他说,“只是一个愚蠢的梦而已。”
    xxxxxxxxx
       几年之后,亚历山大站在赫菲斯提安的屋外。
       他知道接下来会发生什么,他已经无数次看到这情景了。他紧紧握拳,指甲陷入手心柔软的肌肤。
       他走进屋。
       正如他梦见过的一样,赫菲斯提安看起来像是平静的睡着了。他走到床前,把自己的手覆在那只冰冷的手上,然后等着他来抓住自己的手腕。
       他坐着,等着,等着,但是什么也没有发生。
       他坐着,泣不成声。
       至少在他的梦里,赫菲斯提安总是会醒来。
    ========End========
    


    2楼2011-05-06 09:11
    回复
      ……亚历山大……你个渣攻竟然让姐姐心疼了……
      最重要的是,梦可以醒来,你依然在我身边……Orz……好虐……我对虐无能……


      3楼2011-05-08 09:29
      回复
        还是感觉很虐...


        4楼2011-08-20 22:06
        回复