通过预告片已知配音 黎耀祥——赵威 胡定欣——赵冰冰 萧正楠——孙中文

黑色月光国语预告出来了苏伯丽团队，不是内地配音也不是国配组，苏伯丽配杨怡

1996《天地男儿》 　　 　　郑少秋 ……徐永邦 ……张济平 　　伍咏薇 ……罗惠芳 ……李 娟 　　罗嘉良 ……徐家立 ……杜燕歌 　　张智霖 ……罗子建 ……叶 清 　　陈松龄 ……方巧蓉 ……小 小／苏柏丽（29集开始） 　　古天乐 ……叶承康 ……卢 昆 　　宣 萱 ……张雪凝 ……潘 宁 　　 　　鲍 方 ……徐 坚 ……陈 元 徐家立之父 　　白 茵 ……丁肖娥 ……杨玉敏 徐家立之母 　　彭子晴 ……徐家宜 ……赵卫平 　　张兆辉 ……陈飞行 ……黎

在我印象中，林晓萍、李娟配她比较多。另外于小华、杨育敏、袁来怡等也配过。她们的都挺贴合她的脸。

刑侦12国语配音出来了，杜燕歌配林保怡，张正郎赵世浩，傅嘉莉周筠

谢天谢地

企业强人，下个月就要播了，陈豪张艺，龚嘉欣黄秋实，姜大卫刘印生，卢坤配谭俊彦

而是一部剧需要这么多配音员吗？有40多人了，几乎比演员还多，以前10几个人就能搞定。

记录醒哥黎耀祥1986年至今tvb剧集国语配音，仅供参考，如有不对可随时改正 李亚昭: 1986《倚天屠龙记》哈将军 1987《天龙神剑》仆人 1997《壹号皇庭V》邱永健 林展民: 1987《书剑恩仇录》孟健雄 1988《绝代双骄》守卫 1991《今生无悔》徐昌 祁岩： 1989《万家传说》阿有 1989《人海虎鲨》小方 1990《我本善良》席虾 刘一飞： 1990《漂白英雄》大D 1991《梦里伊人》欧兆佳 孙燕超： 1991《大家族》陈欢欣 1992《壹号皇庭》李志立 1993《大头绿衣斗僵尸》张南京 199

九姑娘邓萃雯最终还是无缘第四部了，自己还是觉得这个角色不适合她演，结果女主换成演过前两部的胡定欣了，朱晨丽也因反黑英雄而撞档没拍成（还有演过第一部的吴卓羲、敖嘉年、第二部的麦长青等人之前也找过，最后没谈拢），不过演过前三部李成昌和谢雪心都还在第四部哦。另外，还有演过第三部的萧正楠、陈晓华、罗天宇、庄思明、海俊杰、关嘉敏、2021港姐季军邵初也在里面。 父与子风暴看来明年才能拍

不是草台配，正宗港配。 夏雨孙燕超，黄敏仪赵卫平，韩马利潘宁，潘迎紫邢金沙，刘丹黄河，黄新张希全，程可为张虹，石坚王逊。太激动了。

跟之前的逆天奇案2一样，都是外包的配音，感觉以后这种情况会越来越多

程逸风——任达华——黄法勤 易天扬——汤镇业——杨 晓 蒋 权——高 雄——林展民 方 俊——江 华——徐 敏 小 江——欧锦棠——赵 威 阮少芬——刘锦玲——谢 佳 凌 莉——伍咏薇——廖静妮 蒋 伟——甄志强——谭王鸿 郭静蓉——万绮雯——孙 静 阿 华——罗颂华——黎泓和 本吧平时讨论的国语配音作品以TVB电视剧为主，今日分享这部亚视经典国配剧与各位同好交流、印证。此剧名为《胜者为王》第三部，然剧情间并无连续，而且不同于系列

这次配音只有木木配黄宗泽，其余的都是内地配音也比较接受，还好男一是港配，

这个戏很奇怪，配音有两个版本，第一个版本是亚视国配组的，除了金超群和范鸿轩以外都是配音的。第二个版本的片尾明晃晃地标明：“配音领班：康殿宏”。事实上康殿宏配的是吕良伟，而且在这个版本当中所有台湾演员都是自己的原声，而且听上去是同期录音。从字幕上看，这个版本的音效后期是在台北的“志屏录音工作室”完成的。 http://new-play.tudou. com/v/447043106.html?

苗侨伟2004年回到TVB的国语配音为： 杜燕歌：使徒行者 好心作怪 雷霆扫毒 缺宅男女 刑警2010 老公万岁 疑情别恋 强剑 赌场风云 上海传奇 学警雄心 人间蒸发 谭王鸿：学警狙击 岁月风云 廉政行动2007 卢琨：使徒行者2 使徒行者3 许秉珩：守护神之保险调查 飞虎之雷霆极战 飞虎之潜行极战 飞虎之壮志英雄 欢迎各位补充！

记录黄翠如2013年至今tvb剧集国语配音，仅供参考 赵冰冰： 2013《心路GPS》许美凤 2013《舌剑上的公堂》周菊 2014《爱我请留言》茹初见 2015《师奶madam》花苹 2015《爱回家2》温诗诗 2016《为食神探》岑爱娇Kill姐 2016《幕后玩家》顾成双 2016《爱情来的时候2》钱晴 2017《我瞒结婚了》朱明明/李小霞 2017《使徒行者2》郑淑梅 2017《溏心风暴3》方希文 周筠： 2013《师父·明白了》欢喜/喜吱吱 2017《夸世代》林静雯（客串） 2020《那些我爱过的人》乐汶Lara 2020《过

记录何广沛2013年至今tvb剧集国语配音，仅供参考 林朗钧： 2013《神枪狙击》黄达聪 孙中文： 2015《楼奴》劳多乐 赵威： 2015《四个女仔三个Bar》Max 2016《律政强人》周力行nick 2017《财神驾到》王招财 赵世浩： 2016《亲亲我好妈》文亮熙 2017《超时空男臣》李进忠（李小冬） 2017《天命》丰绅殷德 2018《跳跃生命线》卓家杰 2019《包青天之再起风云》尔塔洛 2019《白色强人》潘怀德 2020《黄金有罪》钱永杰 2020《大酱园》万卓枫 2020《爱美丽狂想曲》郑宇 2021

冯雪锐、 石班瑜、 胡立成、 孙德成等人， 都相继去世。 只有康菁老人， 活了九十多岁……

赵威也走了……

记录蔡少芬1992到2017年tvb剧集国语配音，仅供参考 李娟： 1992《极度空灵》秀秀 1992《风之刀》凌湘 1993《魔刀侠情》古雪 1995《孝感动天》缇萦 1995《白发魔女传》练霓裳 1996《十三杀密令》谢银娇 1998《妙手仁心》唐姿礼 潘宁： 1993《天伦》齐雪儿 1993《如来神掌再战江湖》天香 1995《包青天》孟如忆/孙小雅 1997《壹号皇庭V》李彤 2002《洛神》甄宓 2003《黑夜彩虹》常喜 2006《火舞狂沙》焦玉 小小： 1993《金牙大状》商湘 1994《异度凶情》罗小薇 邢金沙

已经有2个剧不是熟悉的配音团队了，以后tvb不用固定的配音组了吗？

本来想找粤语没找着，看看国语是什么样，然后听到郭晋安是叶清配音的，刘晓庆是晏晓陶，女主张茜是赵冰冰吗有点像，还有个男配好像是禹琨配音的

这段时间看TVB电视剧，一直没有听到黎泓和老师的声音，他是离巢了还是退休了？

想不到邵美琪居然也回来拍剧了，还有关礼杰 这部剧国配可能还有救，毕竟不是合拍剧 父离子风暴大概率不会开拍了，毕竟新剧监制是方骏钊

rip

李连杰出道至出国前最后一部电影配音情况

疑问，重映的大话西游大圣取亲紫霞是谁配的音，

这次腾讯投资了tvb的几部待拍剧集，除了巾帼枭雄4以外，就是企业强人 依旧是罗永贤+黄伟强这对金牌主创

感觉吴镇宇的国配是tvb配的

整理马德钟1993年至今的tvb剧集国语，仅供参考，如有不对可随时修改 刘印生： 1993《武尊少林》铁柱 1994《方世玉与乾隆皇》童千斤 1994《再见亦是老婆》高俊 1996《O记实录》司徒文安 1996《O记实录II》司徒文安 刘一飞 1994《CATWALK俏佳人》麦志坚 1994《射雕英雄传》陈玄风 孙燕超 1994《婚姻物语》Franco 黄河 1994《壹号皇庭Ⅲ》 谢俊杰 1995《真情》Edmond Lau 1995《刑事侦缉档案》邓峰 1996《有肥人终成眷属》Victor 1998《千里姻缘兜错圈》贺家明 1999《创世纪

又是大工程。先提前感谢smilest。刘印生真是很久没有主配了，估计要和蔡济生轮流配。卢琨还在～～～小花苏韵姿交给了筠猪，感觉她和朱晨丽的气质非常贴近。处境剧亘古不变要沿用之前的任命公司名，闫汝大居然冠名基金会，然后想起此前裘俊/高瞻/潮杂志/形广告/谁家灶头……的梗。回忆，真好。 第1集 有你·真好 熊树根——刘丹——刘印生——速熊物流公司老板 熊树仁——单立文——许秉珩——自由摄影师，根弟弟 金城安——周嘉洛——孙

记录黄宗泽2000年到2017年tvb剧集国语配音，仅供参考 卢琨： 2002《烈火雄心Ⅱ》张利喜 2003《英雄刀少年》谭嗣同 2005《我师傅系黄飞鸿》黄飞鸿 2005《我的野蛮奶奶》宁茂春 2006《天幕下的恋人》权力 2006《上海传奇》石世九 许秉珩： 2003《恋爱自由式》涂少磊 2004《足秤老婆八两夫》陆万斗 2004《天涯侠医》童子琛 2007《溏心风暴》唐至逸 2008《野蛮奶奶大战戈师奶》戈德 2008《千谎百计》吕涛 2008《溏心风暴之家好月圆》凌至信 2009《烈火雄心Ⅲ》方履

虽然大部分演员还是痞子殿下班底，但是吴岱融不在第二部了，而且两部没关联，而且新加入了车婉婉

没想到这部剧这么快被拿来播 ，把法证先锋6踢走了（法证先锋6可能放台庆剧）