在网上一直找不全，求完整版的，第一季，第二季都有的~\(≥▽≤)/~

这部剧我很喜欢，用它来学英语也特别适合。 好不容易找到了一个听写这个剧台词的软件，很好用。分享给大家，有需要同学，留个邮箱给我，我发给你们。 这个软件可以一句一句地听写台词，听懂哪个词就写哪个词，就象猜词游戏一样，多听几遍，台词就能脱口而出了。当然，也可以听每剧的台词，中英对照，单词点击可以查看词义，比那种点读机还好用。 给大家看三个软件界面截图：

rt

这张大概是参加什么活动吧。不过他这么受女生欢迎可别要太花心哦。。

别插楼！

lizziemcguire-01-pool party(pilot)                    泳池派对 lizziem

感谢EMO粽子的翻译，翻译很到位 杂音系上传时百度转换为网络格式的正常现象 在母板中没有杂音现象

叮咚，一清早利齐家就响起了敲门声     “哦，赛姆，谁会清早来敲门呢？孩子们都放暑假了”利齐的妈妈一边去开门一边说到。  &

rt 有一些专用的菜名

==求==求==新成长的烦恼==全集==带字幕==下载== 英文字幕、中文字幕都行！ 受累知道的告诉下！ 大家相互转告 相互帮助！ 谁手里有可以

1.新成长的烦恼 <吧规> http://tieba.baidu.com/f?kz=453345291 2.吧民登记处 http://post.baidu.com/f?kz=118146063 3.茶楼 1）周末

First Kiss 1.改变了以往的字幕大小 2.所有的人名都改用了纯英文格式 3.片名都改为了纯英文 4.片尾花絮也进行了字幕制作

1楼给百度

制作瑕疵请谅解 我们会作进一步改进

希拉里.达芙——新一代芭比 新款芭比“红毯魅力”的原型选定了有“小甜甜”接班人之称的希拉里.达芙，这个 18岁的美国少女明星成为第三位获此殊

看14岁的HD谈论<新>~可爱 漂亮~

HD和AARON在新成长的烦恼首映式上.~_~可爱哦~

RT

在Windows Live上无意看到的

跟外国的朋友们切磋你们的音乐见解，以§（这是音乐符号么？）会友～～ http://www.deezer.com/

RT

我们的贴吧应注重成长的故事，而不仅仅注重一部电视剧 仅仅局限于一部很好的电视剧不利于我们的发展，在以《新成长的烦恼》为主线的同时，向大家推荐

卡森写道：“一点也不像过圣诞节，既没有雪，也没有树，更没有礼物，妈妈和爸爸也不在。” 《兄弟连》

RT

为啥没人说说电影版？都挺好看的啊！结局也和电视版差不多额。

给百度

EXPRESS_URSELF

这组图应该是03年的样子。回忆当年的利齐

～大家看懂故事了吗？嘿嘿

利齐，晕死，现在看看，才21，怎么看起来那么老，而且，她的一些生活照，太随意了些……总之，不好说，反正与那可爱的利齐差别太大，不好接受，我不会

【强烈推荐】 如果你是一位新娘，第一次在夫家吃团圆饭，你会先从哪里开始吃呢？ a.先吃几口白饭 b.先从你喜欢吃的菜开始 c.只要不用剥壳

我会永远喜欢《新成长的烦恼》！！！！~ （复制我的就可以了）

有多少人注意到其英文名"Lizzie McGuire"中后一个单词的第三个字母“G”要大写？不信你在Word里打Mcguire试试，Word里的语法检查会用红色下划线表示这

如果你们还想再看一遍 就进来顶啊

马特和人鱼小姐里的雅俐瑛,这两个人的配音这是同一人--陈红. 看过人鱼小姐的人一定知道,马特和雅俐瑛,这两个人的性格特点是完全不同的,陈红如此惟妙

是在英文官方网站上找到的，如下： Dear Lizzie:You rock,don't ever change,and,only,I really mean it. We've been best friends for as long as I can remember. We've shared everything together and so I feel I should finally share this with you. I really, really like you a lot and I think you're beautiful, both inside and out. I can honestly say I wouldn't be the person I am without you and your friendship. There's nothing to be afraid of if we have each other. I will always be by your side. Your friend always, and hopefully more if you want. Gordo." 亲爱的LI

调查一下，大家喜欢看《新成长烦恼》的原因？

看了这么多集后，感触良深，中西文化确实有很多不同的地方， 欢迎大家来讨论~~~~~ 自己先来，比如说家长和学校对于中学生恋爱的态度，想必大家

请大家不要发水贴 每个跟贴的都要带来一句 戈多的话哦!不要讲废话哈~ 我先来 你很酷 永远不要改变

长大后的马特～真高哇