在推完lamento的所有线后，我非常喜欢这款BL游戏，所以我把when the end翻译了下，我尽量将歌词翻译为歌词的形式，尽量押韵，希望有大佬帮我改正改正（因为歌词和某些剧情不是很相连）QWQ #翻译##lamento# So near, but so far away you'll forever be 仿佛近在咫尺，却又远在天边 Locked within my heart, presence in the air the melody 内心陷入封闭，旋律弥漫世间 So far but so close we stay, we shall never be 我们相聚甚远，但又互挂心弦 Lost within our hearts, the phantom star, we both will see 心中

现在分享出来，说不定会有人想要 链接: https://pan.baidu.com/s/18hAN0HbRrVwWSrfVzfOzeg?pwd=c1ai 提取码: c1ai 复制这段内容后打开百度网盘手机App，操作更方便哦 --来自百度网盘超级会员v5的分享

吧内的ost资源都是失效的，看置顶也没有汇总到，所以把自己找到的分享给吧友们。 Lamento O.S.T-Lamento Original Sound Track 「The World Devoid of Emotion」：网页链接 如果属于我自己看漏了的重复分享请吧务删除。

🔴官网情报原页：网页链接 附截图与机翻，DLsite界面、介绍界面请直接自行至情报原页点击传送🔗查看； 🔴入正教程、运行教程等等均可通用DMMd：【教程说明】DLsite端/实体碟普及版DMMd ...

官网工具箱更新补丁： 🔴【官方衍生小游戏 ㈠ 】[Lamento]猫打-にゃんだ-：演出修正+追加部分内容 🔴【官方衍生小游戏 ㈡ 】[Lamento]Kuims-クィムス-：修复skipbug+部分演出修改 ✅游戏下载：【官方小游戏】Lamento衍生小游戏2款·Ku... ✅补丁下载&使用方法说明：见楼中 ‼️再次重申所有分享仅为Lamento吧的吧友们交流欣赏，禁转禁一切性质的盗用，分享请po贴吧端帖子的原链； ‼️分享的初衷——考虑是特别古早的游戏资料，希望喜欢Lamento的吧友或同

🔴獣愛ブースト音楽劇「Lamento -BEYOND THE VOID-」 2024年Lamento舞台剧初演相关系列官图 ▶【2024.02.22】山田外朗绘『猫の日』2024年猫之日Lamento舞台剧音乐剧宣传贺图 ▶【2024.02.25】山田外朗绘『おつかれさま』2024年Lamento舞台剧音乐剧初演结束贺图 ▶【2024.03.04】山田外朗绘『シュイとリークスの出会い』2024年Lamento舞台剧音乐剧庆祝初次公演顺利结束官网staff blog更新「Drama CD Lamento -BEYOND THE VOID- Rhapsody to the past」web修改版ss修伊与利克斯初遇物语插图 保

🔴『staff blog』官网页：网页链接 ▶ 『修利』Lamento -BEYOND THE VOID-【Prequel 01】：网页链接 ▶『4恶魔』Lamento -BEYOND THE VOID-【Prequel 02】：网页链接 *本ss是「Drama CD Lamento -BEYOND THE VOID- Rhapsody to the past」用于web的重编辑剧本，rhapsody DRAMA精品区有千云太太的分享补档，也可以直接去保存查看：【Drama翻译】Rhapsody to the past Disc...

🔴电脑壁纸2种尺寸：1920×1200、1920×1080 🔴手机壁纸1种尺寸：1080×1920 保存记得点击“查看原图” 原址1/1(月祝)～16(火)12:00(正午)限定公开：网页链接

【官图×愚人节特典】2019年Nitro+CHiRAL愚人节致歉GIF（旧四作4子+Naito君）

1L放空，惯例先直接补个在线版本 包括了四恶魔+爹妈两个碟的翻译

1L留空 之前在置顶学习资料里面下载的是我N年前的翻译版，这几天整理资源补档发现这个的在线版不见了，贴吧里补一下 纠了一点小错误，看我几年前版本的也没事就是碎碎念有点多……自行无视吧

请直接进入置顶学习资料点“只看楼主”查看最新内容！ 如果有打不开的也在里面留了我联系方式可以d我

吧内现有资料：【乐谱补档】Nostalgia 吟游诗人猫 勿忘... 整理完相关旧杂物之后发现↑没有《回想》，我这边的留档也都是图片更方便查看一些，所以也把最近的补档在主吧搬运一下： 🎹钢琴（五线谱&简谱）： ▶《回想》【乐谱】-Lamento-BGM乐谱《回想》 ▶《勿忘草》【乐谱】-Lamento-BGM乐谱《勿忘草》 🎸吉他（五线谱&六线指法谱）： ▶《Nostalgia》【乐谱】-Lamento-BGM乐谱《Nostalgia》 ▶《歌うたい猫》【乐谱】-Lamento-BGM乐谱《歌うたい猫》...

这组特典壁纸没记错的话有出过特典明信片box 这几天整理旧手机杂物把该备份的备份留档，顺便补档一些吧内没有的/失效的资料。 保存请记得点击“查看原图”

【教程】电子版公式书入正教程传送

1楼喂度娘

【吧务】po入正证明x申请专用帖 🔴传送的帖子为N+C相关的入正申请帖——用于『Nitro+CHiRAL』相关作品的入正者po出相对应的入正证明，以申请相关翻译等辅助资料更方便地进行欣赏。 因为拉面相关的度☁️分享置顶帖里面千云太太时炎太太都列举的很详细了，我个人也开过一些分享帖，所以就不再单开一个拉面相关的入正说明帖一一列举了。 如果有入正申请的需要可以直接移步传送的这个帖子，也可以在本帖直接回帖。

🔴由于吧内古早分享的电子书翻译在Win10等新系统上运行普遍存在问题，所以将提取的文本在这里新开一帖统一发布，若有需要可保存下载。 🔴本资料仅为交流欣赏，禁转禁盗用；早年有搬运授权，可去翻看查证。 🔴Drama广播剧的音源这里不分享，真爱党请去入手正版CD，否则就请关注吧主、吧内置顶帖、吧主推荐区的新补档。

爸妈镇楼—— 是rhapsody to the past 的disc2的完整汉化。 实在是到处都找不到汉化，自己一句一句播进有道里面机翻整理了一份，拿出来分享一下，有需要的朋友们可以自取，因为是机翻然后自己咨询朋友润色了一下，不完全准确但是大意应该没什么问题！也欢迎捉虫纠错_(:з」∠)_

抓取分享 失效理论上不补 随缘看心情 用法为找到根目录替换数据 不懂的再问 懒得做详细教程了就这样吧

发字好像被吞了，还是直接看图吧

呜呜呜呜呜呜重温了一下他们真好啊……

以后摸的猫猫们放这边—— 1L群传画接龙镇w *背景贴的素材

「THE CHiRAL NIGHT 10th ANNIVERSARY」Official Edited Movie 🔴内容：N+C十周年周年庆前四作主题演唱会 🔴时长：1小时13分 🌕取：跳转原帖↓get完整演唱会视频。 【视频】N C十周年演唱会Official Edited... （若失效可反馈在本帖或原帖，看见会补。）

一楼先喂度娘，没想到1202年自己还会为父母爱情流泪

🔴Nitro+CHiRAL十周年纪念·前四作联动音游『THE CHiRAL NIGHT rhythm carnival』·体验版 🔴全S评分FULL COMBO存档+使用教程附 🔴安利介绍、入正指南附 请跳转原贴查看：【电脑（体验版）游戏·日文音游】rhythm... 最后也欢迎各位友友来『NitroCHiRAL吧』玩耍(⁎⁍̴̛ᴗ⁍̴̛⁎)

🔴【官方设定集】Lamento Official Visual Fan Book - Green Notes 🔴【官方设定集】Lamento Official Visual Fan Book - White Notes Lamento系列的公式书/设定集还有一本『Official Works』，这本官网已经开售电子刊了所以不会放扫图了，感兴趣的可以去支持一下。收实体也很好收，遇到好价的话100以内就能收到。

分享下『CHiRAL盛』Lamento的2款官方衍生小游戏： 🔴【官方衍生小游戏 ㈠ 】[Lamento]猫打-にゃんだ- 🔴【官方衍生小游戏 ㈡ 】[Lamento]Kuims-クィムス- 因为是古早资源以及『nitrochiral吧』那边有新人问过、吧里之前的分享失效了，所以补下档。 至于『CHiRAL盛』游戏盘我这边也有入正哈可对证，杠精退散。 Kuims可爱的蚊香眼镇楼 最后也欢迎大家去『nitrochiral吧』玩耍

最近在电脑上整理N+C相关的文件 翻到了Lamento的官方漫画 看了下吧里好像没有第一册 分享一下 ●原作：『Lamento -BEYOND THE VOID-』~『Nitro+CHiRAL』 ●作者：茶屋町勝呂

主楼图2吐黑泥 可以不看 咸鱼护体别屏别吞我

1L放个蚊香眼白茶镇楼

1L留空，二楼分享资料，我看最近大家很需要这份学习资料，就分享了一下 用威-/信-/扫。分卷类的，全部放在同一个文件夹下面，解压其中一个 【文件损坏直接重下】 【文件损坏直接重下】 【文件损坏直接重下】

為不能親自體驗遊戲的玩家錄製的大型情感音樂（?）連續劇——小茶貓點唱機上傳了也已經半年了，感謝這半年裡觀眾姥爺的喜愛。然後今天lz終於想起了被手打打不開雲雲鏈接的恐懼！是的，勤快點的就直接加我qq問我要鏈接了，佛係些的給我留了言我基本看不到（這個阿婆太失職了退貨差評！），感覺讓別人錯過了太多於是就想在這個信息來源的貼吧放個鏈接方便下載（在這裡接觸到了不能玩遊戲的朋友所以決定錄的實況，大部分人能找到我的qq

看到吧里有一些新鲜血液和新帖子还挺欣慰的x但是还请大概看一下吧规。虽然没那么多要求，至少注意下发帖格式吧，每个格式不规范的贴子一个个回复过去还是很麻烦的(つД`) 关于资源补档，现在这个情况大家都懂，暂时没法放上来，未来会做补充的。 暂时没别的事了，祝各位玩的开心x

补了一些档，顺便将吧里求资源一类的贴子清理了一下 【不要信买资源】【不要信买资源】【不要信买资源】 【lamento游戏本体看置顶】【看置顶】【看置顶】

虽然吧里没什么人，游戏也已经算是时泪了，但是既然吧还在，还需要管理，那就总该有这么一份吧规。 首先要致谢友情贴吧DMMD吧，由于吧务组现实事务繁忙，难以抽出时间撰写详细的吧规，对于本吧规的指定，DMMD吧的吧务组给出了宝贵的参考意见和模板，在此我代表本吧向DMMD吧的吧务组给予我们的支持和帮助表示最由衷的感谢。 以下将会是吧规内容，还请认真阅读和参考

自购证明

来一发手残插图镇楼。。

好久不见QAQ新的一年继续努（爱）力（小茶）吧！！ 读书的好好读书， 干活的好好干活~ 抽点时间享受生活陪爸妈~~~~_(:з」∠)_... （↑无视吧这个人已经变成了话唠） 正题，利比卡们的赏花季节呢....春天的祭奠好想去！！！ 大图相册有（俺公开的贴吧相册）或者p站id：1458112

大白镇楼。

把朋友拉入坑后她产了点条漫，获得同意后就转来贴吧啦。正好加点新血液…… 5枚里3枚是拉面（白茶中心），1枚是咎狗，还有1枚是dmmd（椅+苍）(oﾟωﾟo) 一楼一条~

正文：尊重原作，风格偏向原作，有些背景资料什么的照搬原作，关于大剧情走向基本不变。主要是写两人的相遇，相知，想离，利妈崩溃的全部过程。其中会杜撰一些人物，时间啥的请别太在意细节。 还有，谢谢观看。。。那个呢……就是说……还有嘛……这个…………要是您觉得不怎么低劣就给个赞吧，评论几句吧，要是写的不好，提意见我改吧。。。。。多点消息提醒我心里面都会激动些。。。。

一L给度受填菊花=v=