按:读者听到广音中发音比较怪的"哷"，恰好就是清代省城通事记录的外国人发音。 网页链接

按:正德朝同期，发生了欧罗巴海盗佛郎机（葡萄牙）入侵"满剌加"，当数百年后粤人再来此处时已经"地是人非"了——这就是用广音记载的"马来语"发生巨大"变化"的真正原因。

用屁股着地前进、挪动

分享贴子

哪位大佬解释一下

康熙朝王士禛记载的"葡萄牙"发音为"傅而多嘉利亚"，其中"而"是卷舌的北音。 干隆大师则非常钟意省城话的发音，改成了"播哷都噶礼雅"。 —————— “墨”在葡萄牙语中可以翻译为 **“tinta”**，但根据具体类型和用途，需要结合上下文进一步说明： 1. **中国墨（固体墨块）**： - **"Tinta chinesa"**（中国墨） - **"Bastão de tinta"** 或 **"Barra de tinta"**（墨条/墨块，强调固体形态） 2. **研磨后的液态墨

方言就是同一语言的不同区域变体。称粤语为汉语方言，只是对它是一种汉语的客观描述，并没有任何贬低的意味。 鉴于某些台湾网友宣传“台语”（闽南语）不是（汉语）方言，“粤语非方言”说大概也是别有用心的人在煽动。

可谓是用心险恶

　　天天粤语，每天发布至少一条粤语用语，不求囤粉，不求炒作，不讲政治，不搞对立。粤语正在消亡，相信每一位讲粤语的朋友都感觉得到。我们响应推行普通话，但也衷心希望，在这过程当中，宝贵的粤语甚至岭南文化都能安然无恙保留下来，这本来是不相冲突的两回事，至少希望做到，身为一名广州人，在自己的城市说自己的母语，不要被认为是不懂礼貌，不会交流，不讲人情。粤语保留了古汉语的大部分特点（文言文部分语法词汇表达和粤

你鬼唔望被人地听到。or 你鬼唔望人地听唔到。 你宜得人地听到。or 你宜得人地听唔到 哪个是正确的表达方式。

通过分析词源追寻到正字，对规范书写有莫大好处。 希望大家展开良性探讨得出公论。

语言生态就是这么脆弱，一旦被污染，治理起来可就费事了!

我想问一下钉盖系咪死咗噶意思，系边度传过来的？

粤方言，凡禽鱼卵皆曰春，鱼卵亦曰鱼春子。唐时吴郡贡鱼春子，即鱼子也。

储位的标识——嘉庆朝"红楼梦"传到省城时，广府文人在第一时间就读懂了其中的内涵。

个人觉得粤西白话群体可以理解为高凉民系，钦北防为钦廉民系，四邑话片区/江门市为四邑/五邑民系，东莞深圳白话群体为一个次民系，中山、珠海为香山民系。南番顺为一个次民系。云浮和肇庆算一个次民系。清远和广州北部、惠州龙门算一个次民系。 遍布珠三角水网的蜑家人算不算广府民系？ 广西那边情况不知道如何。 不知道这样分法有何漏洞？

按:《石头记》中"蚂蚱"一词和"完"大都的"麻札"存在直接关联，省城是到嘉庆朝才混进了这类"新词"。 —————— 梁同书（1723年-1815年），字元颖，号山舟，晚号不翁，90岁后又号新吾长翁，钱塘（今浙江杭州）人，清代书法家。 著有《頻罗庵论书》《頻罗庵书画跋》等。

不给工资拉黑我，打折一半也不给

开心鬼系列345粤语原声版，求好心人推荐！ 《开心鬼撞鬼》 《开心鬼救开心鬼》 《开心鬼上错身》 最近重温前面两部【开心鬼】【开心鬼放暑假】，还是粤语原声正！ 求345粤语资源，感恩的心❤️好人一生平安❤️

广佛线“祖庙站”粤语报站中将“祖庙”读成“祖庙(miu6)”,存在读音错误。 一、粤语“庙”是多音字， 1、当庙字在前时读miu6（六部，音“妙”），如庙(miu6)宇、庙(miu6)祝、庙(miu6)街..... 2、当庙字在后时读miu2（二部，音“缈”），如文庙(miu2)、寺庙(miu2)、城隍庙(miu2)、关帝庙(miu2)、土地庙(miu2)、仁威庙(miu2)、入屋叫人入庙(miu2)拜神..... “祖庙”庙字在后，应读为“祖庙(miu2)”。 二、证据 1、《说文解字》注： “庙”字“从广，朝声”（朝鲜的朝，

按:和现在一些低水平的伪"红学家"相比，那时的省城文人是真读过"红楼梦"，并且将原著文字中"宝玉"的真实形象付诸于画工和绣匠——显然，《石头记》中的"宝玉"不是汉族人。 网页链接

坜——lek3，发音类似英文let去掉尾音，我从小就记得一行或者一列菜地就叫做坜，但是我后来听说同样发音的一个字有小水沟的意思，不知道是不是就是这个字，反正发音一样，有大神知道吗？

粤语无“西红柿”讲法，叫番茄，而且不同于“北方用作水果。 在此发“西红柿在各种方言的叫法”之类贴子灌水之马甲，最后另选地方搭离题歪楼楼。 普通话西红柿（tsi5），通用白话叫 番（faan1）茄（ke4）。广州话（waa6-2）：番（faan1）茄（ke4-2）。

因为工作关系，我会开始在香港工作。因为此前在香港住过一段时间，粤语能听个大概，但是如果讲的快，我就完全搞不懂对方在讲什么。会说几句，但是也不标准。因为要在香港正式工作了，所以粤语对我很重要。我是黑龙江人，所以想请问诸位前辈，我该如何迅速掌握粤语以及粤拼呢，谢谢大家！

网页链接

网页链接

按:《石头记》（"红楼梦"）里的很多名词，时间、地域属性非常明确。 —————— "粤海关"位于省城，是康熙年间才设立的。

实用粤语播音主持语言基础教程 粤语播音主持和高水平粤语从业人员的专业教程。市面上有钱都买不到，手头有在图书馆扫描的PDF完本。畀大家睇睇！需要学习的留言我。

按:粤语保存了汉语从文言"演化"到白话之过程中的很多重要历史资料，从而形成了一个完整的文化"数据链"。 —————— 大学之道，在明明德，在亲民:作为一国的最高执政 ，应该首先自己做到光明灵性，带领人民不断更新知识——而不是其反面（大忽悠）! 而干隆二十年在满文四书中大言炎炎的弘历，他本人根本就做不到"明明德"，相反却是缺德带冒烟儿，所以在他的引领之下，宁国府走向灭亡是一个历史的必然。

图一：在广东博学馆任教习的詹天佑 （前排正中） —————— 什么叫文化的传承?在广东不仅用省城白话可以为儒家经典做注解，而且还能用《易经》——"直、方、大"的思想给出《杨辉算法》中丢失的"三角垛公式"推导过程（"三角垛公式"证明图例记载于南宋《日用算法》一书，后该书由于不明原因佚失） —————— “1、3、6、10、15、……”的求和公式：n（n+1）（n+2）/6 网页链接

按:自"完代"以来，北地各种词汇更新速度是异常的快。 粤省则保持唐宋的传统一直使用【而今——宜家】

叫阿荣---猪肉荣 叫阿昌---蕃薯昌 叫阿莲---姣婆莲 叫阿斌---大头斌 叫阿辉---鱼腩辉 叫阿丙---猪头炳 仲有奸人坚、高老全、口水威、蛇仔明、潺仔明、残鸡英、大只凤、沙胆英、哨牙珍、何B仔、大麻成…欢迎补充..

粤文化不是一个人或一件事，而是一个完整的体系。 —————— 按:顶带——顶戴，清朝通（混）用。 程假本第六十七回后边这部分做了大幅度的删改，读者看不到"顶带"二字;然而，清廷这种"钻头不顾腚"似的掩耳盗铃，却又无时不刻都被自个出具的历史档案分分钟打脸——实际上，"宁国府"（后清）已经彻底不要脸了!

普通话发音简单，比粤语简化得彻底，多用于扫盲。如果把普通话比作交通工具，就是结构简单的自行车，不用规定考驾照，多数人能够学会骑行，而粤语就是结构复杂的汽车，必须严格考驾照。所以说，那些认为普通话更重要的人就好比把自行车取代汽车的落后群体。自行车有自行车的用处，汽车有汽车的用处。普通话和粤语也是同样道理。

按:广东沿海地区由于潮热的天气，古代的纸书非常不易保存，旧抄本在霉变之前由家人重新抄写一直延续到今天，很多宋代广东方言得以记载。 网页链接