-
-
1谁有这本书帮我看看《小事》和《你们为什么不跳个舞》这两篇分别在多少页，写论文加脚注标页码自己的书找不到了...汤伟译的那本
-
9这个写的到底是什么意思？完全没看懂！
-
0吧里原来有好多雷蒙德.卡佛的小说，大教堂，现在怎么没了
-
6- -爪机 @花开待落 @daonian @三棵树_ @OxygenSupply @半匿_小崭 被艾特到的人 麻烦帮忙艾特一下其他人 这吧不该被这么冷清
-
1用普通但准确的语言,去写普通的事物,并赋予这些普通的事物,以广阔而惊人的力量,这是可以做到的。写一句表面上看起来无伤大雅的寒暄,并随之传递给读者冷彻骨髓的寒意,这是可以做到的。 求卡佛的这段英文原话～～～
-
1简洁 留白 吧内好冷清> <
-
0想请教各位亲们，有没有卡佛作品译本研究的资源呀？打算毕业论文写这个呢，在做文献综述发现资源真的好少。。。我是外国语言学下的翻译方向。。。望各位大神们指教，急。。。
-
15为了吧友们能更多的了解卡佛 在此奉上卡佛的一些主要作品 本篇“发烧”选自《大教堂》
-
2毕业论文选题是the features of Raymond Carver's short stories，表示他的短篇小说找不到英文版的啊啊啊，大神们有他的任何资料都可以发给我，拜托了嘿~
-
2
-
1本文来源于：南都周刊 2013年07月19日 诚如爱尔兰大诗人谢默斯·希尼在论述俄国大诗人曼德尔施塔姆时所说的那样，“诗歌也许真的是一项失落的事业—像雅各宾主义，正如一位年轻的苏格兰诗人最近所注意到的那样—但是每个诗人都必须把他的声音像篡权者的旗帜一样高高举起。无论这个世界是否落到了安全机构和脑满肠肥的投机分子手中，他必须加入到他的词语方阵之中，开始抵抗。”在精准指出诗歌之于曼德尔施塔姆仿若刺向极权律令的武器的
-
0一楼百度，大家听我下面细细讲来，不省钱欢迎大家来拍砖！ Q4
-
1高三了伤不起
-
1- -@半匿_小崭
-
16我是在一本杂志上看到他的
-
2你们呢
-
6沿路走过来 投递着报纸。 他们戴着帽子穿着毛衣， 其中一个肩上背着包。 他们是这么快乐， 什么话也没说，这些孩子。
-
1请你安静些，好吗？ 当我们谈论爱情时我们在谈论什么 大教堂 火 鲑鱼夜溯 一切的一切。 永远的雷蒙德卡佛
-
3喜欢写东西。。。没有功利性的。。。也没有想过往作家这方面发展。。。 只是单纯的喜欢写而已。。。。 但是起步很晚。。基础也不好。。。写什么内容？写什么风格？完全不知道。。 然后。。随主流吧。。。但是其实根本不喜欢那种风格。。。长篇大论，用词过于华丽。。。一段描写雨的文字。。我觉得三个字，最多不超过10个字就能写好。。但是那位作者用了200多字。。。我真佩服他们的码字能力。。。所以说。。还是讨厌这种风格的。。。
-
1本人和慕斯同学正在重新翻译卡佛小说。多一个版本，多一份理解吧。 希望大家支持。
-
16为了吧友们能更多的了解卡佛 在此奉上卡佛的一些主要作品 本篇“大教堂”选自《大教堂》
-
2各位你们好。今天在书店看到卡佛的小说。读了好几篇也无法理解其含义。所以我非常想要原本，自己做翻译。因为自己也是写小说的，非常喜欢小说的人。大家能够给我提供卡佛小说的英文版吗？感谢了 翻译出来的时候一定让大家一睹为快
-
11为了吧友们能更多的了解卡佛 在此奉上卡佛的一些主要作品 本篇“羽毛”选自《大教堂》
-
0rucilengpidezuojiashiren!
-
5了吧友们能更多的了解卡佛 在此奉上卡佛的一些主要作品 本篇“小心”选自《大教堂》
-
2如果我说这个ID是我刚刚注册的你们信吗？
-
1是的
-
0一直没看见额。。。
-
14为什么这么好的一位作家居然在中国无人问津？？
-
2这个星期在学校的书店买了一本《我们在谈论爱情时，在讨论什么》。表示最近对卡佛很感兴趣。我还想买其他的。
-
4据说小二多年对卡佛有研究,前天朋友<大教堂><短篇集><谈爱情时谈什么>都看了下,说都差不多............
-
6他的小说就像那些贴着“文艺片”标签的欧洲以及好莱坞的小成本制作，又臭又闷，只受到一小撮文艺片发烧友的追捧，他们津津乐道每一个镜头运用了什么手法每一个细节背后蕴含了什么样的意义，就像品一道菜非要品出这道菜放了多少盐，放了多少芥末，用多大的火煮的，煮了多久,...... 幸亏，这个世界上所谓的美食家，品酒师，文艺评论家....都只是那么一小撮人。 而我，是属于更多的俗人中的一个，那样的俗人，只满足于一道热腾腾的大菜给
-
2我们是高中，老师那天为了开公开课，拿我们班练手上大教堂。老师说大教堂是卡佛作品的转折，在结尾处中午开始变得有希望了…老师最后还说，有空要搞个卡佛周。相信这在全中国的中学里面算是很少有的了…
土土涕
10-28
-
0
-
9也很高兴
-
4---------------------
-
0发点贴。。想加会员来着~
-
0太冷清咯~不过今年出版一些新中文版后会好一点~
-
0有看到一本大教堂
-
3说不清楚不说
-
6确实很难有人……
-
1“生活就像坏掉的冰箱里的食物一样腐臭变质”。有种力不从心，无能为力的挫败感。。。昨天半夜惊醒，不是噩梦，醒来又是心悸，以为这个月记录不错，还
-
0嗯
土土涕
